«Μέθοδος φίμωσης του Τύπου που δείχνει τον εκτροχιασμό της Ε.Ε.» η απαγόρευση λειτουργίας RT και Sputnik. Όσα αναφέρει η βουλευτής του ΜέΡΑ25, Σοφία Σακοράφα.
Αναλυτικά η δήλωση της Σοφίας Σακοράφα:
«Η πρόεδρος της Κομισιόν, η κ. φον ντερ Λάιεν, ανακοίνωσε την πρόθεση του διευθυντηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαγορεύσει τη λειτουργία του Russia Today, του Sputnik “και των θυγατρικών τους”.
Μια τέτοια απαγόρευση δεν θα ήταν βέβαια πρωτοφανής, αφού αποτελεί την παραδοσιακή πρακτική αυταρχικών και ολοκληρωτικών καθεστώτων. Η καταφυγή σε τέτοιες μεθόδους φίμωσης του Τύπου δείχνει τον εκτροχιασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ήθελε πάντα να επιμένει στην επίφαση της δημοκρατικότητάς της. Όμως, φαίνεται πως στη συγκυρία της κρίσης τα προσωπεία δεν αντέχουν. Σε κάθε περίπτωση, κάνουν λάθος αν πιστεύουν ότι “θα τους περάσει”».
Η Μόσχα αποφάσισε να προχωρήσει στην απαγόρευση πτήσεων των αεροπορικών εταιρειών 36 κρατών ως απάντηση στις κυρώσεις.
Η Ρωσία αποφάσισε να απαγορεύσει τις πτήσεις αεροπορικών εταιρειών 36 κρατών ως απάντηση στις απαγορεύσεις πτήσεων.
Είχε προηγηθεί η απόφαση της ΕΕ την Κυριακή (27/02), η οποία αφορούσε στο κλείσιμο του εναέριου χώρου της για τα ρωσικά αεροσκάφη, καθώς και το «πάγωμα» αποθεματικών και περιουσιακών στοιχείων της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας.
Μάλιστα, σε σχετική ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε. αναφέρεται για τις ρωσικές αερογραμμές: «Θα πρέπει να απαγορευθεί για οποιοδήποτε αεροσκάφος που εκμεταλλεύεται ρωσικούς αερομεταφορείς ή για οποιοδήποτε αεροσκάφος νηολογημένο στη Ρωσία ή για οποιοδήποτε αεροσκάφος που δεν είναι νηολογημένο στη Ρωσία, που ανήκει ή ναυλώνεται ή ελέγχεται με άλλον τρόπο από οποιοδήποτε πρόσωπο, οργανισμό ή φορέα της Ρωσίας να προσγειώνεται , να απογειώνεται ή να πετάει πάνω από το έδαφος της Ένωσης».
Υπενθυμίζεται ότι τα ξημερώματα της Πέμπτης 24/02, η Ρωσία ξεκίνησε στρατιωτική επιχείρηση αφού οι Λαϊκές δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ ζήτησαν βοήθεια για την αντιμετώπιση των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων.
Σε δίωρη διακοπή εργασιών προχώρησαν σήμερα οι δικαστικοί υπάλληλοι της Αθήνας, εν όψει και της απεργίας που έχει εξαγγείλει την Τετάρτη 2 Μαρτίου η Ομοσπονδία Δικαστικών Υπαλλήλων Ελλάδος (ΟΔΥΕ), οι οποίοι για ακόμη μια φορά χτυπούν καμπανάκι προς το υπουργείο Δικαιοσύνης, καθώς οι ελλείψεις σε προσωπικό σε συνδυασμό με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν δυσχεραίνουν την εκτέλεση του έργου τους με άμεσο αντίκτυπο στη γενικότερη λειτουργία της Δικαιοσύνης.
Συγκεκριμένα, όπως επισημαίνεται σε επιστολή που απέστειλαν προς τον υπουργό Δικαιοσύνης, Κωνσταντίνο Τσιάρα, τον υπουργό Εσωτερικών Μάκη Βορίδη, τον υπουργό Οικονομικών κ. Χρήστο Σταϊκούρα, τον υπουργό Εργασίας κ. Κώστα Χατζηδάκη, η οποία κοινοποιείται στην πρόεδρο και τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, όπως επίσης και στον πρόεδρο του ΣτΕ, η Ομοσπονδία Δικαστικών Υπαλλήλων Ελλάδος προχωρά σε 24ωρη Πανελλαδικής προειδοποιητική κλαδική απεργία για την Τετάρτη 2 Μαρτίου.
