ΜΗΧΑΝΗ ΑΜΛΕΤ

του Heiner Müller

Σκηνοθεσία: Παύλος Σούλης

5 Νοεμβρίου 2024 – 21 Ιανουαρίου 2025

στο Θέατρο Αλκμήνη

Trailer παράστασης: https://www.youtube.com/watch?v=ijvXpfUttoM

Η αριστουργηματική Μηχανή Άμλετ του Heiner Müller, ένα έργο-ορόσημο της μεταμοντέρνας γραφής που αποτυπώνει την πολιτική, κοινωνική και πολιτιστική τραγωδία της εποχής μας, ανεβαίνει στο Θέατρο Αλκμήνη (Σκηνή Intermedio) σε μια ανεξάρτητη παραγωγή που σκηνοθετεί ο Παύλος Σούλης στο πλαίσιο της διδακτορικής διατριβής του, υπό την αιγίδα του Εργαστηρίου «Θέατρο-Φιλοσοφία-Εκπαίδευση» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ.

«Ήμουν ο Άμλετ Στεκόμουν στην ακτή και μιλούσα με τα κύματα που σκάγανε μπροστά μου ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ στην πλάτη τα ερείπια της Ευρώπης»

Με όχημα τη νέα μετάφραση της Βάλιας Κουντούρη, η οποία στοχεύει στην ανάδειξη της οξύτητας και της αμεσότητας του λόγου του Müller, ο Παύλος Σούλης ερευνά τη σύνθεση του κειμενικού και σκηνικού τόπου ως μια ρέουσα δομή που αναδιαμορφώνεται από λέξεις, μνήμες και φόβους, χωρίς να ολοκληρώνεται ποτέ. Σε αυτό το διαρκώς μεταβαλλόμενο σύμπαν, ο Άμλετ γίνεται ένα πρόσωπο στο ΕΔΩ και στο ΤΩΡΑ. Ένα πρόσωπο που αμφισβητεί όλα τα ΠΡΕΠΕΙ που διδαχθήκαμε ως ΣΩΣΤΑ, που έχει βιώσει την αποτυχία της επανάστασης από ένα σύστημα που την εκμεταλλεύτηκε, που ξέρει ότι καμιά αλήθεια δεν μπορεί να νικήσει την πατριαρχία. Ένας άνθρωπος μόνος, απελπισμένος, αποχαυνωμένος μέσα στην εφήμερη ασφάλεια του καταναλωτισμού, που επιθυμεί για να επιθυμεί, που παύει να σκέφτεται, που χάνει την ταυτότητά του, που λειτουργεί «στον αυτόματο», που γίνεται μια μηχανή.

«Οι σκέψεις μου είναι πληγές στο μυαλό μου Το μυαλό μου είναι μία ουλή Θέλω να είμαι μία μηχανή»

Υπάρχει ελπίδα να γεννηθεί ένας νέος κόσμος; Υπάρχει γλώσσα που να μπορεί να εκφράσει τις αγωνίες της ανθρώπινης ύπαρξης; Αναμιγνύοντας την Ιστορία με την ιστορία κάθε ανθρώπου και υπογραμμίζοντας την ταύτιση του «εγώ» με το «εμείς», η Μηχανή Άμλετ μας δείχνει έναν δρόμο για να βγούμε από το χάος: να σταματήσουμε να ασχολούμαστε μόνο με τον εαυτό μας, να στρέψουμε το βλέμμα μας στους άλλους. Πριν να είναι αργά.

«Ζήτω το μίσος η περιφρόνηση η εξέγερση ο θάνατος Όταν θα διασχίσει με τα χασαπομάχαιρα τα δωμάτιά σας τότε θα ξέρετε την αλήθεια»

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

«Μηχανή Άμλετ» του Heiner Müller

Μετάφραση: Βάλια Κουντούρη

Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία - Επιμέλεια κίνησης: Παύλος Σούλης

