Εμφάνιση άρθρων βάσει ετικέτας: ΔΕΛΤΙΟ - ERT Open
Οι ειδήσεις στα Ρουμανικά

Οι ειδήσεις στα Ρουμανικά

Τετάρτη, 04/06/2014 - 16:35
Guvernul încalcă pe mai departe hotarârile judecătorești

Guvernul nu mai contenește să procedeze la acte anticonstituționale încalcând hotarârile judecătorești.
După decizia de a nu le reangaja pe femeile de serviciu la ministerul de Finanțe, Comisia interministerială pentru Investiții Strategice a caracterizat clădirea ilegală care găzduișete centrul comercial ,,The Mall,, în pofida faptului că Consiliul de Stat a judecat că este ilegal clădită,, o mare investiție fast track,,.În esență Comisia a inclus cea mai mare clădire ilegală din Europa (75.000m2), în legea care reglementează investițiile de viitor.
Ca urmare a hotarârii interministeriale, Compania proprietară care reprezintă interesele Latsi, poate de acum încolo să nu plătească niciun euro amendă pentru ilegalitatea clădirii, ci dimpotrivă este inclusă retroactiv? în legea pentru investițiile fast track.

Față în față cu agresiunea poliției s-au aflat femeile de serviciu

Încă odată ieri s-au aflat în fața agresiunilor poliției, în fața ministerului de Finanțe, unde se află pentru a 28a zi, militantele-femei de serviciu, care revendică aplicarea deciziilor justiției , care le-a îndreptățit și care a dispus reangajarea lor. Două femei au fost transportate la spital ca urmare a tensiunilor generate cu poliția.

Mitinguri și adunări de protest un fenomen zilnic la Atena ,,excedentului bugetar

Un miting la metroul de la Keramikos, în fața centrului telefonic Online Sales a realizat Asociația Funcționarilor Cărții Hârtiei Attiki, în semn de solidaritate cu doi funcționari concediați. Mâine, în piața Klathmonos, POSPERT îi cheamă pe toți cetăenii la un miting și la un marș către ministerul de Finanțe, împotriva concedierilor, disponibilizărilor și a guvernului vicios care vinde țara.

Guvernul scoate coastele la mezat

Cu proceduri succinte guvernul ,,scoate la mezat,, averea statului dar și trei imobile din Attica, Centrul de Ski de la Parnassos, Hotelul Xenia, portul de la Marina Zeas.
Merită să menționăm că premierul Antonis Samaras vorbise despre o valorificare organizată a Liniei de Coastă a Atticii cu pornire de la Faliro și până la Cap Sounio, declarații care se dovedesc a fi neadevărate, după anularea lor de către Comisia Interministerială pentru Privatizări.


Au fost achitați acuzații în dosarul de trafic de carburanți

Au fost achitați ieri, de Tribunalul de la Pireu, căpitanul de vas al Companiei Aegian Oil, inculpat împreună cu fratele omului de afaceri Dimitris Melissanidis, Iakovos, în dosarul de trafic de carburanți lichizi, cca 6.000.000 litri.
De notat că statul a suferit pagube în valoare de 1.220.000 euro în urma tranzacțiiilor ilicite.

Se reunește astăzi Grupul Parlamentar ANEL

Se reunește astăzi grupul parlamentar al Grecilor Independenți-ANEL, după noua retragere din rândul partidului a deputatei Mika Iatridi.


Polemică SYRIZA-guvern pentru frecvențele digitale

O nouă confruntare politică între SYRIZA și guvern a generat încredințarea semnalului digital consorțiului DIGEA alcătuit din posturile (Mega,Ant1,STAR, SKAI, ALPHA, MAKEDONIA).
Emiterea digitală a fost concesionată pentru următorii 15 ani la suma de 18 milioane euro.
Parlamentara SYRIZA, Zoi Konstantopoulou, a calificat suma ,,de nimic,, și concursul ,,fotografic,, la care a participat un singur candidat. După cum a spus ea, conform studiului Maison, care a fost comandat și plătit de Stat, prețul de start al concursului ar fi trebuit să fie de cel puțin 715 milioane euro.