Σύμφωνα με την επιστολή οι δικαστικοί υπάλληλοι διεκδικούν:
1. ΔΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΔΩΝ, καθώς οι κενές θέσεις Δικαστικών Υπαλλήλων σε όλη τη χώρα ξεπερνούν το 30% των προβλεπόμενων οργανικών θέσεων.
2. ΕΠΑΝΑΘΕΣΜΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΔΟΜΑΤΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ.
3. ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΩΡΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
4. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ, όπως προβλέπει ο Κώδικας Δικαστικών Υπαλλήλων.
5. ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.
6. ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, κτηριακές εγκαταστάσεις, νέες τεχνολογίες.
7. ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ του πρώην Ταμείου Αρωγής για την ενίσχυση Δικαστικών Υπαλλήλων που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας.
8. ΑΥΞΗΣΗ (τουλάχιστον διπλασιασμό) ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ, για να μπορούν να ανταποκρίνονται χωρίς προσωπικό κόστος στις ανάγκες των καθηκόντων τους)
«Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΟΔΥΕ, αμέσως μετά την πραγματοποίηση της άνω απεργίας μας, θα επανεκτιμήσει και θα σχεδιάσει τις περαιτέρω δράσεις μας σε συνέχεια και κλιμάκωση της κινητοποίησης αυτής, ανάλογα και με τις όποιες τυχόν έμπρακτες απαντήσεις λάβουμε από τον Υπουργό της Δικαιοσύνης αλλά και τους συναρμόδιους για τα θέματά μας Υπουργούς, και από την Κυβέρνηση γενικότερα», επισημαίνεται ακόμη.
Χιλιάδες κενές θέσεις, δυσχεραίνεται το έργο της Δικαιοσύνης
Υπενθυμίζεται ότι τα κενά σε ότι αφορά τις θέσεις δικαστικών υπαλλήλων που υπηρετούν στα δικαστήρια όλης της χώρας, όπως προκύπτει από στοιχεία της Ομοσπονδίας Δικαστικών Υπαλλήλων, ανέρχονται στο 33,19%, κάτι που σημαίνει 2.979 κενά σε συνολικά 8.975 οργανικές θέσεις.
Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό που δημιουργεί προβλήματα σε ότι αφορά την εύρυθμη λειτουργία και απονομή της Δικαιοσύνης και θα πρέπει οι αρμόδιοι να το δουν με προσοχή, μετά από 10 χρόνια μνημονιακών περικοπών και αυστηρών περιορισμών στις προσλήψεις. Η αποτελεσματικότερη Δικαιοσύνη άλλωστε είναι ένας σημαντικός πυλώνας σε ότι αφορά την ανάπτυξη μιας χώρας.
Συγκεκριμένα σύμφωνα με τα σχετικά στοιχεία, στα πολιτικά και ποινικά δικαστήρια όλης της χώρας οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων (γραμματείς, δακτυλογράφοι, επιμελητές Δικαστηρίων κτλ) ανέρχονται σε 7.566. Ωστόσο ο αριθμός των υπηρετούντων ανέρχεται σε 5.184 κάτι που σημαίνει ότι το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων ανέρχεται σε 31,48%.
Άρειος Πάγος, Εισαγγελία και ΣτΕ
Αντίστοιχα στον Άρειο Πάγο και την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 162. Οι υπηρετούντες όμως δικαστικοί υπάλληλοι είναι μόλις 69, με το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων να ανέρχεται σε 42,59%. Σε ότι αφορά τα τακτικά διοικητικά δικαστήρια οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 1.069 ενώ οι υπηρετούντες σε 414. Κάτι που σημαίνει ότι το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων ανέρχεται σε 38,73%.
Σε ότι αφορά το Συμβούλιο της Επικρατείας, οι οργανικές θέσεις τω δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 5.966. Οι υπηρετούντες ανέρχονται σε 64, με το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων να ανέρχεται στο εξωπραγματικό 64%.
Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις στην ανατολική Ουκρανία
Ακόμη δύο Έλληνες ομογενείς έχασαν τη ζωή τους στο χωριό Σαρτανά της περιφέρειας της Μαριούπολης στην Ουκρανία ενώ τουλάχιστον τέσσερις έχουν τραυματιστεί, όπως μετέδωσε το MEGA.
Πλέον, ο τραγικός απολογισμός των ομογενών που έχασαν τη ζωή τους, ανέβηκε στους 12, καθώς είχαν προηγηθεί οι δέκα που σκοτώθηκαν από τους βομβαρδισμούς του Σαββάτου σε Σαρτανά και Μπουγάς.
Σημειώνεται πως μετά τους βομβαρδισμούς του Σαββάτου, περίπου 80 Έλληνες ομογενείς μεταφέρθηκαν σε ασφαλέστερο σημείο, στη Μαριούπολη, η οποία, ωστόσο, εξακολουθεί να βρίσκεται υπό πίεση και να πολιορκείται για πέμπτη ημέρα.
