Κατάλογο με κατώτατες αποδεκτές αμοιβές μετάφρασης, επιμέλειας, διόρθωσης και υποτιτλισμού κατάρτισε και δημοσίευσε ο Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών, προκειμένου να τεθεί ένα συλλογικό και άμεσο ανάχωμα στη συνεχή υποτίμηση της εργασίας όλων των συναδέλφων στον κλάδο, οι οποίοι τα τελευταία χρόνια βλέπουν διαρκώς τις αμοιβές τους να μειώνονται.

Στην ανακοίνωσή του ο ΣΜΕΔ επισημαίνει:

«Οι κατώτατες αποδεκτές αμοιβές, οι οποίες προέκυψαν μετά από πολύμηνη έρευνα και επεξεργασία, μπορούν να βρεθούν, μαζί με το συνοδευτικό σκεπτικό, στη διεύθυνση: http://goo.gl/t78rTl.
    Οι κατώτατες αποδεκτές αμοιβές εδράζονται στην αντικειμενική παραδοχή ότι οι μεταφραστές, επιμελητές, διορθωτές και υποτιτλιστές δεν είναι ούτε «συνεργάτες» ούτε «προμηθευτές» των εργοδοτών, ότι δεν πουλάνε προϊόντα, «κομμάτια» ή «πακέτα», αλλά επιτελούν εργασία, η οποία απαιτεί χρόνο και μόχθο, ενώ την αμοιβή τους δεν την ορίζουν οι ίδιοι (ως άλλοι έμποροι ή επιχειρηματίες, αλλά η «ελεύθερη αγορά», δηλαδή οι εργοδότες, ως «τιμή», αφού προϋπολογίσουν τα προσδοκώμενα «κέρδη» τους). Είναι γνωστό ότι, παρά το γεγονός ότι η ανάγκη για υπηρεσίες μετάφρασης, επιμέλειας και διόρθωσης έχει αυξηθεί, οι εργοδότες (είτε είναι μεταφραστικά γραφεία ή εταιρείες παραγωγής είτε εκδοτικοί οίκοι είτε οποιοσδήποτε ιδιώτης) τείνουν να υποτιμούν όλο και περισσότερο τη δουλειά της μετάφρασης και της επιμέλειας.
    Με την επίκληση των κατώτατων αποδεκτών αμοιβών ο ΣΜΕΔ αποσκοπεί να βάλει ένα συλλογικό και άμεσο ανάχωμα στη συνεχή υποτίμηση της εργασίας όλων των συναδέλφων, μια υποτίμηση που, με πρόσχημα την κρίση (αλλά και πριν από αυτή), έχει γίνει κοινή πρακτική των εργοδοτών (πολλοί εκ των οποίων δεν έχουν κανέναν ενδοιασμό να προκηρύσσουν επίσημους ή άτυπους μειοδοτικούς διαγωνισμούς για να «δώσουν δουλειές» σε συναδέλφους). Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο ΣΜΕΔ: «Ως εργαζόμενοι θεωρούμε λογικό –όπως είναι ήδη ο κανόνας για συναδέλφους σε πολλά μέρη του κόσμου– να κοστολογούμε τη δουλειά μας βάσει μιας ωριαίας αμοιβής που θα μας επιτρέπει να ζούμε αξιοπρεπώς από την εργασία μας».
    Ο Σύλλογος θέτει ως ελάχιστη αποδεκτή ωριαία αμοιβή για όλες τις εργασίες των μεταφραστών, επιμελητών, διορθωτών, υποτιτλιστών τα 10 ευρώ. Για τον καθορισμό του ποσού αυτού συνυπολογίστηκαν όλες οι ιδιαιτερότητες της δουλειάς ενός εργαζόμενου που βαφτίζεται «ελεύθερος επαγγελματίας» και, κατά συνέπεια, α) δεν έχει μόνιμη και σταθερή εργασία, β) υποχρεούται να αυτασφαλίζεται κάτω από τους επαχθέστατους και παράλογους ισχύοντες όρους του ΟΑΕΕ, γ) φορολογείται πλέον με 26% από το πρώτο ευρώ του εισοδήματός του, δ) δεν προστατεύεται από κανενός είδους συλλογικές συμβάσεις (δεν έχει δώρα, μη μισθολογικές αποδοχές, 13ο-14ο μισθό, επιδόματα άδειας-ανεργίας, κ.ο.κ.), ενώ ε) ακόμα και όταν θεωρείται «πνευματικός δημιουργός» (όπως συμβαίνει με τους μεταφραστές βιβλίων) ουσιαστικά δεν εισπράττει ποτέ «πνευματικά δικαιώματα» για τη δουλειά του.
    Σύμφωνα με τον ΣΜΕΔ: «Βάσει αυτής της ελάχιστης ωριαίας αμοιβής, αν δουλεύαμε 40 ώρες την εβδομάδα, σε ένα υποθετικό καθεστώς μόνιμης και σταθερής εργασίας, θα είχαμε ένα μικτό μηνιαίο εισόδημα 2.000 ευρώ. Αν από αυτό αφαιρεθούν οι ασφαλιστικές εισφορές, ύψους 245-605 ευρώ μηνιαίως, και ο φόρος εισοδήματος, ύψους 520 ευρώ, μας μένει ένα εισόδημα 1.055 ευρώ κατά μέσο όρο. Σημειωτέον ότι υπάρχουν συνήθως και πρόσθετες εισφορές, όπως το τέλος επιτηδεύματος (ύψους 650 ευρώ, ή περίπου 54 ευρώ μηνιαίως) που περιορίζουν ακόμα περισσότερο το παραπάνω καθαρό εισόδημα, το οποίο, τονίζουμε, ισχύει μόνο στο υποθετικό καθεστώς μιας μόνιμης και σταθερής εργασίας, και όχι βέβαια στις πραγματικές συνθήκες επισφάλειας στις οποίες εργαζόμαστε».    