Mobilizări europene din partea POSPERT/UNI/MEI
Pentru negru ERT

O mobilizare Europeană în fața ambasadelor Greiei, în colaborare cu UNI/MEI și alte sindicate, organizează la 11 iunie, POSPERT odată cu împlinirea a unui an de la închiderea fascistă a Radioteleviziunii Elene- ERT.


Arestări violente in Piața Tiananmen din Beijing

O oprimare violentă și multe arestări a fost replica guvernului chinez la manifestațiile generate de împlinirea a 23 de ani de la înăbuşirea de către armată a manifestaţiilor prodemocratice din Piaţa Tiananmen, din 1989.

La Varșovia se află șefii din Europa, SUA și NATO,o întâlnire prilejuită de a 25 aniversare a primelor alegeri postcomuniste din Polonia.În paralel la Paris miniștrii de Externe SUA și Rusia John Kerry și respectiv Serghei Lavrov vor purta convorbiri.

La Slaviansk schimburile de foc continuă iar informațiile relatează că există morți și răniți în rândul autonomiștilor.

Vremea

Înnorări și astăzi, cu ploi locale și probabile vijelii locale în Grecia de Nord, Thessalina, și în partea de est a țării.
Înnorări și ploi locale în Attica unde temperatura nu va depăși 27 grade Celsius.
Ploi locale și la Thessaloniki unde temperatura nu va depăși 23 de grade Celsius.
Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Δευτέρα, 02/06/2014 - 19:47

Provimet mbarëkombëtare sot me mësimin e Matematikës dhe të Greqisë së Lashtë

Me mësimin e Matematikës dhe të Greqisë së Lashtë vazhduan edhe sot Provimet e Përgjithshme, me tema që konsiderohen në përgjithësi të pajtueshme.
 
PASOK: Jemi dakord që të zbatohet vendimi i gjykatës për pastrueset

Një deklaratë të PASOK-ut se është dakord që të zbatohet vendimi i gjykatës për pastrueset e ministrisë së Financave, arritën të marrin protestueset me bllokimin simbolik të selisë së partisë në rrugën Harilau Trikupi. Por, para se të marrin këtë deklaratë, ato janë pritur jo mirë nga një punonjës i partisë. Provokues qëndrimi i presidencës greke për produktet e modifikuara Mbetet provokues qëndrimi i presidencës greke në çështjen e produkteve të modifikuara. Me referimin e zv/kryeministrit Evangjelos Venizelos dhe të ministrit Jannis Maniatis në thelb lejohet kultivimi i farave të modifikuara në Bashkimin Evropian, duke dobësuar vendet anëtare, që mund të dëshirojnë rezistencën e tyre ndaj planeve të kompanive shumëkombësheve.

Për këtë faqe të zezë të

Presidencës Greke foli në edicionin e lajmeve të ERA, znj.Elena Danalis nga zyra greke e Greenpeace.

Pesë Sindikata të DEH kërkojnë të anulohet tenderi për shitjen e kompanisë 

Të anulohet tenderi për shitjen tek individët e 66% të infrastrukturës dhe të rrjeteve të transportimit të energjisë elektrike në të gjithë vendin, kërkojnë me një apelim në Këshillin e Shtetit pesë shoqata sindikaliste të Koorporatës Elektroenergjitike të Greqisë (DEH). Në apelimin e tyre thonë se shitja e rrjetit të DEH-së është antikushtetuese, e paligjshme dhe në kundërshtim me Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut.