Θυμίζουμε ότι οι επιθέσεις που οδήγησαν στον θάνατο 10 ομογενών έγιναν τόσο στο χωριό Σαρτανά, όσο και στο χωριό Μπουγάς, το οποίο βρίσκεται 70 χιλιόμετρα βόρεια της Μαριούπολης.
Χθες έγινε γνωστό στην τηλεδιάσκεψη που είχε ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας, η είδηση για την εκκένωση του χωριού.
Ο Έλληνας ΥΠΕΞ είχε τηλεδιάσκεψη με τον αποσπασμένο στο Γενικό Προξενείο Μαριούπολης Πρέσβη Φραγκίσκο Κωστελλένο, τον Γενικό Πρόξενο Μανώλη Ανδρουλάκη και τον Γενικό Πρόξενο στην Οδησσό Δημήτρη Δόχτση.
Σκοπός της τηλεδιάσκεψης ήταν να υπάρξει ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις, καθώς και για τις δυνατότητες αρωγής προς τους Έλληνες πολίτες και τους ομογενείς στην Ουκρανία.
Το ζήτησε ο δήμαρχος
Στην εν λόγω τηλεδιάσκεψη ο Γενικός Πρόξενος στη Μαριούπολη ενημέρωσε ότι ο Δήμαρχος του χωριού Σαρτανά ζήτησε από τον πληθυσμό του χωριού να το εκκενώσει και να μετακινηθεί στην Μαριούπολη, η οποία βρίσκεται περίπου δέκα χιλιόμετρα μακριά.
Ο υπουργός Εξωτερικών εξέφρασε στους ανωτέρω την ευγνωμοσύνη του για το έργο που συντελούν και υπογράμμισε ότι θα συνεχίσει να βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία μαζί τους, δεδομένου ότι η ασφάλεια και η προστασία των Ελλήνων πολιτών και Ομογενών αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για τη χώρα μας.
Παρούσα στην τηλεδιάσκεψη ήταν και η Πρέσβης στο Βουκουρέστι Σοφία Γραμματά, η οποία έχει αναλάβει τον συντονισμό της υποδοχής πολιτών που έρχονται στην Μολδαβία και την Ρουμανία από την Ουκρανία.
Στην αναστολή της έκδοσης και ανανέωσης αδειών διαμονής επενδυτικού σκοπού που προέρχονται από πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας προχωρά το υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, ανακοινώνοντας έτσι ακόμη ένα μέτρο στο πλαίσιο των κυρώσεων, μετά την εισβολή των στρατιωτικών στρατευμάτων της Ρωσίας στην Ουκρανία.
Η αναστολή αφορά και σε υπό εξέταση άδειες και σε νέα αιτήματα.
Ούτε για τα στελέχη επιχειρήσεων
Παράλληλα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου, δεν θα εξετάζονται μέχρι νεωτέρας αιτήσεις για άδειες διαμονής της κατηγορίας «στελέχη επιχειρήσεων» για πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
πισημαίνεται, τέλος, ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε αναμονή σχετικών αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Την ενόχλησή της εξέφρασε η ρωσική πρεσβεία στην Αθήνα για τη στάση της Ελλάδας στην ουκρανική κρίση κάνοντας μάλιστα λόγο για «αντιρωσική προπαγάνδα»
«Καλούμε όλους, που τόσο βιάστηκαν χθες να κατηγορήσουν για όλα τη Ρωσία (όπως πάντα), να συνέλθουν και να αναλάβουν τις ευθύνες τους, να σταματήσουν την αντιρωσική προπαγάνδα και να δείξουν ψυχραιμία, νηφαλιότητα και σοβαρότητα», αναφέρει μεταξύ άλλων σε ανάρτησή της.
Σε ηλικία 94 ετών, έφυγε από τη ζωή την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου ο Εντμουντ (Μάικ για τους φίλους) Κίλι, ένας Αμερικανός που ήταν Ελληνας, ένας πανεπιστημιακός που ήταν συγγραφέας, ένας μεταφραστής που έκανε την ελληνική ποίηση γνωστή στην Αμερική και στον αγγλόφωνο κόσμο. Ηταν παρών σε όλες τις πτυχές και φάσεις της ελληνικής ποίησης, της ελληνικής ιστορίας, των ελληνικών τραγωδιών από τον Εμφύλιο, τη χούντα και το Κυπριακό μέχρι πρόσφατα.