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών
Τηλ.: 6980 97 25 80
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ιστοσελίδα: http://www.smed.gr/

Δ. Καζάκης: «ΟΧΙ νέο μνημόνιο.  Θα στοχευθεί αυτή τη φορά η Ιδιωτική περιουσία»

Καταλυτικός όπως πάντα, με αιχμηρό λόγο, ολοκληρωμένη  και εκ βαθέων γνώση των πραγμάτων, με ζύγισμα των γεγονότων το οποίο οδηγεί  σε ασφαλείς προβλέψεις, που  σε λίγο χρονικό διάστημα επιβεβαιώνονται. Ο λόγος για τον Δημήτρη Καζάκη τον γραμματέα του Εθνικού Παλλαϊκού Μετώπου (ΕΠΑΜ) και άριστο οικονομικό αναλυτή, ο οποίος σε συνέντευξή του στην ΕΡΑ Κομοτηνής, κάλεσε τον Ελληνικό Λαό (απολυμένους, εν δυνάμει απολυμένους, εργαζόμενους, άνεργους, δημόσιο-ιδιωτικό τομέα, κ.α.) να μην επιτρέψει να υπάρξει νέο χρηματοδοτικό πρόγραμμα γιατί οι εμπράγματες διασφαλίσεις αυτή τη φορά θα βάλλουν στο στόχαστρο την ιδιωτική περιουσία του κάθε πολίτη.
«Για το κούρεμα των καταθέσεων και την απελευθέρωση των πλειστηριασμών στην πρώτη κατοικία, τι να πούμε θα είναι η καθημερινότητα κατά τη διάρκεια του α’ εξαμήνου του 2014, καθώς αυτά είναι πράγματα που περιλαμβανόταν στο μνημόνιο και έχουν ψηφισθεί.
 Για τις καταθέσεις πρόσθεσε ότι σε καμμία χώρα της ευρωζώνης τα χρήματα δεν είναι ασφαλή. «Αυτό που θέλουν όπως αποδεικνύεται είναι η εξόντωση και εξαθλίωση του Ελληνικού λαού, γιατί επιθυμούν το οικόπεδο-γωνία- Ελλάδα, μια και είναι καίριας γεωστρατηγικής σημασίας και με πλούσιο έδαφος και υπέδαφος», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Καζάκης.
Σχολιάζοντας τις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις  τόνισε ότι, το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα, μπορεί να μην έχουμε εκλογές,- αν και κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει τίποτα-, «ωστόσο αυτό που σίγουρα θα δούμε  μεγάλες πολιτικές ανατροπές στο εσωτερικό των κομμάτων.
Στεκόμενος στο θέμα της μέχρι τώρα αντίδρασης του Ελληνικού λαού, σημείωσε ότι ο Ελληνικός λαός είναι έτοιμος να εκφράσει την βουβή οργή του, «αλλά θα δούμε τι θα είναι η θρυαλλίδα πέτρα».
Στο θέμα της αντίδρασης έχει επανειλημμένως γράψει ο κ. Καζάκης ότι οι πολίτες θα πρέπει να αλλάξουν τους συνηθισμένους τρόπους απεργιακών κινητοποιήσεων και να προβούν σε ουσιαστικά και αποτελεσματικά μέτρα, όπως κατάληψη των εισπρακτικών μηχανισμών του κράτους, όπως οι ΔΟΥ, ταυτόχρονα σε όλη την Ελλάδα! «Αυτό θα κάνει την κυβέρνηση να καταρρεύσει και μάλιστα άμεσα».