Σκηνικά - Κοστούμια: Χρυσούλα Γλωσσίδου

Επιμέλεια φωτισμού: Μανώλης Μπράτσης

Ερμηνεύουν: Ειρήνη Αναγνωστοπούλου, Σωσάννα Νικολακοπούλου, Μιχάλης Φιλίππου

Διδασκαλία τραγουδιού - Βοηθός δραματουργικής επεξεργασίας: Μαρία Μάχου

Διδασκαλία χορογραφίας: Κατερίνα Αγγελακοπούλου

Σχεδιασμός αφίσας - προγράμματος: Αργυρώ Μπεζάτη

Φωτογραφίες: Αναστασία Γιαννάκη

Video - Trailer: Giannis Gizmo

Επικοινωνία: Λία Κεσοπούλου

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Χώρος: Θέατρο Αλκμήνη (Σκηνή Intermedio), Αλκμήνης 8-12, Κάτω Πετράλωνα, Αθήνα

Πρόσβαση στο Θέατρο Αλκμήνη:

 Μετρό: Στάση Κεραμεικός

 Τρόλεϊ: 21, Στάση ΚΑΜΠΑ

 ΟΑΣΑ: 049, 815, 838, 914, Γ18 Στάση ΚΑΜΠΑ & 035 Στάση ΙΚΑ

Ημερομηνίες παραστάσεων: 5 Νοεμβρίου 2024 έως 21 Ιανουαρίου 2025, κάθε Τρίτη στις 21:00 (τις παραμονές Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς δεν θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις)

Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά

Τιμές εισιτηρίων: 15€ Κανονικό | 10€ Μειωμένο (φοιτητές, άνεργοι, ΑμεΑ, πολύτεκνοι, άνω των 65 & ηθοποιοί/σπουδαστές δραματικών σχολών)

Προπώληση εισιτηρίων: ticketservices.gr

Περισσότερα:

•              Website θεάτρου Αλκμήνη: https://www.theatro.gr/

Σημαντικό:

Δεν επιτρέπεται η είσοδος μετά από την έναρξη της παράστασης.

ΜΗΔΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟ 
ΧΑΙΝΕΡ ΜΥΛΛΕΡ 

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΑΝΤΖΕΛΑ ΜΠΡΟΥΣΚΟΥ 
 

Πρεμιέρα: Παρασκευή 22 Μαρτίου 

BIOS / MAIN STAGE 
(Πειραιώς 84, Αθήνα) 

Το Μήδειας Υλικό είναι ένα κείμενο που έχει παρασταθεί στην Ευρώπη τα τελευταία χρόνια και λειτουργεί πρωτίστως ως μανιφέστο των εξεγερμένων, αδικημένων γυναικών, στο πλαίσιο των μεταγραφών της αρχαίας τραγωδίας. Σύμβολο της εξέγερσης ενάντια σε κάθε μορφή καταπίεσης, αποικιοκρατικής εξουσίας και πατριαρχίας. Η ιδέα της προδοσίας είναι κυρίαρχη σε ολόκληρο το έργο. Το δίπτυχο προδοσία και επανάσταση είναι η απάντηση του συγγραφέα στα μεγάλα πολιτικά και ηθικά ζητήματα της εποχής του που συναντιούνται με τα σημερινά.

Σήμερα που όλος ο πλανήτης πλήττεται από πολέμους δίχως νόημα και η ανθρωπότητα κινδυνεύει από την ύβρη που διαπράττουμε απέναντι στην ζωή, η Μήδεια έρχεται να μας θυμίσει πως εμείς τελικά σκοτώνουμε τα παιδιά μας. Η μορφή της γίνεται ο τόπος της συλλογικής μνήμης.

Το θέατρο του Μύλλερ βρίσκεται πάλι στο προσκήνιο της μεγάλης επικαιρότητας των νεκρών που αριθμεί ο Πολιτισμός μας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας: Χάινερ Μύλλερ 
Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου 
Σκηνοθεσία: Άντζελα Μπρούσκου 
Πρότυπη μουσική σύνθεση: Αλέξανδρος Μήτρος 
Φωτιστικός σχεδιασμός: Στέβη Κουτσοθανάση
Video / Σκηνικά / Κοστούμια: Άντζελα Μπρούσκου
Video mapping: Μάριος Γαμπιεράκης
Βοηθός σκηνοθέτη: Θάνος Χατζόπουλος
Κατασκευή σκηνικού: Φλωρεντία Χατζή
Φωτογραφίες: Νικολέττα Γιαννοπούλου
Γραφιστική επιμέλεια:  Δημήτρης Νικολής
Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη
Παραγωγή: Θέατρο Δωματίου 