Στα πραγματολογικά στοιχεία: Ο Εντμουντ Κίλι γεννήθηκε στη Δαμασκό το 1928 και έζησε τα νεανικά του χρόνια στη Συρία, στον Καναδά και στην Ελλάδα. Το 1936, οκταετής, ήρθε στην Ελλάδα όπου ο πατέρας του υπηρετούσε ως πρόξενος της Αμερικής στη Θεσσαλονίκη (1936-1939). Το 1939, ένα χρόνο πριν ξεσπάσει ο πόλεμος με τους Ιταλούς, η οικογένεια επιστρέφει στην Αμερική. Ο Κίλι ξαναγυρίζει στην Ελλάδα το 1947 και θα εργασθεί ως εθελοντής στην προσπάθεια ανοικοδόμησης της κατεστραμμένης Ελλάδας. Αν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ συγγραφέα και μερικών κεντρικών ηρώων των μυθιστορημάτων του δεν θα έλεγα ότι είναι τυχαίο.
Απόφοιτος των Πανεπιστημίων του Πρίνστον και της Οξφόρδης, δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία, δημιουργική γραφή και νεοελληνική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον από το 1954 έως το 1993. Εφτιαξε εκεί την Εδρα Νεοελληνικών Σπουδών, για την οποία νοιαζόταν μέχρι χθες. Για τα μυθιστορήματά του και τις μεταφράσεις του τιμήθηκε με πολλά βραβεία, όπως το Rome Prize της αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών, το Columbia Translation Center/PEN Award, το Harold Morton Landon Award της Ακαδημίας Αμερικανών Ποιητών, το πρώτο ευρωπαϊκό βραβείο για τη μετάφραση ποίησης της ΕΟΚ και το PEN/Ralph Manheim Medal for Translation. Το 1992 εξελέγη εταίρος της αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Επιστημών. Το 2008 τιμήθηκε με το βραβείο «Διδώ Σωτηρίου» της Εταιρείας Συγγραφέων, ενώ το 2001 τιμήθηκε από τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο με το παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικος για την ουσιαστική συμβολή του στη μελέτη και διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. H μετάφρασή του της «Ιθάκης» του Καβάφη διαβάστηκε στην κηδεία της Τζάκι Ωνάση και την άλλη μέρα ο Καβάφης είχε γίνει ανάρπαστος στην Αμερική. Επίσης ήταν αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.
Τρία μυθιστορήματα του Κίλι κυκλοφόρησαν στα ελληνικά: ο «Φόνος στον Θερμαϊκό», «Η σπονδή» και «Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης – Χορτιάτης 1944», καθώς και άλλα έργα δοκιμιακού και ημερολογιακού χαρακτήρα.
Είχα την καλή τύχη να γνωρίσω τον Μάικ Κίλι σχετικά νωρίς, το 1971. Τον Δεκέμβριο εκείνης της χρονιάς ήμουν στη Νέα Υόρκη για να παρακολουθήσω το ετήσιο συνέδριο της Modern Greek Studies Association της οποία ο ίδιος, μαζί με τους Πίτερ Μπίεν, Πίτερ Τόπινγκ, Λιλή Μακράκη, Αντώνη Δεκαβάλλε και Τζον Ιατρίδη, υπήρξε συνιδρυτής. Κάποια στιγμή, απ’ το ακροατήριο πετάγεται και παίρνει τον λόγο ο Κώστας Ταχτσής, ο οποίος αρχίζει να καταφέρεται σκαιότατα κατά του (απόντος) Γιάννη Ρίτσου. Ηταν ο Μάικ που σηκώθηκε διαμαρτυρόμενος και είπε στον Ταχτσή να καθίσει κάτω. Βρεθήκαμε ξανά το 1980 στο Σαν Φρανσίσκο, πάλι σε συνέδριο της Modern Greek Studies Association με τον Γ. Π. Σαββίδη και τον Νάνο Βαλαωρίτη. Και ξανά το 1997 στη Νέα Υόρκη, στην παρουσίαση του πρώτου τεύχους του περιοδικού Mondo Greco, και αργότερα το 2000 στο Χάρβαρντ σε συνέδριο που οργάνωσα, ως σύμβουλος Τύπου του προξενείου μας στη Βοστώνη με το πρόγραμμα Κόκκαλη, με θέμα «The Spirit of Greece Inspires» όπου τον είχα καλέσει να ομιλήσει. Και είχα επίσης την εύνοια της τύχης να τον φιλοξενήσω για λίγες ημέρες στην Τήνο, με τη σύζυγό του Μαίρη, το καλοκαίρι του 2008. Και να επισκεφτούμε ένα απόγευμα τον Βλάση Κανιάρη, τον οποίο είχε να δει εξήντα χρόνια – ήταν και οι δύο υπότροφοι του Ιδρύματος Φούλμπραϊτ στη Ρώμη τη δεκαετία του ’50.
