Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος / Στο αρχείο οι δικογραφίες για το πογκρόμ συλλήψεων το 2020

Τρίτη, 07/06/2022 - 18:58

Για βαρύνουσα και ηχηρή αποδοκιμασία της κυβερνητικής πολιτικής, κάνουν λόγο σε ανακοίνωση τους οι δικηγόροι Θανάσης Καμπαγιάννης και Κώστας Παπαδάκης με αφορμή την αρχειοθέτηση από την Εισαγγελία Εφετών των ποινικών διώξεων κατά δεκάδων συλληφθέντων, που επιχείρησαν να τιμήσουν τη μνήμη του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου στις 6 Δεκεμβρίου του 2020. Ανάμεσα στους συλληφθέντες ήταν και οι δύο δικηγόροι.

Οι συλλήψεις έγιναν για δήθεν παράβαση του άρθρου 285 Π.Κ. (παράβασης μέτρων για την πρόληψη ασθενειών, από την οποία μπορούσε να προκύψει κίνδυνος μετάδοσης της ασθένειας), ωστόσο η αυτόφωρη διαδικασία τελικά δεν εφαρμόστηκε, γιατί οι συλλήψεις ήταν τόσο αυθαίρετες που η Εισαγγελία Πρωτοδικών αρνήθηκε να τις καλύψει και να δώσει έτσι νομιμοποίηση στις αυθαιρεσίες του αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ. και του τότε πολιτικού της προϊσταμένου, Υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, όπως αναφέρουν στην ανακοίνωση τους οι δύο δικηγόροι.

Η υπόθεση μπήκε στο αρχείο, καθώς δεν υπήρχε νομικό έρεισμα στην απαγόρευση συγκέντρωσης στις 6.12.2020, αλλά και γιατί δεν υπήρξε μεταξύ των συλληφθέντων έστω και ένας φορέας του κορωνοϊού, ώστε να υπάρχει δυνατότητα μετάδοσης σε άλλα πρόσωπα, αλλά και ούτε και αποδείχθηκε ότι οι συλληφθέντες δεν φορούσαν μάσκα. Σύμφωνα με τους Καμπαγιάννη και Παπαδάκη, είναι προφανές, ότι δικαιώνονται όλα όσα είχαμε υποστηρίξει και ολοκληρώνεται η εκφρασμένη από την ίδια ημέρα αποδοκιμασία της Εισαγγελίας προς τις αυθαίρετες συλλήψεις, ενώ διαμορφώνεται ισχυρή δυναμική για τις επικείμενες δίκες των λοιπών διαδηλωτών που συνελήφθησαν εκείνη την ημέρα.

Οι δύο δικηγόροι καταφέρονται κατά της αστυνομοκρατίας και κατά των προσβλητικών δηλώσεων του τότε υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη κατά των συλληφθέντων δικηγόρων, την ώρα μάλιστα που αυτοί ασκούσαν τα καθήκοντα τους παρέχοντας νομικές υπηρεσίες στους διαδηλωτές προσπαθώντας να συμβάλλουν στην εκπλήρωση του δικαιώματος τους στην διαδήλωση.

Αναλυτικά η ανακοίνωση των δικηγόρων Θανάση Καμπαγιάννη και Κώστα Παπαδάκη

«Με την από 1.2.2022 αναφορά του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών που εγκρίθηκε στις 22.5.2022 από την Εισαγγελία Εφετών και πρόσφατα ήρθε σε γνώση μας, τέθηκαν στο αρχείο οι δικογραφίες που είχαν σχηματισθεί σε βάρος δεκάδων συλληφθέντων που επιχείρησαν να τιμήσουν τη μνήμη του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου στις 6.12.2020, ανάμεσα στους οποίους κι εμείς.

Οι συλλήψεις έγιναν για δήθεν παράβαση του άρθρου 285 Π.Κ. (παράβασης μέτρων για την πρόληψη ασθενειών, από την οποία μπορούσε να προκύψει κίνδυνος μετάδοσης της ασθένειας), αλλά η αυτόφωρη διαδικασία τελικά δεν εφαρμόστηκε, γιατί οι συλλήψεις ήταν τόσο αυθαίρετες που η Εισαγγελία Πρωτοδικών αρνήθηκε να τις καλύψει και να δώσει έτσι νομιμοποίηση στις αυθαιρεσίες του αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ. και του τότε πολιτικού της προϊσταμένου, Υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Το σκεπτικό της αρχειοθέτησης ήταν αφενός ότι δεν υπήρχε νομικό έρεισμα στην απαγόρευση συγκέντρωσης στις 6.12.2020, καθώς και ότι δεν υπήρξε μεταξύ των συλληφθέντων έστω και ένας φορέας του κορονοϊού, ώστε να υπάρχει δυνατότητα μετάδοσης σε άλλα πρόσωπα, αλλά και ούτε και αποδείχθηκε ότι οι συλληφθέντες δεν φορούσαν μάσκα.

Είναι προφανές, ότι με την διάταξη αυτή δικαιώνονται όλα όσα είχαμε υποστηρίξει και ολοκληρώνεται η εκφρασμένη από την ίδια ημέρα αποδοκιμασία της Εισαγγελίας προς τις αυθαίρετες συλλήψεις, ενώ διαμορφώνεται ισχυρή δυναμική για τις επικείμενες δίκες των λοιπών διαδηλωτών που συνελήφθησαν εκείνη την ημέρα.

Πρόκειται για μία ακόμα βαρύνουσα και ηχηρή αποδοκιμασία της κυβερνητικής πολιτικής που είχε ανεχθεί την ημέρα εκείνη αφενός ένα καθεστώς απροκάλυπτης αστυνομοκρατίας και σπίλωσης της μνήμης του νεκρού Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου με τον αστυνομικό που κατέστρεψε τα λουλούδια στο μνήμα του (ποια ποινή του επιβλήθηκε άραγε ; ), αλλά και προσβλητικών δηλώσεων του τότε υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη κυρίως απέναντι στα πρόσωπα των συλληφθέντων δικηγόρων που η κυβέρνηση είχε την τόλμη να επιχειρήσει για πρώτη φορά σε όλη την μεταπολίτευση, την ώρα μάλιστα που οι δικηγόροι αυτοί ασκούσαμε τα καθήκοντα μας παρέχοντας νομικές υπηρεσίες στους υπόλοιπους διαδηλωτές προσπαθώντας να συμβάλλουμε στην εκπλήρωση του δικαιώματος τους στην διαδήλωση.

Αναμένοντας τώρα την εξέλιξη της δικής μας μήνυσης εναντίον εκείνου που διέταξε τις συλλήψεις μας για παράβαση καθήκοντος, θα θέλαμε να θυμίσουμε την απάντηση που είχαμε δώσει τις επόμενες μέρες στον κ. Μιχάλη Χρυσοχοΐδη που είχε το θράσος από την Βουλή να μας χαρακτηρίσει «επώνυμους φωνακλάδες».

"Κλείνοντας την απάντηση στις ειρωνείες και τις αιτιάσεις του Υπουργού να θυμίσουμε ότι δεν είμαστε «φωνακλάδες» όταν δεν χρειάζεται. Και αν γίναμε «επώνυμοι», το οφείλουμε στη μακρόχρονη καθημερινή και συνεπή δράση μας στη μαχόμενη δικηγορία, τον συνδικαλισμό και την πολιτική. Ούτε στη βράβευση από το FBI, ούτε στον πολιτικό αμοραλισμό της εναλλαγής από το ένα κόμμα εξουσίας στο άλλο, ούτε στην ψήφιση νομοσχεδίων που δεν διαβάζουμε, ούτε στην αποδοχή δοτών κυβερνητικών εξουσιών. Είχαμε και εμείς τα προσόντα για να γίνουμε καριερίστες της δημόσιας ζωής, αλλά δεν το καταδεχθήκαμε.

Και η στάση μας επιβραβεύεται κάθε μέρα όλο και από μεγαλύτερο μέρος της κοινωνίας. Ένα μικρό δείγμα είναι η χθεσινή καθολική συμπαράσταση από το σύνολο του νομικού κόσμου και μεγάλη μερίδα πολιτικών και κοινωνικών φορέων και προσωπικοτήτων, μακράν πέραν της στενής πολιτικής εμβέλειας του χώρου μας. Και θα υπάρχουμε όπως τώρα όταν ο κ. Χρυσοχοΐδης θα έχει περάσει στα απορρίμματα της ιστορίας.