Πετρέλαιο θέρμανσης …σε τιμή  για…ψύξη
Στο 1,30 λεπτά το πετρέλαιο θέρμανσης στη Ροδόπη, με τους πολίτες να είναι πολύ προβληματισμένοι για το αν θα αγοράσουν, ή όχι φέτος.
Σύμφωνα με δηλώσεις του Γρηγόρη Κακαρέλη, μέλους του σωματείου Βενζινοπωλών Ροδόπης και εκπρόσωπος στη Γενική Ομοσπονδία Βενζινοπωλών Ελλάδας, « κανείς από τους καταναλωτές δεν έχει προβεί σε παραγγελίες και ποιος να το κάνει σε έναν νομό όπου η ανεργία φτάνει το 40%. Επίσης δεν μπορούμε να καταλάβουμε για ποιο λόγο επιμένουν στο λάθος. Πέρυσι με την τακτική της εξομοίωσης του φόρου σε πετρέλαιο κίνησης και θέρμανσης, μόνο ένα τεράστιο χρηματοδοτικό κενό ήταν το αποτέλεσμα, η στροφή του κόσμου σε συστήματα θέρμανσης, που δεν είναι φιλικά στο περιβάλλον, όπως τα βαμμένα ξύλα και ο σχηματισμός αιθαλομίχλης σε κάθε πόλη, αλλά και σε μεθόδους θέρμανσης, που άφηναν παγωμένο το σπίτι, λόγω του ότι κατοικούμε στη Βόρεια Ελλάδα, όπου το κρύο ξεκινάει από τον Οκτώβριο και μας εγκαταλείπει στα τέλη σχεδόν Απριλίου. Βέβαια οι κυβερνώντες έχουν κατατάξει την περιοχής μας στη Β ζώνη μαζί με τη Λάρισα και άλλες περιοχές, που το κρύο δεν είναι τόσο δυνατό, όσο στη δική μας, που κανονικά θα έπρεπε να είναι στην Α ζώνη. Φέτος δε όλοι κάνουν λόγο για έναν πολύ κρύο Χειμώνα. Σε αυτό που καταλήγουμε όλοι μας με την επιμονή στο λάθος, είναι ότι πραγματικά υπάρχει σχέδιο εξόντωσης και εξαθλίωσης του Ελληνικού λαού», σημείωσε καταλήγοντας ο κ. Κακαρέλης.
Σημειωτέον δε ότι το περσινό επίδομα θέρμανσης δεν δόθηκε στην ολότητά του στους δικαιούχους. Από τα 280 εκ ευρώ δόθηκαν μόνο τα 80 εκ ευρώ…

 Επίσκεψη Προέδρου ΔΗΜ.ΑΡ. Φώτη Κουβέλη στην Κομοτηνή το  ερχόμενο Σάββατο
Στη Ροδόπη θα βρεθεί ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης το ερχόμενο Σαββατοκύριακο.
Συγκεκριμένα το πρόγραμμα των επισκέψεων περιλαμβάνει:
Στις 10.00 το πρωΐ Επίσκεψη στο δήμο Ιάσμου. Ακολούθως επίσκεψη στην Κοινοπραξία Καπνοπαραγωγών Ροδόπης-Έβρου.
Στις 12.30 μ.μ. Συνέντευξη τύπου προς τα ΜΜΕ της Θράκης στον χώρο του ξενοδοχείου Chris and Eve.
Επίσης 13.30 μ.μ. θα γίνει  συνάντηση σ με αντιπροσωπεία εργαζομένων της ΣΕΛΜΑΝ και του Χατζηλουκά που βρίσκονται σε διαθεσιμότητα.   Το απόγευμα στις 6 θα έχει συνάντηση με τους προέδρους και τα Δ.Σ του Εμπορικού και Βιομηχανικού και του Επαγγελματικού και Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Ροδόπης.
Τέλος στις 6:30 θα πραγματοποιήσει Ομιλία  προς μέλη και φίλους της ΔΗΜΑΡ στην αίθουσα του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ροδόπης, με θέμα τις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις και τις θέσεις της ΔΗΜ.ΑΡ.
Διευκρινήσεις για την επιστροφή του Ειδικού φόρου στους αγρότες
Ανακοίνωση με διευκρινήσεις εξέδωσε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, για την Επιστροφή του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης Πετρελαίου Κίνησης 2013 η πρόβλεψη του προϋπολογισμού ήταν 80 εκατ. ευρώ για την 1η  δόση και αντίστοιχο ποσό για τη 2η δόση, υπό την προϋπόθεση ότι θα εξασφαλίζονταν οι αναγκαίοι εθνικοί πόροι. Με απόφαση του κ. Πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά  η 2η  δόση της επιστροφής θα είναι ισόποση της 1ης δόσης. Μετά τη χθεσινή τμηματική πληρωμή της 2ης δόσης ο Υπουργός  Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Αθανάσιος Τσαυτάρης και ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών κ. Χρήστος Σταϊκούρας ανακοινώνουν ότι έχουν εξασφαλισθεί οι αναγκαίες πιστώσεις και η εξόφληση της υπόλοιπης τμηματικής δόσης θα γίνει σε διάστημα δύο εβδομάδων.  



Η ΠΑΜ-Θ στη μεγαλύτερη έκθεση Τροφίμων της Γερμανίας
Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η συμμετοχή της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης στη Διεθνή Έκθεση ANUGA, τη μεγαλύτερη επαγγελματική έκθεση τροφίμων και ποτών στον κόσμο, η οποία προσελκύει τον μεγαλύτερο αριθμό ξένων εκθετών και επισκεπτών.
Η έκθεση διοργανώθηκε στην Κολωνία της Γερμανίας, στον εκθεσιακό χώρο Cologne Exhibition Centre μεταξύ 5-9 Οκτωβρίου 2013.
Η παρουσία της Περιφέρειας ΑΜ-Θ υπήρξε δυναμική, με περίπτερο διακοσμημένο με το brand name του κλάδου τροφίμων και ποτών «Taste like Greece», με 22 εκθέτες από την περιοχή μας, εκπροσώπους των επιμελητηρίων, που στήριξαν τη συμμετοχή των επιχειρήσεων στην έκθεση κι εξέθεσαν την ποικιλία της ελληνικής παραγωγής.
Στην αποστολή της Περιφέρειας ΑΜ-Θ στη Διεθνή Έκθεση συμμετείχε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Μαρκόπουλος και ο Αντιπεριφερειάρχης Αγροτικής Οικονομίας και Περιβάλλοντος Σταύρος Βαβίας, ο οποίος επεσήμανε ότι πάγια πολιτική της διοίκησης της Περιφέρειας, είναι η υποστήριξη της εξωστρέφειας, τόσο των ποιοτικών αγροτικών προϊόντων, όσο και των επιχειρήσεων της περιοχής λέγοντας χαρακτηριστικά βασική πολιτική επιλογή μας είναι να υποστηρίξουμε τη στροφή της γεωργίας μας από μια γεωργία χαμηλού κόστους σε μια γεωργία ποιότητας.
Το περίπτερο της Περιφέρειας ΑΜ-Θ στην Έκθεση τίμησαν με την παρουσία τους, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αθανάσιος Τσαυτάρης, ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Ανάπτυξης Σεραφείμ Τσόκας και οι Επικεφαλής των Προξενικών Αρχών της Ελλάδας στο Ντύσσελντορφ, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να περιηγηθούν το περίπτερο και να συνομιλήσουν με τους εκθέτες.