Ερμηνεύουν: Παρθενόπη Μπουζούρη, Άντριαν Φρίλινγκ

Πληροφορίες Παράστασης
Παραστάσεις: 
Έναρξη: Παρασκευή 22 Μαρτίου 

Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00, Κυριακή στις 20:00

Διάρκεια παράστασης: 75 λεπτά 

Τιμές εισιτηρίων
Γενική Είσοδος: 18€
Μειωμένο: 14€
Ατέλειες: 12€

Προπώληση εισιτηρίων: MORE.COM 
https://www.more.com/theater/yliko-mideias/
 

BIOS 
ΜΑΙΝ STAGE 
Πειραιώς 84, 10435, Αθήνα
http://pireos84.bios.gr/
Πληροφορίες και τηλ. κρατήσεων: 2103425335

Η παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού
 

«Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση»

Β΄Κύκλος Παραστάσεων

Θέατρο ΑΤΤΙΣ – Νέος Χώρος, Λεωνίδου 12 (πλησίον

μετρό Μεταξουργείου)

Πρεμιέρα: Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2016, στις

21.00

Παραστάσεις: Παρασκευή και Σάββατο στις 21.00

και Κυριακή στις 20.00. Μέχρι τις 22 Ιανουαρίου

2017. (Δεν θα πραγματοποιηθούν οι παραστάσεις στις 2, 3

και 4 Δεκεμβρίου 2016)

Κράτηση θέσεων: 210-3225207

Τιμές εισιτηρίων: 12 ευρώ (κανονικό), 10 ευρώ

(φοιτητές, άνεργοι ΟΑΕΔ, ΑμΕΑ)

Παίζουνοιηθοποιοί:Ελεάνα Γεωργούλη, Δαυίδ Μαλτέζε,

Έλλη Ιγγλίζ, Δημήτρης Παπαβασιλείου, ΈβελυνΑσουάντ

Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος

Η Ομάδα Σημείο Μηδέν, μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση του

πρώτου κύκλου παραστάσεων (Μάιος – Ιούνιος 2016), παρουσιάζει

• ταφεί μεγάλες μορφές των γερμανικών γραμμάτων όπως ο Χέγκελ,
  
  ο Μπρεχτ, ο Χάινριχ Μαν.
  
  Συντελεστέςτης παράστασης:
  
  Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου
  
  Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
  
  Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης
  
  Σκηνική εγκατάσταση | Κοστούμια: Ηλίας Παπανικολάου
  
  Δραματουργική συνεργασία: Μαρία Σικιτάνο
  
  Χειριστής φωτός: Δημήτρης Σταμάτης
  
  Photo credits: Αντωνία Κάντα
  
  Δημιουργία αφίσας:SoulDesign
  
  Επικοινωνία: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
  
  Διανομή
  
  Ελεάνα Γεωργούλη: Ντεμπυσόν
  
  Δαυίδ Μαλτέζε: Αντουάν, Πρώτη Αγάπη
  
  ΈβελυνΑσουάντ: Γυναίκα, Πρώτη Αγάπη, Προδοσία
  
  Έλλη Ιγγλίζ: Γκαλουντέκ
  
  Δημήτρης Παπαβασιλείου: Σασπόρτας
  
  Στο εμβόλιμο κείμενο, Άντρας στον ανελκυστήρα ο Δαυίδ
  
  Μαλτέζε.
  
  Περισσότερες πληροφορίες για την Ομάδα Σημείο Μηδέν, τους
  
  συντελεστέςκαιτιςπαραστάσεις που έχει παρουσιάσει, μπορείτε να
  
  βρείτε στοwww.simeiomiden.gr
  
  INFO
  
  Τοποθεσία: Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος, Λεωνίδου 12, Μεταξουργείο,
  
  Αθήνα (πλησίον Μετρό Μεταξουργείο)
  
  Παραστάσεις: Πρεμιέρα: Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2016, ώρα: 21.00
  
  Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Κάθε Παρασκευή, Σάββατο, στις
  
  21.00 και Κυριακή στις 20.00. Μέχρι τις 22 Ιανουαρίου 2017. (Δεν θα
  
  πραγματοποιηθούν οι παραστάσεις στις 2, 3 και 4 Δεκεμβρίου 2016).
  