Διαισθανόμαστε ότι διόλου δεν αργεί η ώρα, καθώς όλο και λιγότερες φωνές, ακόμα και μέσα από την κυβέρνηση (μόνο οι ακροδεξιές) υψώνονται για να τον στηρίξουν. Χθες τον άδειασε και η Εισαγγελία. Η ανάλωσή του ωριμάζει. Αν μέχρι τότε ο Υπουργός θεωρεί ότι η ποινικοποίηση της δράσης μας υπηρετεί τις κατασταλτικές του φιλοδοξίες, ας την επιχειρήσει ξανά. Δεν την φοβόμαστε. Και καμία ασυλία δεν του ζητάμε. Η παράδοση του χώρου μας περιλαμβάνει πολλές ιερές μορφές δικηγόρων (ένας από αυτούς αναφέρεται στο τέλος του κειμένου) που συνέβαλαν στην πεποίθηση ότι «οι δίκες δεν λυγίζουν τους αγωνιστές». Να ένας τίτλος που μάταια θα ψάξει κανείς να βρεί δίπλα στο όνομά του."

Πράγματι σήμερα ο κ. Χρυσοχοϊδης αποτελεί παρελθόν από την κυβέρνηση, παρά το γεγονός ότι δυστυχώς η κρατική καταστολή δεν είναι καθόλου απούσα, πράγμα που τονίζει ακόμα περισσότερο την αναλωσιμότητά του και την πανηγυρική συντριβή των μεθοδεύσεών του.

Εμείς είμαστε παρόντες μέσα και έξω από τα δικαστήρια στην προσπάθεια να απαλλαγούν και οι υπόλοιποι διαδηλωτές στις 6/12/2022 απ’ όλες τις δίκες και τα πρόστιμα και φυσικά για να καταδικαστούν ξανά οι ναζί στην δίκη που ξεκινάει σε λίγες μέρες.

Αθήνα, 7/6/2022
Θανάσης Καμπαγιάννης
Κώστας Παπαδάκης».

Δύο ερωτήματα και μια γενικόλογη απάντηση για την παραποίηση εγγράφου

Παρασκευή, 03/06/2022 - 19:22

Καταιγισμός εξελίξεων στο σκάνδαλο Novartis μετά τις αποκαλύψεις για έγγραφο – φωτιά του FBI από το οποίο έσβησαν τα ονόματα του Ανδρέα Λοβέρδου, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη. Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών. Τι ζητάει ο ΣΥΡΙΖΑ-Π.Σ. και πώς απαντάει το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ.

Η αποκάλυψη της λαθροχειρίας σε επίσημο έγγραφο του FBI για το πολύκροτο σκάνδαλο Novartis και το σβήσιμο ονομάτων προκαλεί αλυσιδωτές αντιδράσεις.

Άμεσα διατάχθηκε εισαγγελική έρευνα για παραποίηση εγγράφου αλλά και για τη μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσε ο Κώστας Βαξεβάνης κατά της μεταφράστριας και κατά παντός υπευθύνου.

Στο έγγραφο του FBI εμφανίζονται τα ονόματα του Ανδρέα Λοβέρδου, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη που ως δια μαγείας εξαφανίστηκαν.

 

Τα δύο ερωτήματα

ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Ο ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία θέτει δύο «απλά ερωτήματα» και αναμένει με «ενδιαφέρον απαντήσεις» τόσο από την κυβέρνηση, όσο και από το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ.

«Ο πρώην υπουργός υγείας Ανδρέας Λοβέρδος εισπράττει κανονικά μίζα από τη Novartis, σε μια εποχή που έκοβε μισθούς και συντάξεις, ντροπιάζει τη χώρα και ευτελίζει τους θεσμούς της.

Ο κ. Λοβέρδος, χθες, αναγνώρισε τη λαθροχειρία, υποστήριξε ότι δεν έχει καμία σχέση με τον άνθρωπο που πήγε να τον καλύψει και εξαπέλυσε τις γνωστές επιθέσεις του προς τον ΣΥΡΙΖΑ.

Το δε υπουργείο Εξωτερικών παριστάνει τον Πόντιο Πιλάτο, διαρρέει ότι δεν έχει ούτε το πρωτότυπο, ούτε το μεταφρασμένο έγγραφο και δεν έχει ακόμα καν ανακοινώσει τη διενέργεια έρευνας.

Την ίδια ώρα ούτε η κυβέρνηση ούτε το ΠΑΣΟΚ- ΚΙΝΑΛΛ. έχουν πάρει θέση για τιις αποκαλύψεις», σημειώνει το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης και αναμένεται συγκεκριμένες απαντήσεις:

«Θα ζητήσει ο κ. Μητσοτάκης από τον κ. Δένδια να διερευνήσει τη λαθροχειρία σε αμερικανικό έγγραφο ή θεωρεί πως είναι και αυτό σκευωρία και δεν χρειάζεται περαιτέρω έρευνα;

- Θα πάρει επιτέλους θέση ο κ. Ανδρουλάκης ή θα συνεχίσει να τηρεί σιγή ιχθύος καλύπτοντας πλήρως τον κ. Λοβέρδο;»

Η Κουμουνδούρου αναμένει με «ενδιαφέρον» απαντήσεις γνωρίζοντας «ότι όσο και να θέλουν κάποιοι δεν θα καταφέρουν να κρύψουν αυτό το μεγάλο σκάνδαλο μέσα στο σκάνδαλο Novartis» και εκτιμώντας πως «είμαστε ακόμη στην αρχή».

Η πρώτη, μισή, απάντηση έφτασε από τον εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής, Δημήτρη Μάντζο.

Η γενικόλογη απάντηση

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/EUROKINISSI

Χωρίς καμία αναφορά στο όνομα Ανδρέας Λοβέρδος αλλά με υιοθέτηση των όσων έχει πει, ο εκπρόσωπος τύπου του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής Δημήτρης Μάντζος, αφού αρχικά τονίζει την εμπιστοσύνη του κόμματος στην Ελληνική Δικαιοσύνη ζητά οι διαδικασίες να επιταχυνθούν.

Σε δεύτερη φάση τονίζει πως «ως ΠΑΣΟΚ-Κίνημα Αλλαγής δεν ανεχόμαστε καμία σκιά» και καταλήγει με αίτημα από το υπουργείο Εξωτερικών «να απαντήσει ξεκάθαρα για τη φερόμενη παραποίηση ενός εγγράφου το οποίο, όμως, έχει ήδη από διετίας κατατεθεί και αξιολογηθεί από τη Βουλή και τη Δικαιοσύνη, στην ακριβή του μορφή, κανονικά μεταφρασμένο, χωρίς να παραλείπεται τίποτα».


► Θυμίζουμε πως το θέμα με το μεταφρασμένο έγγραφο ήρθε στην επικαιρότητα μετά από ανακοίνωση- καταγγελία του συνηγόρου της κ. Τουλουπάκη και προκάλεσε αλυσιδωτές αντιδράσεις. Η έρευνα ανατέθηκε σε εισαγγελέα της ποινικής δίωξης.


ΥΠΕΞ: Δεν έχουμε ούτε το μεταφρασμένο ούτε το πρωτότυπο

Εν μέσω καταιγίδας εξελίξεων και κριτικής, το υπουργείο Εξωτερικών βρίσκεται στο επίκεντρο, ωστόσο απαντά μέσω διαρροών την κριτική του ΣΥΡΙΖΑ, υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχει αρχείο και πως δεν έχει ούτε το μεταφρασμένο... ούτε το πρωτότυπο.

Η διαρροή

Σχετικά με τη φερόμενη «παραποίηση εγγράφου της δικογραφίας NOVARTIS από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ» και τα δημοσιεύματα για την ίδια υπόθεση, πηγές του υπουργείου Εξωτερικών διευκρινίζουν τα εξής:

- Το σύστημα μετάφρασης που ακολουθούσε η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών ήταν το ίδιο, τόσο επί κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ, όσο και επί κυβέρνησης ΝΔ, έως και την 31η Αυγούστου 2021.

Πριν την εφαρμογή του νέου νόμου (ν.4781/2021) η Μεταφραστική Υπηρεσία ανέθετε σε συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές το έργο της μετάφρασης. Γεγονός το οποίο από άγνοια ή εκ του πονηρού παραλείπουν να αναφέρουν ορισμένοι, σημείωναν οι ίδιες πηγές.

Αυτό που άλλαξε είναι ότι με νομοθετική πρωτοβουλία του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Δένδια και τον νόμο 4781/2021 που ψήφισε η Βουλή θεραπεύθηκαν τα προβλήματα που υπήρχαν και ενισχύθηκε η διαφάνεια και η λογοδοσία στον μέγιστο βαθμό, καθώς, όπως αναφερόταν ρητά στη χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών «η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με τον νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».

Τόσο η Μεταφραστική Υπηρεσία, όσο και ο Μεταφραστής δεν κρατούσαν αντίγραφο ούτε του κειμένου που μεταφράστηκε, ούτε της μετάφρασής του.

