Εμφάνιση άρθρων βάσει ετικέτας: ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ - ERT Open
"Europa" Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία του Λαρς φον Τρίερ στην ΕΛΣ

"Europa" Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία του Λαρς φον Τρίερ στην ΕΛΣ

Παρασκευή, 18/09/2020 - 13:23
Πρώτη πανελλήνια παρουσίαση

Συμπαραγωγή με το Ελληνογερμανικό Θέατρο – Κώστας Παπακωστόπουλος

Εναλλακτική Σκηνή Εθνικής Λυρικής Σκηνής
Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
8, 9 Οκτωβρίου 2020

Ώρα έναρξης: 20.00

 

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας

 

Η αριστουργηματική ταινία Europa του αιρετικού Δανού σκηνοθέτη Λαρς φον Τρίερ ζωντανεύει στη σκηνή μέσα από τη ματιά του Κώστα Παπακωστόπουλου, διακεκριμένου σκηνοθέτη, ιδρυτή και καλλιτεχνικού διευθυντή του Ελληνογερμανικού Θεάτρου, το οποίο γιορτάζει 30 χρόνια δημιουργικής πορείας στη Γερμανία.

 

Η θεατρική μεταφορά του Europa θα παρουσιαστεί σε πανελλήνια πρώτη στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος για δύο μοναδικές παραστάσεις, στις 8 και 9 Οκτωβρίου 2020. Η παράσταση αποτελεί συμπαραγωγή της Εναλλακτικής Σκηνής της ΕΛΣ με το Ελληνογερμανικό Θέατρο.

 

H διεθνής παραγωγή του έργου Europa και η παρουσίασή του σε Eλλάδα και Γερμανία πραγματοποιείται με τη δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος προς το Ελληνογερμανικό Θέατρο.

«Θα ακούσετε τώρα τη φωνή μου. Η φωνή μου θα σας βοηθήσει και θα σας οδηγήσει ακόμη βαθύτερα στην Europa. Θα μετρήσω τώρα από το ένα έως το δέκα. Μόλις φτάσω στο δέκα, θα βρίσκεστε στην Europa.»

(από την ταινία Europa του Λαρς φον Τρίερ)

 

Τοποθετημένη χρονικά στα ερείπια της κατεστραμμένης Γερμανίας του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, στη λεγόμενη Stunde Null, η Europa (1991), η τρίτη κατά σειρά ταινία του Λαρς φον Τρίερ μετά το Στοιχείο του εγκλήματος και το Epidemic, παρουσιάζει μέσα από ένα αλληγορικό ταξίδι τις επίπονες προσπάθειες για την ανοικοδόμηση μιας νέας Ευρώπης πάνω στις στάχτες που άφησε το βίαιο παρελθόν της.

Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ένας νεαρός ιδεαλιστής, γερμανοαμερικανικής καταγωγής, που έρχεται στη Γερμανία το 1945 και άθελά του γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης από δύο αντιμαχόμενα στρατόπεδα: τους φανατικούς ναζί, τους λεγόμενους «Werwolf» και τις μυστικές αμερικανικές υπηρεσίες.

Η πρεμιέρα της θεατρικής διασκευής του Europa πραγματοποιήθηκε στις 2 Νοεμβρίου του 2019 στην Κολωνία. Στην παράσταση, ο Κώστας Παπακωστόπουλος βάζει έναν σημερινό πολίτη να κάνει το ίδιο ταξίδι φτάνοντας στη μεταπολεμική Γερμανία εκείνης της εποχής. Απροσδόκητες συναντήσεις τον γοητεύουν, επώδυνες μνήμες τον τυραννούν, που στο τέλος θα θέσουν σε δοκιμασία και τελικά σε απόρριψη τις αξίες του.

Η μουσική του Χέρμπερτ Μίτσκε και τα ασπρόμαυρα βίντεο του Τζων Σάιντλερ υποβάλλουν την καφκική ατμόσφαιρα σε αυτό το ταξίδι-εφιάλτη στην ιστορία της Ευρώπης, στο οποίο το κοινό θα γίνει συνεπιβάτης.