Στον Μάικ Κίλι η Ελλάδα οφείλει πολλά. Δεν ήταν μόνο λαμπρός νεοελληνιστής και θερμός φιλέλληνας, αλλά με τις μεταφράσεις του των Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσου, Σικελιανού, Γκάτσου και τον δίγλωσσο τόμο «A Century of Greek Poetry 1900-2000», με τους μεταφραστές Κάρεν βαν Ντάικ, Πίτερ Κόνσταντιν και Πίτερ Μπίεν, έβαλε την ελληνική ποίηση στα βιβλιοπωλεία της Αμερικής.
Στον Εντμουντ Κίλι η Ελλάδα οφείλει πολλά. Δεν ήταν μόνο λαμπρός νεοελληνιστής και θερμός φιλέλληνας, αλλά έβαλε την ελληνική ποίηση στα βιβλιοπωλεία της Αμερικής.
Ο Μάικ Κίλι υπήρξε ένα πολυσχιδές φαινόμενο των αμερικανικών γραμμάτων. Υπηρέτησε με αφοσίωση, μεράκι, ζήλο και παρρησία για πάνω από εβδομήντα χρόνια πολλές μορφές λόγου: έρευνα, μελέτη, δοκίμιο, μετάφραση, ποίηση, μυθιστόρημα, διήγημα. Κι εκεί που ο μελετητής πάει να τον ορίσει και να τον κατατάξει κάπου, βλέπει ότι κάτι του ξεφεύγει, μιας και το υποκείμενο της έρευνάς του είναι πολλά μαζί αθροίσματα πολλών μορφών λόγου.
Τελευταίο δημοσιευμένο έργο του είναι το ποίημά του «Το φως της ημέρας» (πιθανόν να παραπέμπει στο μοναδικό διήγημα του Καβάφη «Εις το φως της ημέρας»), δημοσιευμένο το καλοκαίρι του 2021 στην επιθεώρηση The Hudson Review. Μεταξύ άλλων, γράφει ο Κίλι: «Η πανούκλα μας έχει διάφορα ονόματα / Κανένα τόσο ωμό όσο ο Μαύρος Θάνατος / Του Μεσαίωνα, ωστόσο ακόμα πιο σκοτεινό / Εκτός κι αν μπορείς να πιστέψεις με κάποιο τρόπο σ’ αυτό το φως / Από μια αναλαμπή τελικής αναγνώρισης / Ή μια προσδοκώμενη αλλόκοτη αυγή / που θα φτάνει πάντα πριν από το τέλος / Να σβήσει τη φρίκη τόσου θανάτου».
Ως άλλος Ιανός ο Κίλι, είχε διττή φύση: Ο μισός ανήκε στην ακαδημαϊκή κοινότητα, ο άλλος μισός στο λογοτεχνικό σινάφι. Ισως όχι ισομερώς. Ομως, έπειτα από τόσα χρόνια που υπηρέτησε τη λογοτεχνία και το κάμπους, τη μετάφραση και τον φιλελληνισμό, μπορώ να πω ότι η διδασκαλία του και το μεταφραστικό του έργο συνυπήρξαν με το συγγραφικό του, διαχέονται το ένα μέσα στο άλλο, έτσι ώστε τα δύο να αλληλοσυμπληρώνονται και η γραφή του να εξισορροπεί την καλλιτεχνική δημιουργία με τους ισχυρούς αρμούς της παιδείας με τη μόρφωση.
Ησουν σοφός και γενναιόδωρος προς όλους, Μάικ, με τίμησες με τη φιλία σου. Ας είναι το έργο σου η παρακαταθήκη των νέων νεοελληνιστών και μεταφραστών. Καλό σου ταξίδι.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν τέσσερα μυθιστορήματά του: “Τα ημερολόγια μιας έρημης χώρας”, “Το τελευταίο καλοκαίρι της αθωότητας”, “Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης” και “Η σπουδή”, όλα από τις εκδόσεις Εξάντας. Επίσης κυκλοφορεί, από τον ίδιο εκδότη, το βιβλίο του “Αναπλάθοντας τον παράδεισο – το Ελληνικό ταξίδι (1937-1947)”.
Ο Πούτιν θέτει σε επιφυλακή τα πυρηνικά της Ρωσίας
Ο Πούτιν υπογράμμισε ότι η Δύση όχι μόνον προβαίνει σε μη φιλικές κινήσεις στον τομέα της οικονομίας, αλλά ηγέτες κρατών μελών του ΝΑΤΟ προβαίνουν σε επιθετικές δηλώσεις κατά της Ρωσίας.