- Συγκεκριμένα, έως και την 31η Αυγούστου 2021, διάστημα στο οποίο έγινε και η συγκεκριμένη μετάφραση, το σύστημα λειτουργούσε ως εξής:

Η Μεταφραστική Υπηρεσία συνεργαζόταν με ιδιώτες μεταφραστές βάσει πίνακα, οι οποίοι εργάζονταν εκτός του χώρου της Μεταφραστικής Υπηρεσίας.

Η Μεταφραστική Υπηρεσία επικύρωνε το γνήσιο της υπογραφής του μεταφραστή, ο οποίος ήταν και υπεύθυνος για την απόδοση της μετάφρασης (βλ. ΥΑ Φ093/3/ΑΣ1856/1998).

Το 2017, επί διακυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ, το άρθρο 22 του Οργανισμού του ΥΠΕΞ αντικαταστάθηκε με το άρθρο 18 του ν.4505/2017 (ΦΕΚ Α' 189/8.12.2017), στο οποίο προβλέφθηκε ότι τα θέματα οργάνωσης και εσωτερικής λειτουργίας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας, όπως ενδεικτικά, μεταξύ άλλων, το σύστημα ελέγχου ποιότητας της μετάφρασης, η διαχείριση εγγράφων, η τήρηση αρχείου μεταφράσεων, η έκδοση αντιγράφων μεταφράσεων κλπ, καθορίζονται από τον «Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας ΥΠΕΞ», ο οποίος κυρώνεται με προεδρικό διάταγμα που εκδίδεται με πρόταση του υπουργού Εξωτερικών.

Τέτοιο προεδρικό διάταγμα, έως τη λήξη της κυβερνητικής θητείας του ΣΥΡΙΖΑ δεν εκδόθηκε.

- Το νέο σύστημα μετάφρασης και η κατάργηση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας:

Στις 28.02.2021 δημοσιεύτηκε ο ν. 4781/2021 που αφορά στην οργάνωση και λειτουργία του Υπουργείου Εξωτερικών και αποτελεί τον νέο Οργανισμό του.

Στο άρθρο 478 του νέου Οργανισμού ορίζεται ότι από την έναρξη ισχύος τού νέου συστήματος μετάφρασης η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών καταργείται.

Η εφαρμογή του νέου συστήματος μετάφρασης και η κατάργηση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του υπουργείου Εξωτερικών ορίστηκε ότι γίνεται σε έξι μήνες από την έναρξη ισχύος του νέου Οργανισμού, ήτοι την 1η Σεπτεμβρίου 2021.

Η συγκεκριμένη επίμαχη μετάφραση, σύμφωνα με τα καταγγελλόμενα, αφορά το διάστημα της μεταβατικής περιόδου, στο οποίο τόσο η Μεταφραστική Υπηρεσία, όσο και ο μεταφραστής δεν κρατούσαν αντίγραφο του κειμένου που μεταφράστηκε και της μετάφρασής του.

- Τα κύρια χαρακτηριστικά του νέου συστήματος μετάφρασης:

Σε αντίθεση με το παλαιό σύστημα μετάφρασης, το νέο σύστημα μετάφρασης μέσω του Σώματος Πιστοποιημένων Μεταφραστών προβλέπει μια σειρά από διατάξεις που εξασφαλίζουν την ποιότητα και την ασφάλεια της μετάφρασης.

Συγκεκριμένα:

  1. Ο πιστοποιημένος μεταφραστής υποχρεούται να τηρεί επιμελώς πλήρες ηλεκτρονικό αρχείο, καθώς και ταυτόσημο αρχείο ασφαλείας (backup) αυτού, του συνόλου των μεταφράσεων που έχει διενεργήσει, με την αναγραφή του «Μοναδικού Σειριακού Αριθμού» (barcode) μετάφρασης για κάθε μετάφραση.
  2. Ο πιστοποιημένος μεταφραστής υποχρεούται να γνωστοποιεί αμελλητί στις αρμόδιες, κατά νόμο, αρχές οποιαδήποτε παραποίηση, πλαστογράφηση ή νόθευση εγγράφου, καθώς και να παρέχει όποια άλλη σχετική πληροφορία.
  3. Κάθε μετάφραση ταυτοποιείται με έναν «Μοναδικό Σειριακό Αριθμό» (barcode), ο οποίος παρέχεται στον πιστοποιημένο μεταφραστή, μέσω πληροφοριακού συστήματος του υπουργείου Εξωτερικών, κατά τον χρόνο παραλαβής κάθε αιτήματος προς μετάφραση.
  4. Για την ορθή εκτέλεση του έργου τους, οι πιστοποιημένοι μεταφραστές εποπτεύονται από το Υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο είναι αρμόδιο για τη διενέργεια ελέγχων, επιθεωρήσεων και ερευνών, είτε κατόπιν σχετικής καταγγελίας, είτε αυτεπαγγέλτως.
  5. Για την αποτελεσματική άσκηση της εποπτικής του αρμοδιότητας, το υπουργείο Εξωτερικών δύναται να ζητά, μέσω αιτιολογημένου αιτήματος, τη συνδρομή της Εθνικής Αρχής Διαφάνειας.
  6. Το εποπτικό συμβούλιο του υπουργείου Εξωτερικών δύναται να επιβάλλει ποινές ανάλογα με τον βαθμό της υπαιτιότητας, τη βαρύτητα της πράξης ή της παράλειψης και την προσωπικότητα του εξεταζόμενου που κρίνεται ένοχος τέλεσης του παραπτώματος.

Είναι προφανές συνεπώς από τα παραπάνω ότι το πρόβλημα της διαφάνειας στις μεταφράσεις εντοπίστηκε και θεραπεύτηκε, αλλά και ότι δεν είχε τεθεί σε εφαρμογή το νέο νομοθετικό πλαίσιο, όταν έγινε η μετάφραση στην οποία αναφέρονται τα δημοσιεύματα.

Όσον αφορά τη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι προφανές επίσης ότι στον βαθμό που του αναλογεί, το υπουργείο Εξωτερικών θα βοηθήσει με κάθε πρόσφορο μέσο την Ελληνική Δικαιοσύνη, την οποία εμπιστεύεται απόλυτα, για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης.

Η Τουλουπάκη ζητά συσχετισμό της δικογραφίας με την απόφαση της ανακρίτριας Ιωαννίδου

Στο μεταξύ, η τέως εισαγγελέας διαφθοράς, Ελένη Τουλουπάκη, προσήλθε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών προκειμένου να καταθέσει το επίμαχο έγγραφο του FBI ζητώντας παράλληλα να συσχετιστεί στην ανοιχτή, ακόμα, δικογραφία σε βάρος του Ανδρέα Λοβέρδου.

Ουσιαστικά ζητά από την Δικαιοσύνη να αποφανθεί εαν συμφωνεί ή όχι με την απόφαση της ανακρίτριας Γλυκερίας -Λουίζας Ιωαννίδου να περαιώσει την υπόθεση με τυπικές κλήσεις.

Μηνυτήρια αναφορά Βαξεβάνη

Υπενθυμίζεται ότι, νωρίτερα, ο εκδότης του Documento, Κώστας Βαξεβάνης, κατέθεσε μηνυτήρια αναφορά κατά της μεταφράστριας και κατά παντός υπευθύνου φέρνοντας ξανά την υπόθεση ενώπιον της Δικαιοσύνης.

Εξερχόμενος από τα δικαστήρια της Ευελπίδων, ο γνωστός δημοσιογράφος υπογράμμισε «αποκαλύφθηκε χθες πως η επίσημη υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, μεταφράζοντας επίσημα έγγραφα του FBI, έχει παραποιήσει στοιχειά. Έχει αφαιρέσει το όνομα του κ. Λοβέρδου στο σημείο που έπαιρνε μίζα από τη Novartis. Έχει πετάξει μία ολόκληρη παράγραφο που περιέγραφε πως ο κ. Φρουζής έδινε στον κ. Μανιαδάκη χρήματα και τα έδινε στους πολιτικούς και έχει αφαιρέσει και το όνομα του κ. Πατούλη. Δεν πρόκειται απλώς για μία λαθροχειρία. Πρόκειται για ένα σκάνδαλο μέσα στο σκάνδαλο Novartis για το ποίο δεν έχει πάρει θέση το υπουργείο Εξωτερικών για το οποίο είχε την ευθύνη για τη μεταφραστική υπηρεσία. Αυτός είναι ο λόγος που φτάσαμε στην Εισαγγελία με τον Γιάννη τον Απατζίδη και καταθέσαμε μήνυση κατά της κυρίας μεταφράστριας αλλά και κατά παντός υπευθύνου».