POSPERT: Lëvizje panevropiane para ambasadave greke në bashkëpunim me UNI/MEI për 11 qershorin

Lëvizje panevropiane para ambasadave greke në bashkëpunim me UNI / MEI dhe organizata të tjera, planifikohet për në datën 11 qershor, kur do të mbushet një vit nga mbyllja fashiste e Radio-Televizionit Publik e Greqisë (ERT). Të hënën, 2 qershor në orën 18:00 pasdite, POSPERT dhe Shoqata e Punonjësve të Administratës (EKPA) kanë bërë thirrje për një takim të të gjitha shoqatave dhe kolektivave të punonjësve dhe të papunëve në Qendrën e Punës së Athinës, me temë organizimin e tubimit më 10
qershor, ditën që do të gjykohet rasti i pastrueseve të ministrisë së Financave, dhe të veprimeve për datën 11 qershor, me rastin e përvjetorit të mbylljes së zezë të ERT-it.

Jep dorëheqjen Mbreti Juan Carlos

Mbreti i Spanjës, Juan Carlos konfirmoi në një mesazh televiziv se kishte vendosur të jepte dorëheqjen nga froni për t’ia kaluar djalit të tij, princit Filip, me qëllim për t’i dhënë një shtysë të re monarkisë, pas njoftimit të papritur nga qeveria.

Duke përmendur dëshirën për frymën e ndryshimit, kapërcimit dhe korrigjimit të gabimeve, monarku 76-vjeçar, deklaroi se djali i tij ka maturinë, përgatitjen dhe sensin e përgjegjësisë së nevojshme për të marrë me të gjitha garancitë kryesimin e Shtetit dhe të nisë një etapë të re shprese, ku do të bashkëveprojnë eksperienca e fituar me
impulsivitetin e një gjenerate të re.

Rusia do të propozojë në Këshillin e Sigurimit të OKB-së projektrezolutën për dhunën në Ukrainë

Rusia do t’i propozojë sot Këshillit të Sigurimit të OKB-së një projektrezolutë në kuadër të krijimit të korridoreve humanitare në lindje të Ukrainës, ku përplasjet e dhunshme vazhdojnë mes ushtrisë dhe separatistëve pro-rusë. “Kjo projektrezolutë do të kërkojë krijimin e menjëhershëm të korridoreve humanitare me qëllim që civilët të mund të largohen nga zonat luftarake”, theksoi ministri rus i Punëve të Jashtme, Sergey Lavrov.
“Ne dëshirojmë që Këshilli i Sigurimit të kërkojë që asnjë pengesë të mos ekzistojë as në largimin e civilëve nga zonat e luftës, as dërgimin në këto zona të ndihmës umanitare”, shtoi ai. Rezoluta ruse kërkon ndërprerjen e operacioneve të armatosura nga ushtria ukrainase në lindjen separatiste dhe një armëpushim me kryengritësit pro-rusë, si dhe fillimin e negociatave mes dy kampeve. Përleshjet e përgjakshme vazhdojnë që prej një jave në lindje dhe
veçanërisht në bastionin separatist të Donetskut.

MOTI

Shërbimi Kombëtar Meteorologjik parashikon për të martën 3 qershor vransira të shumta në pjesën më të madhe të vendit, shira lokale në rajonet kontinentale, të cilat kryesisht nga dreka do të rriten dhe do të ketë stuhi sporadike në rajonet qendrore dhe veriore. Në Greqinë Jugore do të vihet re kalimi i pluhurit nga Afrika. Temperatura do të variojë nga 14ºC-26ºC në Greqinë Veriore, 14ºC-24ºC  në Greqinë Qendrore, 16ºC-24ºC në Greqinë Jugore, 16ºC-28ºC në Greqinë Perëndimore dhe 18ºC-25ºC në ishujt e Egjeut dhe në Kretë, ku temperatura mesatare në plazhet veriore të ishullit do të arrijë deri në 30ºC. Era në Egje do të fryjë në drejtimin lindore me intensitet mesatar, ndërsa në Jon do të fryjë në drejtimin lindor me intensitet mesatar. Në Attikë presim të martën vransira me shira lokale dhe temperatura në qendër do të arrijë në 23ºC. Era do të fryjë në drejtimin verilindje pothuajse mesatare dhe nga dreka më e fuqishme. Vransira me shira lokale në mbrëmje presim të martën në Selanik dhe
temperatura do të arrijë në 26ºC. Era në Thermaiko do të fryjë mesatare në drejtimin jugor, ndërsa në mbrëmje do të kthehet në drejtimin veriperëndim dhe me të njëjtin intensitet.
Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Δευτέρα, 02/06/2014 - 19:17
PASOK: ''Nous donnons notre accord à l'application de la décision judiciaire concernant les femmes de ménage