Προετοιμασία ΣΥΡΙΖΑ για τις Αυτοδιοικητικές Εκλογές
Την περασμένη Κυριακή  στην Ξάνθη συγκροτήθηκε και συνεδρίασε η Περιφερειακή Συντονιστική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και συζήτησε τις θέσεις του κόμματος για την αυτοδιοίκηση, ιδιαίτερα για την περιφερειακή, καθώς και τις πολιτικές στοχεύσεις μέχρι τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης αναδείχθηκε η σημασία και το ιδιαίτερο βάρος που δίνει ο ΣΥΡΙΖΑ στον θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης στην προσπάθεια για την παραγωγική, οικονομική και κοινωνική ανασυγκρότηση της χώρας. Σε αντίθεση με την πολιτική της συγκυβέρνησης που απαξιώνει τον θεσμό με τις μνημονιακές πολιτικές.
Συζητήθηκαν τα κρίσιμα προβλήματα που απασχολούν την περιφέρεια, όπως και οι μεγάλες αναπτυξιακές δυνατότητες που έχει. Συμφωνήθηκε η επικαιροποίηση του προγράμματος των αναπτυξιακών προτεραιοτήτων για την περιοχή, ώστε στο επόμενο χρονικό διάστημα να ανοίξει η συζήτηση με τους κοινωνικούς και παραγωγικούς φορείς.
Με βάση τον αυξημένο ρόλο της  ως αξιωματική αντιπολίτευση και την ισχυρή παρουσία μας στην περιφέρεια συζητήθηκαν οι  στόχοι σε αυτή την καθαρά ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ και συμφωνήθηκε η διαδικασία για την γρήγορη ανάδειξη των υποψηφίων γι' αυτήν την εκλογική μάχη.     
Στη συνεδρίαση της Περιφερειακής Συντονιστικής Επιτροπής συμμετείχαν οι βουλευτές της περιφέρειας, ο περιφερειακός σύμβουλος, τρεις αντιπρόσωποι από κάθε περιφερειακή ενότητα , ο υπεύθυνος του τμήματος της αυτοδιοίκησης της Κ.Ε. Π. Σκούτας και το μέλος της οργανωτικής γραμματείας της Κ.Ε. Μ. Σπηλιοπούλου.
Ημερίδα για ευάλωτες κοινωνικά ομάδες στο Δήμο Μαρώνειας-Σαπών
Ημερίδα ενημέρωσης ευαισθητοποίησης για το περιεχόμενο, τους στόχους και τις δράσεις της πράξης «ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΕΥΑΛΩΤΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΟΜΑΔΕΣ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΡΟΔΟΠΗΣ”», διοργανώνει  ο Δήμος Μαρωνείας-Σαπών  και η   Αναπτυξιακή Σύμπραξη «Ροδόπη».
Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την  Τετάρτη  16 Οκτωβρίου  2013, ώρα 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο του Δήμου στις Σάπες.
Σκοπός της ημερίδας είναι η ενημέρωση των άμεσα ενδιαφερομένων, στην περιοχή του Δήμου Μαρωνείας-Σαπών για το σκοπό, το περιεχόμενο, τους στόχους, τις δράσεις καθώς και τη δυνατότητα συμμετοχής στη πράξη.
H πρόσκληση απευθύνεται προς τους δυνητικούς ωφελούμενους του έργου, ήτοι :Μακροχρόνια ανέργους άνω των 45, με χαμηλά τυπικά προσόντα. Άτομα ευρισκόμενα σε κατάσταση φτώχειας/απειλούμενα από φτώχεια. Αρχηγούς μονογονεϊκών οικογενειών και Άτομα με αναπηρία
                                    