Κρύβονται πίσω από τον Λοβέρδο

Εν τω μεταξύ και μέσα σε ορυμαγδό αντιδράσεων η κυβέρνηση βρίσκεται υπό ασφυκτική πίεση, αλλά εξακολουθεί να παίζει «κρυφτούλι», με τον Γιάννη Οικονόμου (ΑΝΤ1) να προβάλει τη χθεσινή ανακοίνωση του Ανδρέα Λοβέρδου και του υπουργείου Εξωτερικών, αντί να δώσει πειστικές απαντήσεις.

Σημείωσε ότι η κυβέρνηση δεν έχει λόγο να εμπλακεί στην διαδικασία, ενώ έφτασε στο σημείο να κατηγορήσει τους Ελένη Τουλουπάκη, Κώστα Βαξεβάνη και Γιάννα Παπαδάκου ότι επιχειρούν να «κάνουν» θόρυβο όσο πλησιάζει η ώρα της δικαστικής κρίσης.

Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε

Με τη σειρά του ο Ανδρέας Λοβέρδος (ΣΚΑΪ) παραδέχθηκε μεν πως στο έγγραφο του FBI υπάρχει το όνομά του, ωστόσο υποστήριξε ότι «είναι ένα πάρα πολύ γνωστό έγγραφο από το 2017», ενώ πέταξε το μπαλάκι στη Βουλή αναφέροντας ότι έπρεπε να είχε πάει στην προανακριτική το 2020 και σημειώνοντας «δεν το έστελνε η Εισαγγελία Διαφθοράς γιατί εκεί φαίνεται ότι ένας μάρτυρας με κουκούλα εδώ ήταν και στην Αμερική, πράγμα που απαγορεύεται από το ελληνικό δίκαιο».

Επανέλαβε τα όσα ανέφερε χθες για τον αντεισαγγελέα Γιάννη Αγγελή, εκτόξευσε πυρά κατά του ΣΥΡΙΖΑ, όμως δεν απάντησε στο βασικό ερώτημα, γιατί σβήστηκε το όνομά του. «Έλα ντε. Δεν μπορεί να δώσει καμία λογική εξήγηση κανένας» ανέφερε χαρακτηριστικά.

Παρέμβαση Δένδια ζήτησε η Παπαδάκου

Χθες το βράδυ, η δημοσιογράφος Γιάννα Παπαδάκου, μιλώντας στο Κόκκινο 105,5, σχολίασε τις εξελίξεις και την απάντηση του υπουργείου Εξωτερικών, ζητώντας την παρέμβαση του Νίκου Δένδια.

Η δημοσιογράφος σημείωσε «πώς είναι δυνατόν το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου να μην το είδαν οι εισαγγελείς και ανακριτές από τα χέρια των οποίων πέρασε το επίμαχο έγγραφο του FBI. Δεν ξέρω ποιός νοσηρός εγκέφαλος αναρωτήθηκε πως εννιά αδίκως κατηγορούμενοι δεν θα κάνουμε φύλλο και φτερό τη δικογραφία. Βρίσκουμε πράγματα συνέχεια και θα τα δίνουμε καθημερινά. Θα αποδείξουμε πως η σκευωρία για την οποία μας κατηγορούν στήθηκε από διεφθαρμένους πολιτικούς, δικαστές και δημόσιους λειτουργούς. Αυτοί έστησαν σε βάρος μας σκευωρία».

Τι λέει η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) «έχει εδώ και αρκετά χρόνια επισημάνει τόσο την ανάγκη της ένταξης στο θεσμικό πλαίσιο και τον στρατηγικό σχεδιασμό της Ελλάδας μίας σαφούς μεταφραστικής πολιτικής, όσο και την ανάγκη εκσυγχρονισμού και μεταρρύθμισης του συστήματος επίσημης μετάφρασης και διερμηνείας» και «έχει καταρτίσει συνολική πρόταση για τη ριζική μεταρρύθμιση της επίσημης μετάφρασης, καθώς και τη ρύθμιση της επίσημης διερμηνείας στην Ελλάδα».

Καλεί τόσο το ΥΠΕΞ, όσο και όλους τους συναρμόδιους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη «να μελετήσουν σοβαρά τις προτάσεις μας για την άμεση θέσπιση μιας εθνικής μεταφραστικής πολιτικής και τη  δημιουργία ενός στιβαρού Εθνικού Συστήματος Επίσημης Μετάφρασης και Διερμηνείας που θα αναβαθμίζει το μεταφραστικό πρόσωπο της χώρας και θα διασφαλίζει την αποφυγή φαινομένων παρόμοιων με το πρόσφατο, τα οποία αμαυρώνουν την εικόνα της Ελλάδας εντός και εκτός συνόρων».

Πηγή: efsyn.gr

ΔΕΗ / Πέτυχε η δικαστική ντρίπλα - Αναβλήθηκε η συζήτηση της αγωγής του ΙΝΚΑ

Τετάρτη, 01/06/2022 - 17:09

Πρώτα θα γίνει στις 14 Ιουνίου η πιλοτική δίκη στον Άρειο Πάγο και κατόπιν στις 6 Ιουλίου θα συζητηθούν οι αγωγές των καταναλωτών κατά της ρήτρας

Δεκτό το αίτημα της ΔΕΗ γι' αναβολή της εκδίκασης των προσφυγών και διεξαγωγή πιλοτικής δικής στις 14 Ιουνίου στον Άρειο Πάγο.

Το δικαστήριο απεφάνθη ότι οι συλλογικές αγωγές που έχουν καταθέσει οργανώσεις καταναλωτών κατά της ρήτρας αναπροσαρμογής θα εκδικαστούν μετά την απόφασή του Αρείου Πάγου και συγκεκριμένα στις 6 Ιουλίου.

 

Νωρίτερα συζητήθηκε το αίτημα για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων έτσι ώστε μέχρι την εκδίκαση της αγωγής να μην κόβεται το ρεύμα στους καταναλωτές που πληρώνουν κανονικά το αντίτιμο για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας αλλά όχι τη ρήτρα αναπροσαρμογής.

Η απόφαση για τα ασφαλιστικά μέτρα αναμένεται να βγει αύριο ή μεθαύριο.

Κυβέρνηση: «Τραμπούκος» ο φοιτητής που τραυματίστηκε από ευθεία βολή κρότου - λάμψης των ΜΑΤ (video)

Δευτέρα, 30/05/2022 - 16:20

Τραμπούκο και ταραξία χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, τον 21χρονο φοιτητή που τραυματίστηκε με ευθεία βολή στο πρόσωπο με χειροβομβίδα κρότου - λάμψης από άνδρα των ΜΑΤ.

 

«Ομάδες τραμπούκων άρχισαν να απειλούν αλλά και να εξαπολύουν επιθέσεις για τη ματαίωση του έργου», δήλωσε στην ενημέρωση των πολιτικών συντακτών ο Γιάννης Οικονόμου.

«Την περασμένη Πέμπτη επιτέθηκαν στις αστυνομικές δυνάμεις που είχαν τοποθετηθεί για τη φύλαξη του χώρου με αποτέλεσμα δυστυχώς τον τραυματισμό ενός φοιτητή και ενός αστυνομικού», συνέχισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος.

«Δεν υπάρχει περίπτωση να επιβάλλουν τις δικές τους συνήθειες», συμπλήρωσε ο Γιάννης Οικονόμου, εξαπολύοντας επίθεση και στον ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ καθώς όπως είπε: «όχι μόνο δεν καταδίκασε τους ταραξίες, αλλά στράφηκε κατά της αστυνομίας και υποσχέθηκε την κατάργηση του νόμου για την ασφάλεια στα ΑΕΙ και πρόσθεσε ότι «αντί υπεκφυγής καλούμε τον κ. Τσίπρα να τοποθετηθεί: Μπορεί ο οποιοσδήποτε να καταλαμβάνει έναν πανεπιστημιακό χώρο, να γκρεμίζει τοίχους, να καταστρέφει περιουσιακά στοιχεία;» 

 

Διευθυντής Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: «Στην Ελλάδα δημοσιογράφοι δέχονται εκφοβισμό από το Γραφείο του Πρωθυπουργού»

Κυριακή, 22/05/2022 - 18:07

«Η κατάταξη της Ελλάδας για την ελευθερία του Τύπου έχει πέσει, μεταξύ άλλων, επειδή οι δημοσιογράφοι που καλύπτουν επαναπροωθήσεις προσφύγων από τα νησιά του Αιγαίου από την ελληνική ακτοφυλακή συχνά δέχονται εκφοβισμό μέσω τηλεφώνου από το γραφείο του πρωθυπουργού», έγραψε στον λογαριασμό του στο Twitter, ο εκτελεστικός Διευθυντής του Διεθνούς Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κ. Kenneth Roth.