En formant un blocus symbolique devant le siège du PASOK, rue Charilaou Trikoupi, les femmes de ménage du ministère des Finances, qui se battent depuis tant de temps, ont réussi à arracher au PASOK un communiqué selon lequel il donne son accord à l'application de la décision judiciaire les concernant.

L'attitude de la présidence grecque de l'UE vis à vis de la question des OGM est provocante

L'attitude de la présidence grecque de l'Union européenne (UE) vis à vis de la question des OGM reste provocante.
Sur proposition de Vénizélos et de Maniatis, la culture des OGM dans l'UE est autorisée, affectant ainsi les pays membres qui désireraient s'opposer aux projets des multinationales.
Héléna Danali, membre du bureau grec de Greenpeace, a parlé, lors de notre émission de 14 heures de Panayotis Koustas, de cette page noire de la présidence grecque de l'UE.

Cinq syndicats de DEI demandent l'annulation de l'appel d'offres pour la vente de la compagnie

Cinq syndicats de la Compagnie d'électricité grecque (DEI) demandent, par un recours au Conseil d'Etat, que l'appel d'offres pour la vente de 66% des infrastructures et réseaux de transport d'électricité soit annulé. Dans le recours déposé au Conseil d'Etat, les syndicats indiquent que la vente du réseau de DEI est anticonstitutionnelle, illégale et contraire à la Charte européenne des Droits de l'Homme.

POSPERT- UNI Global Union: Mobilisation paneuropéenne le 11 juin

Des mobilisations paneuropéennes seront organisées devant les ambassades grecques, en coopération avec la Fédération syndicale internationale UNI Global Union et d'autres collectifs, le 11 juin, un an après la fermeture fasciste de l'ERT.
Réunion aujourd'ui au Centre ouvrier d'Athènes pour organiser les protestations du 11 juin
Aujourd'hui 2 juin à 18 heures, POSPERT et l'Association des employés administratifs EKPA appellent à une réunion de toutes les associations syndicales et des collectifs de travailleurs et de chômeurs au ''Centre ouvrier'', 48B rue du 3 septembre (Εργατικο Κέντρο, 3ης Σεπτεμβρίου 48 Β), portant sur l'organisation d'une manifestation le 10 juin, date à laquelle l'affaire des femmes de ménage du ministère des Finances passera en jugement et sur les actions à mener le 11 juin pour les ''un an d'écran noir de la télévision publique''.
Le roi Juan Carlos d'Espagne abdique
Le roi Juan Carlos a annoncé, aujourd'hui, qu'il abdiquait en faveur de son fils, le populaire prince-héritier Felipe, après avoir passé près de quarante ans sur le trône d'Espagne.
Mariano Rajoy lui-même s'est dit "convaincu que c'est le meilleur moment pour un changement", alors que le sentiment anti-monarchique progresse dans le pays et que les partis de gauche et opposés aux élites ont obtenu des scores prometteurs aux élections européennes du 25 mai.
La Constitution espagnole ne prévoit pas spécifiquement les règles entourant abdication et succession. Mariano Rajoy a indiqué qu'il réunirait son gouvernement dès mardi pour fixer le processus qui mènera au couronnement de Felipe VI. Une loi sur la transition devra sans doute être votée par le Parlement, où le Parti populaire de Rajoy dispose de la majorité absolue.