Ομάδα Δημιουργικής Γραφής, για πρώτη φορά  στην Κομοτηνή
Ομάδα δημιουργικής γραφής θα λειτουργήσει στην Κομοτηνή τον Οκτώβριο  στο Θρακικό Ωδείο.
Αυτό αποκάλυψε σε   πρόσφατη συνέντευξή της  στην ΕΡΑ Κομοτηνής, για την κυκλοφορία του τρίτου της βιβλίου, «Αποκαΐδια και Βατόμουρο γλυκό», η  συγγραφέας Φωτεινή Ναούμ.
Συγκεκριμένα από τις 23 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει να λειτουργεί μια ομάδα Δημιουργικής Γραφής, στο Θρακικό Ωδείο της πόλης, καθώς υπήρξε στο κάλεσμα άμεση ανταπόκριση και μάλιστα όλων των ηλικιών. Πρόκειται για έναν κύκλο οκτώ συναντήσεων, όπου η συγγραφέας θα επιχειρήσει να κάνει με τους ενδιαφερόμενους τριβή στον γραπτό λόγο και δη στο Διήγημα-Μυθιστόρημα.
Στις οκτώ συναντήσεις αυτές  θα επιχειρηθεί να γίνει ένα άνοιγμα των ανθρώπων που όχι μόνο τους αρέσει η γραφή, αλλά είναι δοσμένοι σε αυτό και  έχουν να παρουσιάσουν και έργο, δηλαδή διηγήματα και μυθιστορήματα, ή οτιδήποτε έχουν ξεκινήσει να γράφουν. «Είναι δύσκολο να ανοίξουν τις ψυχές τους οι άνθρωποι, ειδικά στην εποχή μας, και  να σου εκμυστηρευθούν πράγματα. Πόσο μάλλον όταν πρόκειται είτε για δικά τους βιώματα, ή οτιδήποτε άλλο που τους οδήγησε στη γραφή. Εμείς θα το επιχειρήσουμε και θα προσπαθήσουμε να ξεμπλοκάρουμε  και να απελευθερώσουμε τις δημιουργικές τους δυνάμεις, στο βαθμό που θα γίνει αυτό εφικτό», σημείωσε η κ. Ναούμ
Ξεκαθάρισε πάντως ότι στις οκτώ αυτές συναντήσεις,  οι οποίες θα γίνονται κάθε Τετάρτη 6 μ.μ. με 9 μ.μ.,  και για όσους καλό είναι να γνωρίζουν ότι  θα γίνεται σοβαρή, εντατική  και ουσιαστική δουλειά με αναγνώσεις επί γραπτών κειμένων, συζητήσεις, αναλύσεις, κ.α. Σχετικά με την οικονομική επιβάρυνση κυμαίνεται στα 150 ευρώ, τα οποία θα δίνονται σε δόσεις των 50 ευρώ.
Το καλύτερο  επιστέγασμα των συναντήσεων αυτών θα είναι, όπως χαρακτηριστικά σημείωσε καταλήγοντας η κ. Ναούμ, να υπάρξει, εν ευθέτω χρόνω, ολοκληρωμένη συγγραφική δουλειά, σχεδόν ένα βήμα πριν τον… εκδοτικό οίκο!


 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΛΛΑΝΟΔΙΚΩΝ
Το περασμένο Σάββατο στο ''ΦΙΛΙΠΠΕΙΟ'' Δ.Α.Κ της Βέροιας, πραγματοποιήθηκαν οι γραπτές και πρακτικές εξετάσεις για την ανάδειξη νέων Ελλανοδικών του Παγκρατίου Αθλήματος.
Από τον Αθλητικό Σύλλογο ΓΙΝ-ΓΙΑΝΓΚ Κομοτηνής πήραν μέρος στις εξετάσεις οι: ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ και  ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ,  οι οποίοι μετά την παρακολούθηση όλων των σεμιναρίων του έτους 2013 και την επιτυχή ολοκλήρωση των εξετάσεων, έλαβαν το βαθμό του ΕΛΛΑΝΟΔΙΚΗ Γ’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ.                                                                              
Την ίδια ημέρα πραγματοποιήθηκε και η προπόνηση της εθνικής ομάδας του παγκρατίου αθλήματος, στην οποία συμμετείχε ο αθλητής του συλλόγου μας, ΓΚΙΩΡΓΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ.

Πρωτοβουλία για διέξοδο στο θέμα της ΕΡΤ αναλαμβάνουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, ενόψει και της επικείμενης ψηφοφορίας στη Βουλή για την κύρωση της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου.
Παράλληλα με την έκκλησή τους προς τους βουλευτές να καταψηφίσουν τη σχετική τροπολογία και προς την κυβέρνηση να μην επιδιώξει εισαγγελική παραγγελία για εκκένωση του ραδιομεγάρου, οι Οικολόγοι Πράσινοι επεξεργάστηκαν και καταθέτουν εναλλακτική πρόταση «για μια παράλληλη, ανοικτή και κοινωνική ΕΡΤ».
Η παρουσίαση της πρότασης των Οικολόγων Πράσινων θα γίνει σε συνέντευξη Τύπου-συζήτηση την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου, 12 το μεσημέρι στο ραδιομέγαρο της Αγίας  Παρασκευής, Μεσογείων 432.

 
Πολιτική εκδήλωση στην ΕΡΤ διοργανώνει αύριο Τετάρτη 16 Οκτωβρίουη ΑΝΤΑΡΣΥΑ ατην ΕΡΤ. Στην ανακοίνωσή της αναφέρει μεταξύ άλλων: "Η Τοπική Επιτροπή ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α. Αγίας Παρασκευής – Χολαργού – Παπάγου,
καλεί σε εκδήλωση με τίτλο "ΔΕΝ ΕΦΗΣΥΧΑΖΟΥΜΕ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ" !! Αντιφασιστική πάλη, εργατικοί αγώνες με την Αντικαπιταλιστική Αριστερά”
την Τετάρτη 16/10, στο Στούντιο Ε της  ΕΡΤ.
Ομιλητές :
Στέργιος Μανουράς, εκπαιδευτικός
Κώστας Παπαδάκης, δικηγόρος
Σπύρος Αλεξίου, μέλος ΚΣΕ ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α.".