Υπόθεση Κουκάκη / Διεθνείς διαστάσεις για την υπόθεση παρακολούθησης - Εκτενές ρεπορτάζ και στο Reuters

Παρασκευή, 22/04/2022 - 10:16

«Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι με παρακολουθούσαν», δηλώνει στο Reuters ο Θ. Κουκάκης

Διεθνείς διαστάσεις λαμβάνει η υπόθεση της παρακολούθησης του δημοσιογράφου Θανάση Κουκάκη, καθώς μετά την ισραηλινή εφημερίδα Haaretz και το Reuters αναφέρεται εκτενώς στη δυσώδη υπόθεση.

Το διεθνές πρακτορείο ειδήσεων προτάσσει την εισαγγελική παρέμβαση στην υπόθεση προσθέτοντας ότι άνθρωπος από τις δικαστικές αρχές που γνωρίζει την υπόθεση, δήλωσε ότι «έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα» η οποία επιδιώκει να εξακριβώσει εάν υπήρξε παραβίαση της νομοθεσίας περί απορρήτου των τηλεπικοινωνιών.

 

Παράλληλα το ίδιο δημοσίευμα σημειώνει ότι σε επικοινωνία που είχε με τον Θ. Κουκάκη, ο δημοσιογράφος δήλωσε ότι το κινητό του τηλέφωνο είχε «μολυνθεί» από το λογισμικό παρακολούθησης Predator το οποίο αναπτύχθηκε από τη εταιρία Cytrox και το οποίο πωλείται στην Ελλάδα από την Intellexa.

«Ο Κουκάκης, ο οποίος υποπτεύτηκε για πρώτη φορά ότι η ΕΥΠ άκουγε τις κλήσεις του τον Ιούλιο του 2020, ζήτησε από την ανεξάρτητη αρχή απορρήτου των τηλεπικοινωνιών ΑΔΑΕ να εξακριβώσει εάν υπήρχε παραβίαση του απορρήτου και εάν ναι αν είχε διαταχθεί από εισαγγελέα αναφέρει το Reuters. «Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι με παρακολουθούσαν», δήλωσε ο Κουκάκης στο ίδιο μέσο.

Στη συνέχεια, το Reuters κάνει εκτενή αναφορά στο ιστορικό της υπόθεσης, μεταφέροντας και τη στάση της κυβέρνησης. «Σχολιάζοντας την φερόμενη παραβίαση του τηλεφώνου του Κουκάση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιάννης Οικονόμου είπε στους δημοσιογράφους, αυτή την εβδομάδα, ότι οι ελληνικές αρχές δεν χρησιμοποιούν το spyware που φέρεται να εμπλέκεται στην παρακολούθηση και ότι δεν συναλλάσσονται με τις εταιρείες που το πωλούν», αναφέρει το διεθνές πρακτορείο ειδήσεων και επισημαίνει τη στάση της ΕΕ.

«Η υπόθεση Κουκάκη θα διερευνηθεί από Ευρωβουλευτές που παρακολουθούν τη διάδοση λογισμικού κατασκοπείας στην Ευρώπη, δήλωσε η Σόφι ιν'τ Βελντ, Ολλανδή βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και πρόσθεσε ότι «η ελληνική υπόθεση εμπίπτει πολύ στο πεδίο της έρευνάς μας”», σημειώνει το Reuters.

Κάλεσμα προς τους καλλιτέχνες να μποϋκοτάρουν τα μέτρα της κυβέρνησης που οδηγούν στο διχασμό της κοινωνίας

Παρασκευή, 08/04/2022 - 16:14

Ήταν 1933, λίγο μετά την άνοδο του Αδόλφου Χίτλερ στην εξουσία της Γερμανίας όταν άρχισε να κυκλοφορεί το «προγονικό πάσο» (Ahnenpaß), ένα πάσο που άρχισε άτυπα να χρησιμοποιείται στη καθημερινότητα, και χωρίς αυτό ουσιαστικά δεν είχε ο πολίτης τη δυνατότητα να αποτελεί ένα ισοδύναμο μέλος της κοινωνίας.

Με την ψήφιση του «εξουσιοδοτικού νόμου» (Ermächtigungsgesetz, 24.03.1933), που θυμίζει τον σημερινό «Νόμο για Προστασία από τις Λοιμώξεις», η γερμανική Βουλή (Reichstag) εξουσιοδότησε την κυβέρνηση του Χίτλερ να εκδίδει νόμους χωρίς την συγκατάθεσή της. Δυο μέρες πριν είχε μπει σε λειτουργία το πρώτο στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Ντάχαου (KZ Dachau), αρχιτεκτονικό κατασκεύασμα που έμοιαζε με κατασκευές που στήνονται επίκαιρα στην Αυστραλία. Από εκεί και πέρα, το σύνταγμα αγνοήθηκε και η κυβέρνηση έβγαζε αποφάσεις εν μία νυκτί που καταργούσαν δικαιώματα σε ομάδες ανθρώπων που ανήκαν σε διαφορετικό κοινωνικό, θρησκευτικό ή φυλετικό χώρο. Χωρίς το πάσο όλο και μεγαλύτερος κοινωνικός αποκλεισμός επήρχετο.

Χωρίς το πάσο δεν μπορούσε κάποιος να πραγματοποιήσει τις αγορές του, δεν είχε δικαίωμα να λάβει μέρος στις εκλογές, του είχε επιβληθεί κοινωνικός αποκλεισμός και σύντομα δεν είχε πρόσβαση σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και στην εκπαίδευση.

“Οι Εβραίοι επιτρέπεται να πραγματοποιούν τα ψώνια τους μόνο μεταξύ 4-5 η ώρα” – “Αναμνηστική” πινακίδα της απόφασης που ελήφθη στις 4.7.1940

Στις 7 Απριλίου του 1933, με το νόμο  «Για την αποκατάσταση της επαγγελματικής δημόσιας διοίκησης», όποιος δεν κατείχε το “πάσο” δεν είχε δικαίωμα να εργαστεί στο δημόσιο και αργότερα στον ιδιωτικό τομέα.

Δικαίωμα στο πάσο είχαν όσοι μπορούσαν να αποδείξουν ότι είναι “Άριας καταγωγής” και ότι οι πρόγονοί τους δεν είχαν καμία σχέση με άλλες φυλές και «ράτσες». Στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, σήματα στην ενδυμασία έκαναν διακριτούς τους λόγους της κράτησης.

Από τον Σεπτέμβριο του 1941 οι Εβραίοι υποχρεώθηκαν, ακόμα και εν ελευθερία, να φορούν εμφανώς ένα κίτρινο «άστρο του Δαβιδ» στο πέτο τους. Η εβραϊκή καταγωγή τους δεν ήταν πια προσωπική υπόθεση, αλλά στοιχείο προσβάσιμο στον καθένα και κριτήριο για την παραχώρηση ή όχι δικαιωμάτων.

Λόγω της αυξημένης ζήτησης για τα πάσα, η γενεαλογική έρευνα και αργότερα η ευγονική άνθισαν στη ναζιστική Γερμανία.

Εκατομμύρια άνθρωποι χαρακτηρίστηκαν στην αρχή «βρώμικοι», μετά τους επέρριψαν την ευθύνη ότι μεταδίδουν μολυσματικές ασθένειες, εστάλησαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης όπου και αντιμετωπίστηκαν με τον πιο φρικτό και απάνθρωπο τρόπο. Οι “αντι” βασανίζονταν στα υπόγεια της Γκεστάπο, τα SS είχαν “ασυλία” και ήταν υπεράνω νόμου.

“Ενημερωτικό” φυλλάδιο των ναζί: “Οι Εβραίοι είναι ψείρες, μεταδίδουν τον τύφο”

 

Εκατομμύρια άνθρωποι εξοντώθηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τα πτώματά τους εξαφανίστηκαν στα κρεματόρια του ναζιστικού καθεστώτος καθώς η κυβερνητική μηχανή είχε επιλέξει να εφαρμόσει την «τελική λύση». Πρωτοστάτες και χρηματοδότες απ την αρχή στάθηκε η χημική και φαρμακευτική βιομηχανία: Εταιρίες όπως οι BAYER, BASF, Hoechst και πολλές άλλες, ενωμένες από το 1925 στην «Κοινοπραξία Βιομηχανιών Βαφικών Υλών», (IG Farben) παρείχαν στο σύστημα ό,τι τους ένωνε, από τα «πειραματικά εμβόλια» του Δρ. Γιόζεφ Μένγκελε ως το υδροκυάνιο για τα αέρια του Άουσβιτς.

Εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρη την Ευρώπη που υποστήριξαν το μηχανισμό αργότερα δήλωσαν ότι «έκαναν απλά τη δουλειά τους» και ότι δεν ήταν σε θέση να δουν τι έρχεται καθώς είχαν «τυφλωθεί» από τη προπαγάνδα του καθεστώτος.

Η τέχνη, ο αθλητισμός, τα θέατρα, οι κινηματογράφοι, τα μπαρ, τα εστιατόρια. Όλα ήταν ελεγχόμενα από τον κρατικό μηχανισμό. Η λογοκρισία μπήκε στην ζωή των Γερμανών. Μουσική που δεν εκπροσωπούσε το σύστημα, απαγορευόταν. Εκατομμύρια βιβλία, λογοτεχνικά, ιστορικά, πολιτικά, φιλοσοφικά, που δεν ακολουθούσαν τη γραμμή του συστήματος κάηκαν. Συναυλίες που δεν ήταν εγκεκριμένες από το “σύστημα” απαγορεύτηκαν υπό την απειλή προστίμου ή εγκλεισμού. Μόνο τα μέλη του “κόμματος” είχαν δικαίωμα στη κουλτούρα και τη διασκέδαση.

Οι ναζί καίνε “απαγορευμένα” βιβλία

 

Αφού κατέρρευσε το σύστημα, μάθαμε ότι όλα τα μέτρα που ελήφθησαν, οι αποφάσεις των πολιτικών και οι προτάσεις των τότε «ειδικών» ήταν παράλογες, παρανοϊκές. Οι άνθρωποι χωρίς το «πάσο» δεν ήταν ούτε υπάνθρωποι, ούτε “ψείρες” ούτε μετέδιδαν θανατηφόρες ασθένειες. Ήταν άνθρωποι με αντίθετες πολιτικές πεποιθήσεις, διαφορετική θρησκεία ή καταγωγή. Σε αυτούς «φορτώθηκαν» όλα τα κακά μιας αρρωστημένης κοινωνίας που έκανε φρικαλεότητες. Αρκετοί από αυτούς που διέπραξαν τις φρικαλεότητες, αρνούνταν (ακόμα μέχρι και σήμερα) να παραδεχθούν ότι οι αποφάσεις που έλαβε ο καθένας και η απραξία, οδήγησαν σε φρικτές δολοφονίες εκατομμυρίων αθώων ανθρώπων.

———————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————–

Τον Ιούλιο του 2021 και ο πρωθυπουργός της Ελλάδος, Κυριάκος Μητσοτάκης ανακοίνωσε τα νέα περιοριστικά μέτρα για μία καινούργια «κοινωνική ομάδα», αυτή των «ανεμβολίαστων» και “αντιεμβολιαστών” όπως τους αποκαλεί.

Το σύνταγμα καταπατήθηκε και κουρελιάστηκε και η κυβέρνηση, με έγκριση της Βουλής, δημοσιεύει έκτοτε ΚΥΑ εν μία νυκτί που αφαιρούν “ελευθερίες” σε ομάδες ανθρώπων που ανήκουν σε διαφορετικό κοινωνικό, θρησκευτικό ή ιδεολογικό χώρο.

Η χρήση του «Green Pass» είναι πλέον παντού υποχρεωτική, στην εστίαση, στη διασκέδαση, στην εκπαίδευση, στον τομέα της υγείας.

Όποιος δεν κατέχει το «πάσο» δεν μπορεί πλέον να εργαστεί στον τομέα της υγείας, της εκπαίδευσης και άλλων σημαντικών κοινωνικών υπηρεσιών. Το «πάσο» επεκτείνεται και στον ιδιωτικό τομέα αλλά και σε άλλους τομείς του δημοσίου.

“Δικαίωμα” στο «πάσο» έχουν όσοι δέχονται, τις περισσότερες φορές με χρήση ψυχολογικής βίας και απειλών, ιατρικές πράξεις στο σώμα τους με -ακόμα πειραματικά και μη πιστοποιημένα- σκευάσματα και προϊόντα. Όποιος αμφισβητήσει τη σύγχρονη φαρμακοβιομηχανία και τους πολιτικούς που αποφασίζουν, περιθωριοποιείται. Σε κοινωνικές εκδηλώσεις, οι «διαφορετικοί» χρειάζεται να φοράνε διακριτικά.

 

Λόγω της επιβολής μια υγειονομικής δικτατορίας, ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού αναγκάζεται να βαράει ενέσεις σε τακτικά διαστήματα, ώστε να μπορεί να πραγματοποιήσει τις καθημερινές του δραστηριότητες. Επιπλέον, άνθρωποι που δεν συναινούν στην ιατρική αυτή πράξη αναγκάζονται να πραγματοποιούν test αμφιβόλου ποιότητας και αξιοπιστίας ώστε να μπορέσουν να αποδείξουν την αθωότητά τους, δηλ. ότι είναι υγιείς. Ο τομέας των “test” και των εμβολίων άνθισε στην Ελλάδα αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Σε χιλιάδες ανθρώπους στην Ελλάδα αλλά και σε εκατομμύρια σε ολόκληρη την Ευρώπη επιβάλλεται lockdown, άλλοι «απομονώνονται» χωρίς τη θέλησή τους ή φυλακίζονται σε ιδρύματα. Υπάρχουν αναφορές για εξαναγκαστικό εμβολιασμό χωρίς συναίνεση ιδιαίτερα σε γηροκομεία, ορφανοτροφεία και σε δομές ΑΜΕΑ. Τουλάχιστον από την Γερμανία είναι γνωστές περιπτώσεις δασκάλων που κλείστηκαν σε ψυχιατρικές κλινικές γιατί αρνήθηκαν να επιβάλουν στους μαθητές τους την χρήση μάσκας σε χρονικά όρια πολλαπλά αυτών που το εργατικό δίκαιο επιτρέπει για ενηλίκους. Οι “ανεμβολίαστοι” είναι υπεύθυνοι για τη “πανδημία” σύμφωνα με τις δηλώσεις κυβερνητικών αξιωματούχων.

Χιλιάδες άνθρωποι στην Ελλάδα έχουν χάσει τη δουλειά τους και βρίσκονται καθημερινά αντιμέτωποι με την απελπισία και τον οικονομικό/κοινωνικό αφανισμό. Οι “αντι” που αντιδρούν ξυλοκοπούνται και βασανίζονται στα υπόγεια της ΓΑΔΑ. Τα ΜΑΤ έχουν “ασυλία” και δρουν όπως θέλουν, αστυνομικοί δολοφονούν με 35 σφαίρες ανθρώπους και αθωώνονται. Υγειονομικοί, πυροσβέστες, εκπαιδευτικοί, που χρόνια τώρα παλεύουν σε ένα διαλυμένο σύστημα, δέχονται επιθέσεις με χημικά αέρια, καταβρέχονται από “αύρες” και τρώνε ξύλο από αφιονισμένα όργανα της τάξης, που κυκλοφορούν στοιβαγμένα σε κλούβες (ως δια μαγείας δεν κυκλοφορεί ο ιός εκεί) και “ορμάνε” λυσσασμένα στους δρόμους των πόλεων για να σπείρουν τον τρόμο.

Χιλιάδες “ιατροί” που συμμετέχουν στην “επιχείρηση ελευθερία” της κυβέρνησης (με το αζημίωτο) δεν φέρουν καμία ευθύνη για τις πράξεις τους και αναφέρουν ότι «εκτελούν το χρεός τους» και “εμβολιάζουν” τον κόσμο με μαζικό τρόπο, χωρίς καν να ασχοληθούν με το κάθε ασθενή, να τον πληροφορήσουν ή να μελετήσουν το ιατρικό ιστορικό του. Το δε κράτος παρέχει οικονομικές «ευκολίες» στα ΜΜΕ με επιχορηγήσεις ώστε να περνάνε μόνο τη μία άποψη και δη, αυτή της κυβέρνησης.

Η τέχνη, ο αθλητισμός, τα θέατρα, οι κινηματογράφοι, τα μπαρ, τα εστιατόρια. Όλα είναι ελεγχόμενα από τον κρατικό μηχανισμό. Καλλιτεχνικά δρώμενα μπορούν να παρακολουθήσουν μόνο όσοι έχουν QR code. Μουσική που δεν εκπροσωπεί το σύστημα, απαγορεύεται και διαγράφεται από τα κοινωνικά δίκτυα. Εκατομμύρια διαδικτυακά άρθρα, ιατρικές και όχι μόνο, απόψεις, που δεν ακολουθούν τη γραμμή του συστήματος λογοκρίνονται και εξαφανίζονται εν μία νυκτί από το ίντερνετ.

Συναυλίες που δεν “τηρούν τα υγειονομικά πρωτόκολλα” απαγορεύονται υπό την απειλή προστίμου ή φυλάκισης. Μόνο η μερίδα του πληθυσμού που κατέχει το Green Pass έχει το δικαίωμα να απολαύσει ένα καλλιτεχνικό δρώμενο.