La Russie demande à l'ONU la création de "couloirs humanitaires" dans l'est de l'Ukraine

Les combats se poursuivent en Ukraine, et la Russie entend protéger les civils. Moscou a proposé, aujourd'hui, au Conseil de sécurité de l'ONU, un projet de résolution portant notamment sur la création de "couloirs humanitaires" dans l'est du pays, où de violents affrontements opposent l'armée et les séparatistes prorusses.
"Ce projet de résolution demandera la création immédiate de couloirs humanitaires pour que les civils puissent quitter les zones de combat", a expliqué le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov.
"Nous voulons que le Conseil de sécurité exige qu'aucun obstacle n'entrave, ni le départ des civils des zones de combat, ni la livraison dans ces zones d'aide humanitaire", a ajouté le ministre russe.
La résolution russe exige aussi l'arrêt des opérations de l'armée ukrainienne dans l'Est séparatiste, et un cessez-le-feu avec les insurgés prorusses, ainsi que l'ouverture de négociations entre les deux camps.

Le Temps

Temps nuageux et instable, demain, sur l'ensemble du pays, avec des averses sur la Grèce continentale et des orages sur les régions du nord.
Vents de faibles à modérés et de forts à très forts dans l'après midi et températures jusqu'à 23° en Attique et jusqu'à 26° à Thessalonique.
News in English

News in English

Δευτέρα, 02/06/2014 - 18:39
National Exams today with Mathematics and Ancient Greek

With Mathematics and Ancient Greek ,were continued today the Exams, issues that were generally accepted .


PASOK : We agree to implement the Court 's decision for the cleaners

PASOK agrees by a statement , to implement the court decision of the cleaners, who they managed to get it by their militancy with a symbolic blockade outside the party's office at Charilaou Trikoypi . Before that ,they where beaten up by an employee of the party.


A defiant attitude of Greek Presidency for the mutants

The Greek 's Presidency attitude remains defiant for the mutants . By a proposal of Mr Venizelos and Mr Maniatis ,which allowed the cultivation of mutant seeds in the European Union, weakening the member countries that may wish to resist the plans of multinationals. For this “black page” of the Greek Presidency ,spoke this morning in radio of Ertopen , Elena Danalis from the Greek office of Greenpeace.

Five Unions of Public Electricity Company (DEI) ask to cancel the spec for selling off the company

The spec for the sale to private individuals of 66 % of infrastructure and electricity networks across the country ,they ask by an appeal to the Council of State , the 5 unions of Public Electricity Company(DEI). The appeal said that the sale of the DEI network is unconstitutional , illegal and contrary to the European Convention on Human Rights.

POSPERT-UNI/MEI : Europe-wide mobilization to June 11

European mobilization outside the Greek embassies in cooperation with UNI / MEI and other collectives , organized on 11 June, when closing one year of the Fascist black ERT .

Meeting at this afternoon in Athens Labour Centre to organize rally on June 11th
Today , at 6pm , the POSPERT and Administrative Employees Association , call for a meeting of all the clubs and collectives of workers and unemployed at the Labour Centre of Athens, for organizing a rally for June 10th , the day that sits in judgement the case of the cleaners of the Ministry of Finance and all actions for June 11th ,anniversary day of “black “ in ERT.

King of Spain, Juan Carlos , releases for his son Felippe

In Spain , the resignation of King Juan Carlos, in favor of his son Felipe , was announced today by the Prime Minister Rajoy . First it must be voted an amendment that would allow the resignation of King , who has serious health problems .

Russia records in UN Security Council a resolution against violence in Ukraine

Russia submits today a draft resolution in the UN Security Council, calling for an immediate end to violence in Ukraine and the creation of humanitarian corridors to the east of the country , said the Foreign Minister ,Sergei Lavrov .