Σε μια εποχή ολοένα αυξανόμενων διαφωνιών, αντιπαραθέσεων αλλά και αμφισβητήσεων σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο σκηνοθέτης δανείζεται τα μοτίβα του Λαρς φον Τρίερ για να αναδείξει μέσα από το βίαιο παρελθόν της Ευρώπης τους κινδύνους που ελλοχεύουν για το μέλλον της. Σαν δαιμονισμένο τρέχει το τρένο με κατεβασμένα τα ρολά στο βομβαρδισμένο τοπίο της Ευρώπης. Μπορεί κάποιος να αλλάξει την κατεύθυνσή του;

 


Europa

Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία του Λαρς φον Τρίερ

Θέατρο / Πρώτη πανελλήνια παρουσίαση

Συμπαραγωγή με το Ελληνογερμανικό Θέατρο – Κώστας Παπακωστόπουλος

Εναλλακτική Σκηνή Εθνικής Λυρικής Σκηνής

Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

 

8, 9 Οκτωβρίου 2020

Ώρα έναρξης: 20.00

 

Μουσική: Χέρμπερτ Μίτσκε

Σύλληψη, σκηνοθεσία: Κώστας Παπακωστόπουλος

Σκηνικά, κοστούμια: Τσέτσο Ντινέκοφ

Βίντεο: Τζων Σάιντλερ

Φωτισμοί: Τζούλια Κάιντλ

Δραματουργία: Κριστίνα Ριπεάνου

Γραφική επιμέλεια: Αντρέας Τσορτανίδης

Ερμηνεύουν: Τόμας Φράνκε, Φλόριαν Γκήρλιχς, Νίκος Γουδανάκης, Στέφαν Κλάινερτ, Λίζα Ζοφί Κους, Αντώνης Μιχαλόπουλος, Βασίλης Ναλμπάντης, Μπόντο Πρίμους

 

 

Στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

 

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας, τα οποία θα διανέμονται μία ώρα πριν από την έναρξη της παράστασης από τα Ταμεία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

Με την υποστήριξη του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, του Υπουργείου Πολιτισμού του Κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας της Γερμανίας και της Πόλης της Κολωνία

Ιδρυτικός Δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής / Δωρητής παράστασης:
Θέατρο Τέχνης & DEUTSCH GRIECHISCHES THEATER KÖLN για πρώτη φορά

Θέατρο Τέχνης & DEUTSCH GRIECHISCHES THEATER KÖLN για πρώτη φορά

Τετάρτη, 29/08/2018 - 11:26

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (ΕΓΘ)

Ο σκηνοθέτης Κώστας Παπακωστόπουλος, ιδρυτής και Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Ελληνογερμανικού Θεάτρου (Deutsch Griechisches Theater), συμπληρώνει φέτος εικοσιοκτώ χρόνια συνεχούς δημιουργίας στη Γερμανία με το θεατρικό του σχήμα, που αποτελεί πλέον ένα αναπόσπαστο κομμάτι της θεατρικής ιστορίας της πόλης της Κολωνίας. 

 

Ο Κώστας Παπακωστόπουλος γεννήθηκε το 1962 στην Αθήνα. Ολοκλήρωσε οικονομικές σπουδές στην ΑΣΟΕΕ και συνέχισε με σπουδές Θεατρολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας. Συνεργάτης του Ντίμιτερ Γκότσεφ στο Κρατικό Θέατρο της Κολωνίας (Schauspielhaus Köln) και αργότερα του Φράνκ Κάστορφ στο Φόλκσμπινε του Βερολίνου (Volksbühne), ο Κώστας Παπακωστόπουλος έγινε γρήγορα γνωστός στη Γερμανία για τις πρωτοποριακές παραστάσεις έργων αρχαίου δράματος. 

 

Ο σκηνοθέτης εστιάζει το ενδιαφέρον του στα διαχρονικά κοινωνικά και πολιτικά θέματα που ενυπάρχουν στο αρχαίο δράμα και τα μεταφέρει στη σημερινή πραγματικότητα αναδεικνύοντας τον επίκαιρο χαρακτήρα τους. Χτίζοντας μια γέφυρα ανάμεσα στο αρχαίο και στο σύγχρονο ευρωπαϊκό θέατρο, ο Κώστας Παπακωστόπουλος με το ΕΓΘ προσεγγίζει πολύπλευρα τη θεατρική δημιουργία της Ευρώπης και συνδέει την παράδοση με το σήμερα. Έχει μέχρι σήμερα παρουσιάσει κλασικούς Έλληνες συγγραφείς (Αριστοφάνη, Αισχύλο, Σοφοκλή, Ευριπίδη), έργα Νεοελλήνων θεατρικών συγγραφέων σε πρώτη γερμανική μετάφραση (Δημήτρη Κεχαίδη, Βασίλη Ζιώγα, Δημήτρη Δημητριάδη), Ευρωπαίους που εμπνέονται από τον αρχαίο ελληνικό μύθο (Heiner Müller, William Shakespeare, Dea Loher), καθώς και δικά του έργα. Με τα έργα που έχει μέχρι τώρα σκηνοθετήσει, σε συμπαραγωγή με Κρατικά Θέατρα της Γερμανίας - Κρατικό Θέατρο της Κολωνίας, του Ντύσσελντορφ, του Λούντβισχαφεν, του Άαχεν, του Ομπερχάουζεν - καθώς και με Θέατρα της ελεύθερης σκηνής, καθιέρωσε το Ελληνογερμανικό Θέατρο όχι μόνο στην Κολωνία, αλλά και σε ολόκληρη τη Γερμανία.Οι σκηνοθεσίες του έχουν επανειλημμένα βραβευθεί και προσκληθεί να εκπροσωπήσουν την πόλη της Κολωνίας σε μεγάλα Φεστιβάλ της Γερμανίας, καθώς και σε πόλεις του εξωτερικού: Βαρκελώνη (2009), Τορίνο (2010), Θεσσαλονίκη (2008, 2012, 2013), Βρυξέλλες (2014), Βιέννη (2015), Αθήνα (2015, 2016, 2017).