  Διάρκεια: 90’
  
  Πληροφορίες-κρατήσεις εισιτηρίων: 210-3225207
  
  Τιμές εισιτηρίων: 12ευρώ (κανονικό), 10ευρώ (φοιτητές, άνεργοι
  
  ΟΑΕΔ, ΑμΕΑ)
  
  ΧορηγοίΕπικοινωνίας
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• εκ νέου το έργο του κορυφαίου Ανατολικογερμανού συγγραφέα
  
  Χάινερ Μύλλερ, «Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν
  
  Επανάσταση», στο Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος, από τις 25
  
  Νοεμβρίου 2016.
  
  Απόσπασμααπό το έργο:
  
  ΣΑΣΠΟΡΤΑΣ: Όταν οι ζωντανοί δεν θα μπορούν άλλο ν’
  
  αγωνίζονται, θ’ αγωνιστούν οι νεκροί. Με κάθε χτύπο στην καρδιά
  
  της Επανάστασης, φυτρώνει ξανά κρέας γύρω απ’ τα κόκαλά τους,
  
  έρχεται αίμα στις φλέβες τους, ζωή στο θάνατό τους. Η εξέγερση
  
  των νεκρών θα είναι ο πόλεμος των τοπίων, όπλα μας τα δάση, τα
  
  βουνά, οι θάλασσες, οι έρημοι του κόσμου. Εγώ θα γίνω δάσος,
  
  βουνό, θάλασσα, έρημος. Εγώ, αυτό είναι η Αφρική. Εγώ, αυτό
  
  είναι η Ασία. Οι δυο Αμερικές, είναι εγώ.
  
  1
  
  Λίγαλόγιαγιατο έργο:
  
  Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση, του
  
  Ανατολικογερμανού συγγραφέα Χάινερ Μύλλερ, δημοσιεύτηκε το
  
  1979 στην επιθεώρηση SinnundForm. Το έργο καταπιάνεται με τη
  
  Γαλλική Επανάσταση. Εξιστορεί την απόπειρα τριών
  
  απεσταλμένων της επαναστατικής κυβέρνησης στην αγγλική
  
  αποικία της Τζαμάικα να πυροδοτήσουν εξέγερση των σκλάβων. Ο
  
  μαύρος σκλάβος Σασπόρτας και ο αγρότης Γκαλουντέκ, που έχουν
  
  υποστεί την καταπίεση στο πετσί τους, αψηφώντας όλες τις
  
  δυσκολίες, ρίχνονται ολόψυχα στον αγώνα μέχρι θανάτου. Ο
  
  λευκός διανοούμενος Ντεμπυσόν, γιός δουλοκτήτη κι επικεφαλής
  
  της τριάδας, συγκρούεται με τον εαυτό του: να θυσιαστεί στη
  
  φωτιά της μάχης για το ιδανικό της Επανάστασης ή να απολαύσει
  
  τις ανέσεις και την ασφάλεια της οικογενειακής εστίας των
  
  δουλεμπόρων; Με αφορμή τη σύγκρουση και τον εσωτερικό
  
  διχασμό των τριών επαναστατών, ο Χάινερ Μύλλερ υφαίνει ένα
  
  βαθιά ποιητικό σύμπαν για την πίστη, την προδοσία και τη διαρκή
  
  αναγκαιότητα της επανάστασης.
  
  Εμβόλιμο στο έργο της Αποστολής, σύμφωνα με την προσφιλή
  
  συνήθεια του Χάινερ Μύλλερ, βρίσκεται ένα κείμενο πρόζας, που
  
  παραπέμπει στον κόσμο του Φραντς Κάφκα. Το κείμενο είναι
  
  γνωστό με τον τίτλο Ο Άντρας στον ανελκυστήρα και
  
  καταδεικνύει την αγωνία και τον φόβο ενός υπαλλήλου, στελέχους
  
  1 Χάινερ Μύλλερ Η Αποστολή, μτφ. Ελένη Βαροπούλου, Άγρα, Άθήνα, 2001, σελ. 67-68.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• γραφειοκρατικού κολοσσού, ο οποίος δεν είναι σε θέση να φέρει σε
  
  πέρας την αποστολή που του έχει ανατεθεί. Ο υπάλληλος αδυνατεί
  
  να φτάσει στο γραφείο του προϊσταμένου του, καθώς ο χώρος και ο
  
  χρόνος «εκτροχιάζονται».
  