Weather

Increased cloudness in most of the country , with local showers in the mainland ,that will be increased and will occur y from midday onwards and sporadic thunderstorms in central and north , waiting for tomorrow Tuesday. Moderate dust transporting from Africa ,will be seen in Southern Greece .
Temperatures will range from 14 to 26 degrees in northern Greece , from 14 to 24 degrees in Central Greece , from 16 to 24 degrees in southern Greece , from 16 to 28 degrees in western Greece and from 18 to 25 degrees in the Aegean islands and Crete, with the maximum on the north coast of the island to reach local 30 degrees .
The winds will blow in the Aegean sea from eastern addresses patients to mostly moderate in the north and to moderate south to gradual strengthening from noon to strong to near gale and East Cretan windy . The Ionian winds will blow easterly moderate and locally in Southern Ionian Patras and almost gale to gale .
Increasing clouds with a chance of local rains , is expected tomorrow in Attica. The internal temperature will reach 23 degrees Celsius . The winds will blow almost northeastern moderate to moderate and from noon onwards powerful.
Increasing clouds with local rain by the evening , is expected tomorrow in Thessaloniki . The temperature will reach 26 degrees Celsius . The winds will blow from Thermaikos in southern direction to moderate , turning the night in the northwestern with the same intensity .


Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Κυριακή, 01/06/2014 - 20:36
Vjen riorganizimi i qeverisë

Konsultimet dhe dëgjimi i emrave të ndryshëm vazhdojnë në kampin qeveritar, pas njoftimit paraprak të riorganizimit të qeverisë nga zv/kryeministri Evangelos Venizelos, i cili, megjithatë, nuk ka përcaktuar datën e tij. Njoftimet përfundimtare për ndryshimet në skemën e qeverisë flasin për fillimin e javës së ardhshme e deri në mes të qershorit.

Siç shkruan gazeta Ethnos, ekuacioni i vështirë i reformimit është posti i ministrit të Financave, i Guvernatorit të Bankës së Greqisë, por dhe personi që do të dërgohet në Komisionin Evropian.

Siç duket, Janis Sturnaras merr rrugën për Bankën e Greqisë dhe ndryshim në ministrinë e Financave ka të ngjarë të sjellë edhe riorganizimi në ministritë e Punës dhe Zhvillimit. Sipas gazetës To Vima e së dielës, kryeministri dëshiron që ministri i ri i Financave të simbolizojë fundin e memorandumeve, ndërsa Evangelos Venizelos do dikë, që do të sugjerojë një ndryshim radikal për shoqërinë dhe nevojat e saj.

Ndryshon sistemi i sigurimeve sociale

Rrënjësisht ndryshon peizazhi në sistemin e sigurimeve sociale të Greqisë, sepse fillon integrimi administrativ dhe financiar i 60 fondeve të ndryshëm që japin pensione kryesore, suplementare dhe përfitime sociale.
Ka filluar tashmë studimi nga KEPE, i cili pritet të përfundojë brenda dy muajve të ardhshëm, me qëllim që modeli i ri i sigurimeve sociale të ligjërojë deri në muajin nëntor të këtij viti. Reforma përfshin mes të tjerash ndryshime në mënyrën e llogaritjes së pensioneve suplementare dhe zbatimin e sistemeve të reja të informacionit.

Skandal me pensionet suplementare

Ndërkohë, një skandal i ri në frontin e sigurimeve sociale është shkaktuar nga 1200 pensionet suplementare «majmun», me pulla dhe certifikatave të rreme, nga ish fondi i punonjësve të tregtisë, që kishte një kosto prej 200 milionë euro.
Hetimet e prokurorisë vazhdojnë, pas veprimeve të Fondit të Vetëm të Pensioneve Suplementare dhe është identifikuar përfshirja e të paktën katër ish-punonjësve të TEAFEK-ut dhe janë praktikuar dhe përndjekja e tyre.