Ήδη, σοβαροί επιστήμονες από την Ελλάδα και τον κόσμο μιλάνε για το μεγαλύτερο φιάσκο στην ιστορία της ιατρικής. Πολιτικές αποφάσεις για την υγεία λαμβάνονται από ανθρώπους που δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την ιατρική. Γνωρίζουμε δε ήδη ότι ο «νέος» ιός για άτομα ηλικίας κάτω των 65 ετών είναι λιγότερο θανατηφόρος από ότι ο ιός της κοινής γρίπης. Επίσης γνωρίζουμε πλέον ότι οι εμβολιασμένοι και οι μη εμβολιασμένοι έχουν τις ίδιες πιθανότητες να νοσήσουν, να μεταδώσουν τον ιό και πόσο μάλλον να πεθάνουν. Υπάρχει άρνηση παραδοχής ότι τα πειραματικά αυτά σκευάσματα έχουν τραυματίσει ή σκοτώσει περισσότερους νέους ανθρώπους από ότι θα έπρεπε να είχαν σώσει. Οι σχεδόν 18.000 νεκροί από την εποχή έναρξης των “εμβολιασμών” στην Ευρώπη, μεταξύ των οποίων 59 παιδιά ηλικίας 0-17 ετών, δεν υπάρχουν για εκείνους.

Αγαπητοί καλλιτέχνες, ο διχασμός είναι ήδη εδώ. Και το πολιτικό καθεστώς θα κάνει τα αδύνατα δυνατά, ώστε να διασπάσουν το κόσμο καθώς μόνο με το «διαίρει» θα συνεχίσουν να παραμένουν στην εξουσία.

Καθημερινά ακούμε και βλέπουμε διαφημίσεις που καλούν τον κόσμο να παρακολουθήσουν συναυλίες ή παραστάσεις με την απαραίτητη προϋπόθεση να είναι κάτοχοι πιστοποιητικών και “πάσων”.

Με το να ανέχεστε να πραγματοποιείτε συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και άλλα κοινωνικά δρώμενα «μόνο για εμβολιασμένους», συμμετέχετε και εσείς στη περαιτέρω εξάπλωση του διχασμού και στη καταπάτηση βασικών και κατοχυρωμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχουν θεσπιστεί μετά το πέρας του Β’ Π.Π, ακριβώς για να μην επαναληφθούν τα ίδια λάθη του παρελθόντος.

Η Ιστορία μας δίδαξε ότι το να χωρίζεις ανθρώπους σε δύο κατηγορίες, σε κλάσεις, οδηγεί σχεδόν πάντα στη καταστροφή.

 

Πείτε ΟΧΙ στο διχασμό.

Πείτε ΟΧΙ στη διχόνοια.

Πηγή: eyewideopen.org

Υπουργείο Παιδείας / Στέλνουν 6.000 φοιτητές από τη Θεσσαλονίκη στις Σέρρες – Σφοδρές αντιδράσεις

Τρίτη, 05/04/2022 - 11:15

Στα κάγκελα φοιτητές, γονείς και φορείς μετά την πρόταση για συγχώνευση και κατάργηση πανεπιστημιακών τμημάτων

Σαν «βόμβα» έπεσε στη φοιτητική κοινότητα της Θεσσαλονίκης η πρόταση του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος να μεταφερθούν 6.000 φοιτητές από τη Θεσσαλονίκη σε αντίστοιχα τμήματα των Σερρών. Οι φοιτητές κάνουν λόγο για μαζική εκτόπιση χιλιάδων ενεργών φοιτητών.

Η πρόταση περιλαμβάνει τη συγχώνευση δυο τμημάτων και συγκεκριμένα Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης καθώς και του τμήματος Πληροφορικής με αντίστοιχα τμήματα στις Σέρρες καθώς και την κατάργηση του τμήματος Μηχανικών Περιβάλλοντος του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος.

Όπως καταγγέλλουν οι φοιτητές που μίλησαν στην ΕΡΤ, η πρόταση είναι κατάπτυστη καθώς αιφνιδιαστικά αλλάζει τη ζωή και τον προγραμματισμό χιλιάδων φοιτητών ενώ ειδικά για εκείνους που φοιτούν στη σχολή Μηχανικών Περιβάλλοντος που προτείνεται να καταργηθεί, το αποτέλεσμα θα είναι οδυνηρό καθώς το πτυχίο τους, όπως λένε, δεν θα έχει καμιά αξία.

Ο υφυπουργός Παιδείας Άγγελος Συρίγος που μίλησε στην ίδια εκπομπή, είπε ότι η πρόταση του  Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος έφτασε στο υπουργείο πριν από πέντε ημέρες και θα τεθεί υπόψη της Εθνικής Αρχής για την Ανώτατη Εκπαίδευση η οποία θα κάνει την εισήγηση για να τοποθετηθεί το υπουργείο Παιδείας.

Ο Άγγελος Συρίγος στο ερώτημα πώς είναι δυνατόν να αλλάξει αιφνιδίως η ζωή 6.000 φοιτητών, υποστήριξε ότι συνήθως στο τμήμα που μπήκαν οι φοιτητές θα τελειώσουν και τις σπουδές τους και οι αλλαγές θα αφορούν την επόμενη φουρνιά φοιτητών, χωρίς, όμως, να ξεκαθαρίσει πλήρως την κατάσταση υποστηρίζοντας ότι ακόμα δεν έχουν ληφθεί οι σχετικές αποφάσεις.

 

 

 

Ανασχηματισμός: Τα νέα πρόσωπα της κυβέρνησης και οι αντιδράσεις της αντιπολίτευσης

Τρίτη, 04/08/2020 - 15:00

Την σύνθεση του νέου κυβερνητικού σχήματος ανακοίνωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας.

Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης συμπληρώνει το κυβερνητικό σχήμα, το οποίο παραμένει σταθερό ως προς τον αριθμό και τη μεταρρυθμιστική πολιτική του κατεύθυνση.

Με τις επιλογές του υπογραμμίζει τους στρατηγικούς άξονες που αφορούν το παρόν και το μέλλον της Πατρίδας μας. Και επιφέρει λειτουργικές βελτιώσεις στους τομείς Οικονομικών, Ανάπτυξης, Εργασίας, Υγείας και Περιβάλλοντος.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Πρωθυπουργός αποφάσισε:

– Την αναβάθμιση του Υφυπουργού Οικονομικών κ. Θεόδωρου Σκυλακάκη, σε Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών, αρμόδιο για τη Δημοσιονομική Πολιτική.

– Την αναβάθμιση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων κ. Νίκου Παπαθανάση, σε Αναπληρωτή Υπουργό Ανάπτυξης και Επενδύσεων, αρμόδιο για τις Ιδιωτικές Επενδύσεις και τις Συμπράξεις του Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα.

– Την τοποθέτηση του κ. Παναγιώτη Τσακλόγλου στη θέση του Υφυπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, αρμόδιου για τα θέματα Κοινωνικής Ασφάλισης.

– Την τοποθέτηση της κας Ζωής Ράπτη, βουλευτή Β1 Βόρειου Τομέα Αθηνών, σε θέση Υφυπουργού Υγείας, αρμόδιας για θέματα Ψυχικής Υγείας.

– Την τοποθέτηση του κ. Νικόλαου Ταγαρά, βουλευτή Κορινθίας, στη θέση του Υφυπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, αρμόδιου για θέματα Προστασίας του Περιβάλλοντος.

Με τις αλλαγές αυτές επιδιώκεται:

Η αποτελεσματική διαχείριση των αυξημένων κοινοτικών πόρων.

Η ενίσχυση του κόσμου της εργασίας και του ασφαλιστικού συστήματος.

Η οργανωτική ενίσχυση του Υπουργείου Υγείας.

Η προστασία του περιβάλλοντος και η αντιμετώπιση των προκλήσεων της Κλιματικής Αλλαγής.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης επιλέγει πρόσωπα από τη Βουλή και την κοινωνία.

Διαφορετικών ηλικιών και εμπειρίας.

Με γνώμονα τις ικανότητες και τη διάθεση για προσφορά, ανεξάρτητα από ιδεολογικές καταβολές.

Μπροστά στις προκλήσεις των καιρών, ένα ήδη επιτυχημένο κυβερνητικό σχήμα, δέχεται λειτουργικές βελτιώσεις από τον Πρωθυπουργό για να ανταποκριθεί, ακόμη πιο αποτελεσματικά, στις προσδοκίες των πολιτών.

Η ορκωμοσία των νέων μελών της Κυβέρνησης, θα πραγματοποιηθεί αύριο στη μία το μεσημέρι, στο Προεδρικό Μέγαρο.