Για ιστορική απεργία κάνει λόγο η ομοσπονδία ιδιωτικών εκπαιδευτικών λειτουργών Ελλάδας (ΟΙΕΛΕ), δίνοντας ποσοστά συμμετοχής πάνω από 80% και αριθμό διαδηλωτών περίπου 3.000 και όλα αυτά σε ένα κλίμα εκφοβισμών και τρομοκρατίας, όπως καταγγέλλουν οι εκπρόσωποι των ιδιωτικών εκπαιδευτικών.

Την αλληλεγγύη της σε εργαζόμενους που δίνουν τις δικές τους μάχες, εκφράζει η ΠΟΣΠΕΡΤ, με σειρά ψηφισμάτων αλληλεγγύης, που τα παραθέτουμε:

Τη θεατρική παράσταση "Τρωάδες", με ελεύθεη είσοδο, θα παρουσιάσει ο Δήμος Νέας Ιωνίας, την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, στο δημοτικό θέατρο "Γ. Δομνάκης". Παράλληλα, ο Δήμος συνεχίζει τις παρεμβάσεις του με διανομή προϊόντων από παραγωγούς, χωρίς μεσάζοντες και αυτό το Σάββατο 19 Οκτωβρίου, θα γίνει ακόμα μια διάθεση προϊόντων σε δημότες.

Παρέμβαση σε εκδήλωση - συζήτηση στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, έκανε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας. Θέμα της εκδήλωσης ήταν «Το μέτρο της διαθεσιμότητας και οι συνέπειές του για το δημόσιο Πανεπιστήμιο και την κοινωνία».