Συνεργάτες του είναι ο μουσικοσυνθέτης Herbert Mitschke, οι σκηνογράφοι Zezo Dinekov και Ulrike Mitschke, οι δραματουργοί Patrick Neveling και Florian Meyer, ενώ οι ηθοποιοί που απαρτίζουν τα τελευταία χρόνια το θεατρικό σχήμα είναι οι Terja Diava,Thomas Franke, Νίκος Γουδανάκης, Stefan Kleinert, Lisa Sophie Kusz, Stephanie Meisenzahl, Βασίλης Ναλμπάντης, Elisabeth Pleß και Annika Weitershagen.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΕΣ

2017:​«Eurexit» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2016:​«Ιφιγένεια» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2015:​«Αντιγόνη» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2014:​«Ικέτιδες» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2013:​«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη

2012:​«Πλούτος//O Χορός των Αγανακτισμένων» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2011: ​«Ευμενίδες» του Αισχύλου

2010: ​«Ηλέκτρα» του Σοφοκλή

2009:​ ​«Αγαμέμνων» του Αισχύλου

2008:​ ​«Όρνιθες» του Αριστοφάνη

2007: ​«ΑΙΑΣ 21» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2006: ​«Ο χορός των Εμιγκρέδων» του Κώστα Παπακωστόπουλου

2006: ​«Οιδίπους επί Κολωνώ» του Σοφοκλή

2005: ​«Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή

2004: ​«Πέρσες» του Αισχύλου

2003: ​«Μήδεια» του Ευριπίδη

2002: ​«Μανχάτταν Μήδεια» της Dea Loher

2002: ​«Το Τάβλι» του Δημήτρη Κεχαίδη

2001: ​«Πεθαίνω σα χώρα» του Δημήτρη Δημητριάδη σε πρώτη

γερμανική μετάφραση

2000:​ ​«Αχαρνής» του Αριστοφάνη

1999: ​«Προμηθέας» του Αισχύλου σε διασκευή Heiner Müller

1998: ​«Η Κωμωδία της μύγας» του Βασίλη Ζιώγα

1997: ​«Τίμων ο Αθηναίος» του William Shakespear

1996: ​«Με δύναμη από την Κηφισιά» του Δημήτρη Κεχαίδη σε

πρώτη γερμανική μετάφραση

1995: ​«Νεφέλες» του Αριστοφάνη

1995: ​«Ηρακλής 5» του Heiner Müller

1994: ​« Βάτραχοι» του Αριστοφάνη

1993: ​«Οι Βάκχες» του Ευριπίδη

1992: ​«Φιλοκτήτης» του Heiner Müller

1992: ​«Η Βέρα» του Δημήτρη Κεχαίδη

1991: ​«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη

1990: ​«Πλούτος» του Αριστοφάνη

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ - ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 

2017:​Παρουσίαση του έργου «Iφιγένεια» στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης στην Αθήνα.

2016:​Παρουσίαση του έργου «Αντιγόνη» στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης στην Αθήνα.

2015:​Παρουσίαση του έργου «Ικέτιδες» στο Διεθνές Φεστιβάλ Art Carnuntum στη Βιέννη, στο Κρατικό Θέατρο του Ντύσσελντορφ και στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης στην Αθήνα.

2014:​Παρουσίαση του έργου «Ευμενίδες» στις Βρυξέλλες στο πλαίσιο ​της Προεδρίας ​της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση με την υποστήριξη της Ελληνικής ​Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Υπουργείου ​Εξωτερικών της Ελλάδας, καθώς και του Υπουργείου Πολιτισμού του Κρατιδίου ​Ρηνανίας-Βεστφαλίας της Γερμανίας.