Σε κατάσταση υψηλού συναγερμού έθεσε τις πυρηνικές δυνάμεις της Ρωσίας ο Βλαντιμίρ Πούτιν μετά τις επιθετικές δηλώσεις των χωρών – μελών του ΝΑΤΟ, όπως μεταδίδει ο Guardian, επικαλούμενο το Reuters.
Σε συνάντησή του με τον Ρώσο υπουργό Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου και τον Γενικό Επιτελάρχη Βαλερι Γκερασίμοφ, ο Πούτιν υπογράμμισε ότι η Δύση όχι μόνον προβαίνει σε μη φιλικές κινήσεις στον τομέα της οικονομίας, αλλά ηγέτες κρατών μελών του ΝΑΤΟ προβαίνουν σε επιθετικές δηλώσεις κατά της Ρωσίας.
Όπως αναφέρει το Sputnik, «οι ανώτατοι αξιωματούχοι κορυφαίων χωρών του ΝΑΤΟ επιδίδονται σε επιθετικές δηλώσεις για τη χώρα μας. Ως εκ τούτου, διατάζω τον υπουργό Άμυνας και τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου να θέσουν τις πυρηνικές δυνάμεις αποτροπής του ρωσικού στρατού σε ειδική κατάσταση μάχης», δήλωσε ο Βλαντιμίρ Πούτιν, μιλώντας σε ενημέρωση με τον υπουργό Άμυνας, Σεργκέι Σόιγκου, και τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Στρατού της Ρωσίας, Βαλέρι Γκερασίμοφ.
Ουκρανία: Επιβεβαιώνει ο Ζελένσκι για τις συνομιλίες με τη Ρωσία
Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι επιβεβαίωσε ότι θα γίνουν οι συνομιλίες ανάμεσα σε Ουκρανία και Ρωσία.
Επιβεβαίωσε ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ότι υπάρχει συμφωνία για τις συνομιλίες με τη Ρωσία μετά το διπλωματικό θρίλερ που προηγήθηκε.
«Συμφωνήσαμε ότι η ουκρανική αντιπροσωπεία θα συναντηθεί με τη ρωσική χωρίς προηγούμενες προϋποθέσεις στα σύνορα Ουκρανίας – Λευκορωσίας, στην περιοχή του ποταμού Πρίπιατ».
«Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο ανέλαβε την ευθύνη για το γεγονός ότι την ώρα της αποχώρησης, των διαπραγματεύσεων και της επιστροφής της ουκρανικής αντιπροσωπείας, όλα τα αεροπλάνα, ελικόπτερα και πύραυλοι που τοποθετήθηκαν στο έδαφος της Λευκορωσίας θα παραμείνουν στο έδαφος».
Την είδηση μεταδίδουν και τα ουκρανικά ΜΜΕ.
⚡️⚡️⚡️BREAKING: Ukraine confirms peace talks with Russia today.
❗️Alexander Lukashenko and Vladimir Zelensky have agreed that the #Ukrainian delegation will meet with the #Russian without preconditions at the Ukrainian-Belarusian border, near the Pripyat River
Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανέφερε σήμερα, σε μήνυμά του στο δίκτυο Telegram, ότι μίλησε με τον ηγέτη της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο.
Η πλευρά της Λευκορωσίας επιβεβαίωσε αργότερα την επικοινωνία, ενώ όπως μετέδωσε ο Στρατής Αγγελής στο MEGA ο Λουκασένκο δήλωσε ότι έπεισε τον Ζελένσκι να στείλει αντιπροσωπεία και να γίνουν οι συνομιλίες με τη ρωσική πλευρά.
Πρόγραμμα Αναπαραγωγής Βίντεο
Η Ουκρανία φέρεται ότι συμφώνησε σε διαπραγματεύσεις στο Γκόμελ της Λευκορωσίας, ανέφερε την ίδια ώρα το ρωσικό Ria Novosti. Την ανακοίνωση αυτή έκανε ο προεδρικός σύμβουλος Βλαντιμίρ Μεντίνσκι.
Στα social media κυκλοφόρησε και φωτογραφία από τη ρωσική αντιπροσωπεία που περίμενε να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις.
Η απειλητική δήλωση Λουκασένκο πριν την τηλεφωνική επικοινωνία
Να θυμίσουμε ότι ο πρόεδρος της Λευκορωσίας δήλωσε σήμερα ότι οι Λευκορώσοι πολίτες ξυλοκοπούνται στην Ουκρανία, προσθέτοντας ότι «το Κίεβο ωθεί το Μινσκ σε μια ειδική επιχείρηση για να βοηθήσει τον λαό του».