Όπως τόνισε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ: «Θέλω να απευθύνω έναν θερμό χαιρετισμό στην αποψινή σας εκδήλωση.
Το Δημόσιο Πανεπιστήμιο δέχεται αυτή τη στιγμή μια ολομέτωπη επίθεση. Βρίσκεται στο στόχαστρο του Μνημονίου.
Το αν θα αντέξει και θα σταθεί όρθιο, είναι υπόθεση της πανεπιστημιακής κοινότητας. Δασκάλων, φοιτητών και εργαζομένων. Είναι όμως και υπόθεση ολόκληρης της κοινωνίας, καθώς αυτό που τίθεται σε κίνδυνο είναι το δημόσιο αγαθό της παιδείας.
Η υπόθεση της διαθεσιμότητας είναι χαρακτηριστική.
Με συνοπτικές διαδικασίες, τα μεγαλύτερα Πανεπιστήμια της χώρας οδηγούνται σε ολοκληρωτική διοικητική αποδιάρθρωση.
Πρόκειται για μια εξέλιξη εξοργιστική από κάθε άποψη.
Πρώτον, επειδή χιλιάδες εργαζόμενοι εξωθούνται από την μια μέρα στην άλλη στην εργασιακή ανασφάλεια, αντιμέτωποι με το φάσμα της μισθολογικής υποβάθμισης ή ακόμα χειρότερα της απόλυσης. Και αυτό είναι εγκληματικό, ακόμα και αν κάποιοι το αποκαλούν γενναία μεταρρύθμιση, θαρραλέα τομή ή όπως αλλιώς νομίζουν.  
Δεύτερον γιατί η μαζική αυτή σφαγή δεν έχει την παραμικρή σχέση με οποιοδήποτε σχέδιο εκσυγχρονισμού της Δημόσιας Διοίκησης ή της Τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Η κυβέρνηση πρέπει να παρουσιάσει στην τρόικα έναν συγκεκριμένο αριθμό υπαλλήλων του Δημοσίου που τίθενται σε διαθεσιμότητα ή απολύονται κατευθείαν».
Συνεχίζοντας ο κ. Τσίπρας, ανέφερε ότι: «Πολύ ψυχρά, και χωρίς κανένα απολύτως σχέδιο, επέλεξε τους χώρους που σχετίζονται πιο άμεσα με το κοινωνικό κράτος: την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, την τοπική αυτοδιοίκηση, την παιδεία.
Αυτή είναι η ωμή αλήθεια. Κανένα σχέδιο αναδιοργάνωσης της δημόσιας διοίκησης δεν υπάρχει. Το σχέδιο συνίσταται σε μαζικές σφαγές εργαζομένων από συγκεκριμένους χώρους.  
Τρίτον, η υπόθεση αυτή είναι εξοργιστική, γιατί αντικειμενικά οδηγεί τα πανεπιστήμια σε αδυναμία λειτουργίας.
Και αυτό δεν είναι παρενέργεια. Είναι σαφής και ομολογημένος στόχος.
Πριν από αυτό έχουμε δει και άλλες επιθέσεις που στοχεύουν κατ ευθείαν στο να πλήξουν την Δημόσια Τριτοβάθμια Εκπαίδευση.
Είδαμε την μείωση του διδακτικού προσωπικού, με κατάργηση θέσεων, και συστηματική καθυστέρηση των διορισμών των εκλεγμένων διδασκόντων.
Είδαμε την μείωση της κρατικής επιχορήγησης σε ποσοστό πάνω από 50%.
Και την ίδια στιγμή που κόβονταν οι επιχορηγήσεις, είδαμε την ωμή λεηλασία της περιουσίας των ιδρυμάτων, και την αρπαγή των αποθεματικών τους , με το PSI.
Χωρίς καν να ενημερωθούν τα ιδρύματα.  
Και – υπογραμμίζω – όχι για να σωθεί η χώρα, αλλά για να μπορέσουν κάποιοι επιτήδειοι να ξεφορτωθούν τα ομόλογά τους και να καταγράψουν κέρδη από το κούρεμα.
Ας είναι καλά η Τράπεζα της Ελλάδας που συνέβαλε σε αυτή την αρπαγή.
Είδαμε ακόμα την αποδόμηση των συγκροτημένων σπουδών με την εισαγωγή των πτυχίων α λα καρτ.
Αλλά το πιο σημαντικό, είδαμε να δρομολογείται πλέον ανοιχτά η επιβολή διδάκτρων, ξεκινώντας από τις μεταπτυχιακές σπουδές.
Πρόκειται για την λογική του «επιχειρηματικού Πανεπιστήμιου», που παλιότερα υπήρξε το όνειρο των πιο άρρωστων νεοφιλελεύθερων μυαλών στην Ευρώπη, και το οποίο τώρα με το Μνημόνιο γίνεται πραγματικότητα στην Ελλάδα.
Τι σημαίνει αυτό. Ότι η εποχή που η Παιδεία ήταν δημόσιο αγαθό, και μπορούσαν όλοι να έχουν πρόσβαση ανεξάρτητα από τις οικονομικές τους δυνατότητες, τελειώνει.
Έρχεται η Παιδεία ως κερδοφόρος αγορά εκπαιδευτικών υπηρεσιών και πτυχίων.
Εκεί θα ισχύσει ότι ισχύει παντού για τις ιδιωτικοποιήσεις: Για να μπορέσει κάθε καρυδιάς καρύδι να μπει στον χώρο και να κερδοσκοπήσει, θα πρέπει το Δημόσιο Πανεπιστήμιο να υποβαθμιστεί αντίστοιχα, και να παρέχει τις υπηρεσίες του με κόστος και μάλιστα υψηλό.
Διότι έτσι διασφαλίζεται αυτό που αποκαλούμε εντός πολλών εισαγωγικών «ανταγωνιστικότητα» του ιδιωτικού τομέα.
Όλα αυτά βεβαίως είναι υπολογισμένα χωρίς τον ξενοδόχο, που είναι η ίδια η Πανεπιστημιακή κοινότητα.
Ποιά είναι η απάντηση: Το Δημόσιο Πανεπιστήμιο πρέπει να νικήσει. Να αποτρέψει την επιχείρηση κατεδάφισης, η οποία εξελίσσεται εναντίον του, από την κυβέρνηση του Μνημονίου και την τρόικα.
Ο αγώνας αυτός πρέπει να είναι ενωτικός, μαζικός και εξωστρεφής. Να συνδέσει την υπεράσπιση της Δημόσιας Παιδείας με την καθολική άμυνα της κοινωνίας απέναντι στο Μνημόνιο.
Η πολιτική των Μνημονίων βρίσκεται πια σε ολοκληρωτικό αδιέξοδο.
Τα προγράμματα και τα μέτρα είναι εδώ μόνο για να αποτυγχάνουν και να καταστρέφουν. Ούτε στο δημοσιονομικό πρόβλημα δίνουν λύσεις, ούτε στο πρόβλημα της ανάπτυξης, ούτε στο πρόβλημα του χρέους.
Επομένως πρέπει εδώ να μπει ένα τέλος.
Να σταματήσει τώρα αυτή η αδιέξοδη και παράλογη πολιτική. Και να υπάρξει άμεσα ένας εναλλακτικός δρόμος, που θα αντιμετωπίζει την κρίση, και θα δρομολογεί την οικονομική και κοινωνική ανασυγκρότηση της χώρας μας.  
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο οφείλουμε να επανέλθουμε στο αυτονόητο: μια Δημόσια Τριτοβάθμια Εκπαίδευση που να αντιστοιχεί σε ανεπτυγμένη ευρωπαϊκή δημοκρατική χώρα.
Ο δικός σας αγώνας είναι μια τεράστια συμβολή προς την κατεύθυνση αυτή.  Είναι ένας αγώνας για την αξιοπρέπεια της κοινωνίας και της χώρας.
Είμαστε στο πλευρό σας. Σας ευχόμαστε ολόψυχα καλή δύναμη και καλή επιτυχία».

Τον απολογισμό της αντιφασιστικής κινητοποίησης που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Οκτώβρη στο Ηράκλειο Αττικής, κάνουν με ανακοίνωσή τους οι τοπικές κινήσεις ενωμένοι ενάντια στο ρατσισμό και τη φασιστική απειλή (ΚΕΕΡΦΑ) των Βορείων Προαστίων Αθήνας, που αναφέρουν ότι:

"1. Χαιρετίζουν το μεγαλύτερο τοπικό αντιφασιστικό συλλαλητήριο, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Οκτώβρη στο Ηράκλειο, με πάνω από 1.500 αντιφασίστες κι αντιφασίστριες που διαδήλωσαν από την πλατεία ΗΣΑΠ προς τα γραφεία της Χρυσής Αυγής στη Λ. Ηρακλείου, απαιτώντας το κλείσιμό τους.