Κλείνοντας ο κ. Πέτσας  σημείωσε  ότι θα ανακοινωθεί  και πλήρης σύνθεση της Κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των Γενικών και Ειδικών Γραμματέων.

Ν. Ταγαράς στην ΕΡΤ για ανασχηματισμό: Η τιμή είναι μεγάλη, η ευθύνη μεγαλύτερη

Έτοιμος και αποφασισμένος να συμβάλει όπως και όπου χρειαστεί για την επίλυση των προβλημάτων αλλά και για να ανοίξουν ορίζοντες δημιουργίας σε θέματα ανάπτυξης, δήλωσε ότι είναι ο βουλευτής Κορινθίας Νικόλαος Ταγαράς, ο οποίος τοποθετήθηκε στη θέση του υφυπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, αρμόδιος για θέματα Προστασίας του Περιβάλλοντος, μιλώντας στην εκπομπή της ΕΡΤ1 «Συνδέσεις».

Ο κ. Ταγαράς ευχαρίστησε τον Πρωθυπουργό για την τιμή και την εμπιστοσύνη, και σημείωσε πως «η τιμή είναι μεγάλη, η ευθύνη μεγαλύτερη».

Σημειώνεται πως ο κ. Ταγαράς το 2014 ήταν αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος.

Τα σχόλια της αντιπολίτευσης για τον ανασχηματισμό

Ούτε ανασχηματισμό στην κυβέρνησή του δεν μπορεί να κάνει ο κ. Μητσοτάκης – Σαφής η επιλογή για σκληρά νεοφιλελεύθερη ατζέντα, αναφέρει σε ανακοίνωση του ο ΣΥΡΙΖΑ

Μέχρι σήμερα γνωρίζαμε ότι ο κ. Μητσοτάκης δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την υγειονομική και την οικονομική κρίση. Σήμερα καταλάβαμε ότι δεν μπορεί ούτε ανασχηματισμό στη κυβέρνησή του να κάνει.

Το κόμμα της αξιωματικής  αντιπολίτευσης  σημειώνει ότι μετά από τρεις προαναγγελίες ανασχηματισμών, που εντέλει ματαιώθηκαν, σήμερα αποφάσισε απλά να βάλει τρεις νέους αναπληρωτές υπουργούς και να αφαιρέσει κάθε χαρτοφυλάκιο από τον κ. Γεωργιάδη. Αφού δεν μπορεί να τον διώξει, τουλάχιστον μπόρεσε να του πάρει τις αρμοδιότητες, αφήνοντάς τον να παριστάνει τον υπουργό.

Κατά τα αλλά, σημειώνει ο ΣΥΡΙΖΑ,  επιβράβευσε τον κ. Πέτσα και τη λίστα του, και τον κ. Θεοχάρη που τα έκανε θάλασσα στον τουρισμό, αλλά και τον κ. Βρούτση του σκανδάλου της ψευτοκατάρτισης. Επιβεβαιώνοντας την εκτίμησή μας, ότι για όλα αυτά η βασική ευθύνη είναι αποκλειστικά του ίδιου του κ. Μητσοτάκη.

Η πολιτική κατεύθυνση, ωστόσο, που σηματοδοτεί, τόσο η αναβάθμιση του Θ. Σκυλακάκη όσο και η είσοδος του Π. Τσακλόγλου, προσώπων δηλαδή που ποτέ δεν έκρυψαν την εμμονή τους στην νεοφιλελεύθερη ατζέντα, δείχνουν τη στόχευση του κ. Μητσοτάκη για το άμεσο μέλλον.

Η ελληνική κοινωνία δεν έχει να περιμένει τίποτα θετικό από αυτήν την κυβέρνηση. Μόνο νέα αδιέξοδα για την οικονομία, υψηλή ανεργία, λουκέτα και μειώσεις σε μισθούς και συντάξεις, γιατί αυτό είναι το δόγμα νέων και παλιών κυβερνητικών στελεχών.

Βαθιά συντηρητική επιλογή κάνει η Κυβέρνηση με τον ανασχηματισμό «Σκυλακάκη» και τις κατευθύνσεις του πορίσματος Πισσαρίδη  επισημαίνει στην ανακοίνωση του το Κίνημα Αλλαγής.

Ο κ. Μητσοτάκης αναλαμβάνει πια πλήρως ο ίδιος την ευθύνη για τις αποτυχημένες πολιτικές ιδιαίτερα στους τομείς της εργασίας, του τουρισμού και του αγροτικού τομέα.

Φρόντισε βέβαια να αναβαθμίσει τους δικούς του ανθρώπους, για να ελέγξει απόλυτα τη διαχείριση των πόρων του Ταμείου Ανασυγκρότησης.

Βλέπει την οικονομία μόνο από την σκοπιά των ισχυρών, μιλά μόνο για τις μεγάλες επιχειρήσεις και τα στελέχη τους, ενώ απουσιάζουν οι πολιτικές για τους πολλούς, τους μικρομεσαίους, τα ασθενέστερα στρώματα, το κοινωνικό κράτος.

Στο τομέα της παραγωγικής ανασυγκρότησης οι μικρομεσαίοι και οι αγρότες αγνοούνται, οι ανισότητες θα μεγαλώσουν.

Οι πολιτικές για την κοινωνική συνοχή εξαντλούνται σε «κάποιο εγγυημένο ελάχιστο εισόδημα», τονίζουν μάλιστα ότι θα φορολογείται.

Για τους εργαζομένους επιφυλάσσει πλήρη ευελιξία στις απολύσεις και ιδιωτικοποίηση της επικουρικής ασφάλισης.

Όσον αφορά το ΕΣΥ, καμμία ενίσχυση των Δημοσίων Νοσοκομείων, παρά τις τεράστιες ελλείψεις σε προσωπικό και υποδομές.

Ο κ. Μητσοτάκης συνεχίζει απτόητος τον συντηρητικό δρόμο του, που δημιουργεί ερείπια σε επιχειρήσεις και εργαζομένους.

Οι αλλαγές στο κυβερνητικό σχήμα έχουν ουσιαστικά ένα βασικό στόχο: την ταχύτερη εξειδίκευση και εφαρμογή των αντιλαϊκών αποφάσεων της ΕΕ για το Ταμείο Ανάκαμψης, με βάση και το σχέδιο Πισσαρίδη, που περιλαμβάνει νέα ευελιξία στην αγορά εργασίας, νέα επίθεση στα ασφαλιστικά δικαιώματα, νέα προνόμια στο κεφάλαιο, σημειώνει σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ.

Η Ελληνική Λύση σχολιάζει πως ο πρωθυπουργός επιβεβαίωσε ότι το κυβερνητικό οικοδόμημα δεν επιδέχεται διόρθωσης η κατεδάφιση είναι μονόδρομος.

Ο κ. Μητσοτάκης ταλαιπώρησε επί μήνες την χώρα με έναν ανασχηματισμό που θα έκανε και δεν θα έκανε όπως ο ίδιος δήλωνε την μια μέρα και διέψευδε την άλλη. Ο ανασχηματισμός που… δεν έγινε βαπτίστηκε «Λειτουργική αναβάθμιση της κυβέρνησης!» ώστε να ταιριάζει με τις «δημιουργικές ασάφειες» και την «δημιουργική λογιστική» που μας οδήγησαν στην κατάρρευση. Το τελικό αποτέλεσμα επιβεβαιώνει ότι με παλαιά υλικά κατεδάφισης δεν φτιάχνεις καινούργιο κτίριο αλλά παραδέχεσαι ότι δεν έχεις άλλη επιλογή πλην της… αναπόφευκτης κατάρρευσης του.



πηγή ΕΡΤ

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Εντουάρ Φιλίπ υπέβαλε σήμερα την παραίτηση της κυβέρνησής του στον πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν

Παρασκευή, 03/07/2020 - 13:50

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Εντουάρ Φιλίπ υπέβαλε σήμερα την παραίτηση της κυβέρνησής του στον πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν, η οποία έγινε αποδεκτή, ανακοίνωσε η γαλλική προεδρία.

Η κυβέρνηση θα διαχειρίζεται τις τρέχουσες υποθέσεις μέχρι τον διορισμό της νέας κυβέρνησης. Είναι μία αλλαγή που επιδίωξε ο Εμανουέλ Μακρόν, ο οποίος είχε ανακοινώσει ότι θα συγκροτηθεί μία «νέα ομάδα» που θα ακολουθήσει έναν «νέο (πολιτικό) δρόμο» για το τελευταίο μέρος της πορείας μέχρι τις προεδρικές εκλογές του 2022.

Πηγή: ΑΠΕ, AFP, ΕΡΤ