«Πιάνουν Ρώσους και Λευκορώσους στην Ουκρανία, τους ξυλοκοπούν», είπε ο Λουκασένκο. «Με προκαλεί (σ.σ. Βολοντίμιρ Ζελένσκι) να κάνω μία ειδική επιχείρηση για την απελευθέρωση των ανθρώπων μας εκεί;» ρώτησε έπειτα.
Η Ουκρανία προσέφυγε στη Χάγη
Να σημειώσουμε, τέλος, ότι σήμερα, την ώρα του διπλωματικού θρίλερ, η Ουκρανία κατέθεσε αγωγή κατά της Ρωσίας στο Διεθνές Δικαστήριο του ΟΗΕ στη Χάγη, το δικαστήριο που επιλύει διαφορές μεταξύ κρατών σχετικά με το διεθνές δίκαιο.
Την ανακοίνωση έκανε ο ίδιος ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι με ανάρτησή του στο Twitter.
Ukraine has submitted its application against Russia to the ICJ. Russia must be held accountable for manipulating the notion of genocide to justify aggression. We request an urgent decision ordering Russia to cease military activity now and expect trials to start next week.
SOS από τον ΠΟΥ: Μέσα σε 24ωρες θα μπορούσε να εξαντληθεί το οξυγόνο στα νοσοκομεία όλης της Ουκρανίας
Ένα βομβαρδισμένο νοσοκομείο στην Ουκρανία.
Δυσκολευόμαστε να στείλουμε προμήθειες.
Για τις προμήθειες οξυγόνου στην Ουκρανία ανησυχεί ο ΠΟΥ, προειδοποιώντας πως θα μπορούσε να εξαντληθεί σε 24 ώρες από τα νοσοκομεία της χώρας.
Ο γενικός διευθυντής, Δρ. Τέντρος Γκεμπρεγεσούς και ο περιφερειακός διευθυντής του ΠΟΥ για την Ευρώπη, Δρ Χανς Κλούγκε, ζήτησαν την ασφαλή διέλευση των προμηθειών μέσω ενός διαδρόμου εφοδιασμού μέσω της Πολωνίας.
Συγκεκριμένα δήλωσαν:
«Φορτηγά δεν μπορούν να μεταφέρουν προμήθειες οξυγόνου από τα εργοστάσια στα νοσοκομεία σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένης της πρωτεύουσας Κίεβο. Η πλειονότητα των νοσοκομείων θα μπορούσε να εξαντλήσει τα αποθέματα του οξυγόνου της μέσα στις επόμενες 24 ώρες. Σε ορισμένα (σ.σ. νοσοκομεία) έχει ήδη εξαντληθεί. Αυτό θέτει σε κίνδυνο χιλιάδες ζωές».
CNN: Τη Δευτέρα ξεκινούν οι «χωρίς όρους» διαπραγματεύσεις της Ουκρανίας με τη Ρωσία
Την ίδια στιγμή, σε μήνυμα του ο ουκρανός ΥΠΕΞ ισχυρίστηκε πως «δεν θα υποκύψουμε, δεν θα παραδοθούμε, δεν θα παραδώσουμε ούτε μία ίντσα της επικράτειάς μας»
Αύριο, Δευτέρα, θα ξεκινήσουν οι «χωρίς όρους» διαπραγματεύσεις της Ουκρανίας με τη Ρωσία, σύμφωνα με το CNN, το οποίο επικαλείται τον ουκρανό αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών.
Νωρίτερα, ο ουκρανός πρόεδρος ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι επιβεβαίωσε ότι υπάρχει συμφωνία για τις συνομιλίες με τη Ρωσία, μετά το διπλωματικό θρίλερ που προηγήθηκε.
«Συμφωνήσαμε ότι η ουκρανική αντιπροσωπεία θα συναντηθεί με τη ρωσική χωρίς προηγούμενες προϋποθέσεις στα σύνορα Ουκρανίας – Λευκορωσίας, στην περιοχή του ποταμού Πρίπιατ» είπε χαρακτηριστικά.
«Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο ανέλαβε την ευθύνη για το γεγονός ότι την ώρα της αποχώρησης, των διαπραγματεύσεων και της επιστροφής της ουκρανικής αντιπροσωπείας, όλα τα αεροπλάνα, ελικόπτερα και πύραυλοι που τοποθετήθηκαν στο έδαφος της Λευκορωσίας θα παραμείνουν στο έδαφος» συμπλήρωσε.
«Δεν θα παραδώσουμε ούτε σπιθαμή γης»
Την ίδια στιγμή, σε μήνυμα του ο ουκρανός ΥΠΕΞ ισχυρίστηκε πως «δεν θα υποκύψουμε, δεν θα παραδοθούμε, δεν θα παραδώσουμε ούτε μία ίντσα της επικράτειάς μας».