2. Χαιρετίζουν όλους τους φορείς, τις οργανώσεις και τις συλλογικότητες των βορείων προαστίων (Δήμος Ηρακλείου, Δήμος Ν. Ιωνίας, Δ' ΕΛΜΕ Αν. Αττικής, μεταναστευτικές κοινότητες, μαθητικές κοινότητες σχολείων του Ηρακλείου, Α.Σ.Ε "Σεφέρης", Εργατική Λέσχη Ν. Ιωνίας, δημοτικές παρατάξεις Δίκτυο Πολιτών Ηρακλείου και Εκτός των Τειχών Αμαρουσίου, Λαϊκή Συνέλευση Διονύσου, Πρωτοβουλία Νεολαίας Ν. Φιλαδέλφειας, Αντιφασιστική Συνέλευση Ν. Φιλαδέλφειας, Επιτροπή Κατοίκων Κηφισιάς, ΑΝΤΑΡΣΥΑ, ΣΥΡΙΖΑ, ΕΕΚ και πολλές ακόμα πρωτοβουλίες και κινήσεις) που μαζί οργανώσαμε και συμμετείχαμε στη συγκέντρωση και πορεία με κοινό τόπο όλων μας την ανάγκη για συνέχιση της δράσης ενάντια στους νεοναζί και την ανοχή τους από τη ρατσιστική και τη μνημονιακή κυβέρνηση.

3. Χαιρετίζουν το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου Ηρακλείου που ζητάει το κλείσιμο των γραφείων της Χρυσής Αυγής Β.Π. στο Ηράκλειο. Αυτή η απόφαση θα πρέπει να αξιοποιηθεί από το αντιφασιστικό κίνημα και καλούμε όλα τα Δημοτικά Συμβούλια της περιοχής να πάρουν ανάλογη απόφαση.

4. Καταγγέλλουν την - για ακόμα μία φορά - προκλητική στάση της αστυνομίας των Σαμαρά - Δένδια, που κλείνοντας με ΜΑΤ και κλούβες την Λ. Ηρακλείου, εμπόδισε την πορεία να προσεγγίσει τα γραφεία της Χρυσής Αυγής. Η κυβέρνηση φοβάται περισσότερο το αντιφασιστικό κίνημα από τους νεοναζί και επιβεβαιώνει την μηδενική ανοχή που πρέπει να έχουμε απέναντι της. Η "αντισυστημική" Χρυσή Αυγή στηρίζεται στα ΜΑΤ και στην αστυνομία για να προστατευτεί από την οργή των κατοίκων αποδεικνύοντας στην πράξη την απομόνωση της στις περιοχές μας.

4. Καλούν σε συνέχιση και διαρκή συντονισμό του αντιφασιστικού κινήματος στις περιοχές μας. Είμαστε χαρούμενοι από την μεγαλειώδη επιτυχία του συλλαλητηρίου αλλά δεν εφησυχάζουμε. Επόμενος σταθμός θα πρέπει να είναι οι αντιφασιστικές παρελάσεις την Δευτέρα 28 Οκτωβρίου σε κάθε δήμο της περιοχής μας.

5. Ζητάμε από τις αντιφασίστριες και τους αντιφασίστες να συμπορευτούν με τις ΚΕΕΡΦΑ στις γειτονιές μας για να δυναμώσουμε το αντιφασιστικό – αντιρατσιστικό κίνημα στις μάχες που έρχονται.

ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΦΑΣΙΣΜΟΣ - ΣΥΝΟΡΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΕΣ!".

Πηγή φωτο: www.ionianet.gr

Την καταδίκη της στην αστυνομική επίθεση και την αλληλεγγύη της προς τους εργαζόμενους στα ναυπηγεία Σκαραμαγκά, εκφράζει με ανακοίνωσή της η ΓΣΕΕ. Όπως επισημαίνει η εργατική συνομοσπονδία: «Η ΓΣΕΕ καταγγέλλει την αναίτια και απρόκλητη επίθεση των ΜΑΤ κατά των εργαζομένων στα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά έξω από το Υπουργείο Οικονομικών με αποτέλεσμα τον τραυματισμό συναδέλφων.
Την ώρα που οι εργαζόμενοι των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά παραμένουν απλήρωτοι εδώ και 18 μήνες, η Κυβέρνηση συνεχίζει τη συνήθη πλέον πρακτική του εκφοβισμού και της αστυνομικής βίας, με σκοπό να κάμψει το αγωνιστικό φρόνημα και να περιορίσει τις διεκδικήσεις.
Τέτοιου είδους ενέργειες το μόνο που επιτυγχάνουν είναι να πλήττουν τη δημοκρατία και να εντείνουν τα αδιέξοδα.
Η ΓΣΕΕ βρίσκεται στο πλευρό των εργαζομένων στα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά και θα συνεχίσει με κάθε μέσο και τρόπο τον αγώνα για να δοθεί οριστική και βιώσιμη λύση και να μη βρεθούν στο δρόμο ακόμα εκατοντάδες  εργαζόμενοι και οι οικογένειές τους».