  Λίγαλόγιαγιατονσυγγραφέα:
  
  Ο αιρετικός μαρξιστής συγγραφέας Χάινερ Μύλλερ (1929-
  
  1995), θεωρείται ο σημαντικότερος, μετά τον ΜπέρτολτΜπρεχτ,
  
  θεατράνθρωπος της μεταπολεμικής Γερμανίας. Θεατρικός
  
  συγγραφέας, σκηνοθέτης, δραματουργός, ποιητής, θεωρητικός του
  
  θεάτρου. Γεννήθηκε στο Έπενντορφ της Σαξονίας στις 9 Γενάρη
  
  του 1929. Σε ηλικία μόλις 16 ετών, λίγο πριν την οριστική ήττα
  
  των ναζί, στρατολογήθηκε υποχρεωτικά στον γερμανικό στρατό.
  
  Έμεινε για λίγο καιρό αιχμάλωτος του Κόκκινου Στρατού. Μόλις
  
  απελευθερώθηκε τελείωσε τις γυμνασιακές του σπουδές και
  
  εργάστηκε αρχικά ως βιβλιοϋπάλληλος και στη συνέχεια ως
  
  δημοσιογράφος. Το 1947 έγινε μέλος του Ενιαίου Σοσιαλιστικού
  
  Κόμματος της Γερμανίας (Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας).
  
  Δημοσίευσε τα πρώτα έργα του (ποιήματα και πεζά) το 1951 και το
  
  1954 έγινε μέλος της «Ένωση Ανατολικογερμανών Συγγραφέων»
  
  και συντάκτης του περιοδικού «Νέα Τέχνη». Τη δεκαετία του ’50
  
  συνεργάστηκε με το θέατρο ΜαξίμΓκόρκι του Ανατολικού
  
  Βερολίνου και το 1959 βραβεύτηκε, μαζί με τη σύζυγό του Ινγκε
  
  Μίλερ, με το Βραβείο Τόμας Μαν. Το 1990 βραβεύτηκε με το
  
  Βραβείο Κλάιστ. Οι σχέσεις του με το ανατολικογερμανικό
  
  καθεστώς διαταράχτηκαν το 1961, λόγω της κριτικής του στάσης.
  
  Κατηγορήθηκε για «ιστορικό πεσιμισμό» και διαγράφηκε από την
  
  «Ένωση Ανατολικογερμανών Συγγραφέων». Ο ίδιος
  
  εξακολουθούσε να δηλώνει μαρξιστής και ουδέποτε αυτομόλησε
  
  στη Δύση, παρά τη μεγάλη διάδοση των έργων του και τα συνεχή
  
  ανεβάσματα σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Το 1984 έγινε
  
  μέλος της ανατολικογερμανικής Ακαδημίας Τεχνών. Μετά την
  
  επανένωση, ο Μύλλερ εξακολούθησε να ζει στο ανατολικό τμήμα
  
  του Βερολίνου, ενώ το 1992 κλήθηκε να συμμετάσχει στην
  
  πενταμελή καλλιτεχνική διεύθυνση του ιστορικού θεάτρου του
  
  Μπρεχτ, BerlinerEnsemble. Το 1995, λίγο πριν το θάνατό του,
  
  αναγορεύτηκε στον μόνο καλλιτεχνικό διευθυντή του θεάτρου.
  
  Πέθανε από καρκίνο του λάρυγγα στις 30 Δεκέμβρη του 1995, σε
  
  ηλικία 67 ετών, χωρίς να προλάβει να ολοκληρώσει το μεγάλο
  
  σχέδιο πάνω στο οποίο εργαζόταν: ένα διεθνές φεστιβάλ για την
  
  επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Μπρεχτ. Η ταφή του
  
  έγινε στο νεκροταφείο Ντοροτέεν του Βερολίνου, εκεί που έχουν