Σε δηλώσεις που έκανε με αφορμή τις επικείμενες συνομιλίες με τη Ρωσία ο κ. Κουλέμπα είπε αρχικά πως «το γεγονός ότι τώρα έστειλαν μήνυμα (οι Ρώσοι) ότι είναι έτοιμοι να συνομιλήσουν, χωρίς προϋποθέσεις, χωρίς απαιτήσεις και προαπαιτούμενα είναι μια νίκη για την ουκρανική πλευρά». Ο Ουκρανός ΥΠΕΞ εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τη στήριξη «που έχουν προσφέρει οι σύμμαχοι και φίλοι μας», τονίζοντας, ωστόσο, ότι «είναι οι δικοί μας άνθρωποι όμως που πολεμούν, παλεύουν και σκοτώνονται».
Σχετικά με τις συνομιλίες, ο Κουλέμπα επισήμανε ότι «θα στείλουμε μια αντιπροσωπεία σε ένα μεθοριακό σταθμό και πάμε εκεί πρώτα απ’ όλα για να ακούσουμε τι έχει να μας προτείνει η Ρωσία, τι έχει να πει. Δεν υπάρχει προκαταρκτική συμφωνία, δεν υπάρχει κάποιος στόχος, δεν υπάρχει κάποια βάση πέρα από το ότι είμαστε έτοιμοι να ακούσουμε τι έχει να πει η Ρωσία και να θέσουμε τα αιτήματά μας». Σε εκείνο το σημείο υπογράμμισε ότι «ο πρόεδρος Λουκασένκο διαβεβαίωσε τον πρόεδρο Ζελένσκι ότι δεν θα υπάρξει καμία εχθρική ενέργεια από το έδαφος της Λευκορωσίας και καμία ρωσική επίθεση από τη Λευκορωσία και αυτό είναι κάτι θετικό» ενώ διεμήνυσε τα εξής:
«Θα συνεχίσουμε να υπερασπίζουμε τη χώρα μας, να αντιστεκόμαστε επιτυχώς στις ένοπλες δυνάμεις της Ρωσίας, στους Ρώσους εισβολείς, θα συνεχίσουμε την προσπάθεια να ανακαταλάβουμε όποια εδάφη έχουν καταλάβει. Η μόνη λύση αυτών των συνομιλιών θα είναι το τέλος του πολέμου και η ειρήνη. Αλλά θα ήθελα να κάνω απολύτως σαφές, ότι δεν πρόκειται να παραδώσουμε ούτε μια σπιθαμή του εδάφους της Ουκρανίας»
Καταλήγοντας είπε ότι η έμμεση απειλή Πούτιν για τα πυρηνικά θα ήταν «κάτι καταστροφικό για τον κόσμο. Βέβαια δεν είναι αυτό που αναμένουμε ακόμα και από τον πρόεδρο Πούτιν αυτή τη στιγμή».
Valentin Silvestrov: Prayer for the Ukraine (2014) for mixed choir a cappella from Majdan Cycle (Maidan 2014)
Kyiv Chamber Choir Mykola Hobdych, conductor
Recorded at St. Michael's Golden-Domed Monastery, Kyiv 2016.5
Ο Ουκρανός συνθέτης Valentin Silvestrov (-1937) έζησε από κοντά τα γεγονότα στην Ουκρανία το 2014 που στοίχησαν τη ζωή σε 80 άτομα. Πήγε στην πλατεία Majdan του Κιέβου, άκουσε τις προσευχές και τα τραγούδια των διαδηλωτών αλλά και τους πυροβολισμούς και έγραψε πολυάριθμα χορικά, ύμνους, προσευχές και ρέκβιεμ. Μιά πρώτη μικρή γεύση από όλο αυτόν τον όγκο έμπνευσης είναι και αυτή εδώ η '' Προσευχή Για Την Ουκρανία''!
Bird in the Belly: Pale horse – {After the City / GF*M Records,2022}
Απόλυτα εναρμονισμένο με το κλίμα της καραντίνας και της πολλαπλής δυστοπίας του καιρού μας, το νέο άλμπουμ του Βρετανικού indie folk group Bird In The Belly, δανείζεται παλιά ξεχασμένα κείμενα της αγγλικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα που μιλούν για τη φτώχεια και τη σεξουαλική εκμετάλλευση της εποχής, μεταφέροντας με σκοτεινό μελωδικό τρόπο τα μηνύματα στη σημερινή εποχή! Μέσα από το τρίτο αυτό άλμπουμ του κουαρτέτου ακούμε το ερημικό folk κομμάτι Pale horse!