2013:​Παρουσίαση του έργου «Πλούτος//O Χορός των Αγανακτισμένων» στη      ​Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe και την πόλη της ​Κολωνίας.

2012: Παρουσίαση του έργου «Ευμενίδες» στη Θεσσαλονίκη στις εκδηλώσεις ​εορτασμού για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της πόλης, σε ​συνεργασία με την πόλη της Κολωνίας και το Ινστιτούτο Goethe.

2011:  ​Παρουσίαση του έργου «Ο Χορός των Εμιγκρέδων» στο Φεστιβάλ του Τορί-​νο,σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe και την πόλη της Κολωνίας.

2009:​Παρουσίαση του έργου «Ο Χορός των Εμιγκρέδων» στο Φεστιβάλ της Βαρκε-​λώνης, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe και την πόλη της Κολωνίας.

2008:  Παρουσίαση του έργου «Ο Χορός των Εμιγκρέδων» στο Φεστιβάλ «Δημήτρια»​2008 στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε συνεργασία με τοΙνστιτούτο ​Goethe και την πόλη της Κολωνίας.

2007:​Το έργο «ΑΙΑΣ 21» επελέγη ανάμεσα στις δέκα καλύτερες σκηνοθεσίες του κρατιδίου της ​Ρηνανίας-Βεστφαλίας και προτάθηκε για το Φεστιβάλ «Theaterzwang».

2006: ​Το έργο «Ο Χορός των Εμιγκρέδων» επελέγη ανάμεσα στις οκτώ καλύτερες σκηνοθεσίες ​της πόλης της Κολωνίας και προτάθηκε για το Βραβείο Θεάτρου της πόλης 2006.

2005:  ​Παρουσίαση του έργου «Οιδίπους Τύραννος» στο Κρατικό Θέατρο Düsseldorf.

2003: ​Παρουσίαση του έργου «Πεθαίνω σα χώρα» στο Φεστιβάλ «Διεθνείς πολιτιστικές ημέρες» της Stuttgart.

2002: ​Παρουσίαση του έργου «Το τάβλι» στο Φεστιβάλ «Ελληνικές πολιτιστικές ​ημέρες 2002» της Frankfurt, οργανωμένο από το Υπουργείο Εξωτερικών της​Ελλάδας.

2001:  ​Παρουσίαση του έργου «Αχαρνής» στο Κρατικό Θέατρο Düsseldorf.

2001: ​Οργάνωση του πρώτου Ελληνογερμανικού Φεστιβάλ Θεάτρου στην Κολωνία υπό ​την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού Γερμανίας και Ελλάδας. 

2001: ​Συμμετοχή με το έργο «Πεθαίνω σα χώρα» στις εκδηλώσεις της Διεθνούς  ​Έκθεσης Βιβλίου της Frankfurt.

2000: ​Παρουσίαση του έργου «Προμηθέας» στο Φεστιβάλ «Ελληνικές ​πολιτιστικές ημέρες 2000» της Frankfurt, οργανωμένο από το Υπουργείο Εξωτερικών​της Ελλάδας.

1999:  ​Παρουσίαση του έργου «Προμηθέας» στο Κρατικό Θέατρο του Düsseldorf,    ​στο ​Θέατρο Ρόκοκο του Schwetzingen και στο Κρατικό Θέατρο του ​Ludwigshafen.

1998: ​Το έργο «Τίμων ο Αθηναίος» επελέγη ανάμεσα στις δέκα καλύτερες σκηνοθεσίες του κρατιδίου της Ρηνανίας-Βεστφαλίας και προτάθηκε για το Φεστιβάλ «Theaterzwang».

1997: ​Παρουσίαση του έργου «Ηρακλής 5» στο Φεστιβάλ  «Πολιτική στο Ελεύθερο  ​Θέατρο» στη Βρέμη.

1994: ​Το έργο «Βάτραχοι» επελέγη ανάμεσα στις οκτώ καλύτερες σκηνοθεσίες της πόλης της Κολωνίας και προτάθηκε για το Βραβείο Θεάτρου της πόλης 1994. 

1992: ​Το έργο «Φιλοκτήτης» επελέγη ανάμεσα στις οκτώ καλύτερες σκηνοθεσίες της πόλης της Κολωνίας και προτάθηκε για το Βραβείο Θεάτρου της πόλης 1992.

 

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του θεάτρου: www.dgt-koeln.dehttp://www.ertopen.com/8f29befb-6601-474c-816c-2b5d5c2e8c0e" class="s22" style="width: 13px; height: 13px;">