FMN këmbëngul për të dhënë në Greqi një kredi të re

Në një kredi të tretë që do të jetë e kombinuar me një program të ri të masave shtrënguese "shtyn" Greqinë, Fondi Monetar Ndërkombëtare, i cili ka miratuar lëvrimin e këstit prej 3,41 miliard euro.
Siç thotë në njoftimin e tij, është "e nevojshme politika shtesë fiskale, që të sigurohet përmes masave të përhershme dhe me cilësi të lartë, qëndrueshmëria e borxhit".
Fondi, gjithashtu bën thirrje për përmirësimin e mekanizmit të mbledhjes së taksave, të luftohet evazioni fiskal, të ulen edhe më tej shpenzimet shtetërore, si dhe të përshpejtohen reformat në administratën publike.

SYRIZA: Qeveria dhe Trojka përgatisin memorandume të tjera

"Qeveria dhe Trojka janë plotësisht dakord me vazhdimin e politikës së kursimit dhe varfërimin e punëtorëve. I ashtuquajturi "fundi i memorandumeve" ishin përralla gjatë fushatës zgjedhore, nga një kryeministër i dorëzuar në interesin e kreditorëve", komenton Zyra për Shtyp e SYRIZA, lidhur me njoftimin e FMN-së për dhënien e këstit.

KKE: Qeveria vazhdon masat antipopullore

Raporti i vlerësimit të FMN-së për Greqinë konfirmon se masat brutale antipopullore nga njëra anë dhe privilegjet për kapitalin nga ana tjetër do të vazhdojnë, pasi janë parakusht i zhvillimit kapitalist, thotë KKE në deklaratën e saj.

Evazion i madh fiskal për jashtë Greqisë

Një evazion fiskal prej 40 milionë euro vetëm nga 80 persona që dërgonin remitanca jashtë vendit është identifikuar pas kontrolleve të prokurorëve financiarë. Hulumtimi është kryer nga prokurorët Panagiotis Athanasiu dhe Galinios Bris me ndihmën e zëvendës Prokurorit Janni Dragatsi.
Tani, të gjithë do të duhet të paguajnë ato që nuk kanë deklaruar nga viti 2002 e në vazhdim, ndërkohë që në fondet publike pritet të hyjnë të paktën 65 milion euro me bonuset.

PASOK-u bën hapje për në parti të tjera si Potami dhe e Majta Demokratike

Kryetari i PASOK-ut, Evangjelos Venizelos përparon në hapjen drejt partive të tjera si Potami, në kuadrin e debatit për për ngritjen e polit më të gjerë të qendrës së majtë, duke përsëritur edhe ftesën për të Majtën Demokratike.

Baltakos i papenduar

I papenduar në një intervistë të tij Panagiotis Baltakos në rolin e analistit të zgjedhjeve, në gazetën "To Vima" e së dielës, i bën thirrje Demokracisë së Re që të bëj një kthesë në drejtim të ekstremistëve të djathtë, për të ndërprerë përparimin e së majtës në pushtet.
Ndër të tjera, ish-Sekretari i Përgjithshëm i Qeverisë karakterizoi një moment historik fitoren e SYRIZA në zgjedhjet evropiane, duke shënuar se për herë të parë e Majta dhe Qendra e Majtë mund të formojnë një qeveri të fuqishme me 174 vende.
Krahas z.Baltakos bëri supozimin se "nuk do të kenë sukses, ashtu siç nuk ka pasur sukses edhe EAM në vitin 1945", duke shprehur mendimin se do të kemi një "Marrëveshje të re të Varkizas".

Shoqata për të Drejtat e Grave: Ministria e Financave refuzon të pajtohet me vendimet e Gjykatës së Shkallës së Parë të Athinës

Shoqata për të Drejtat e Grave ankohet se Ministria e Financave, si punëdhënës, refuzon të pajtohet me vendimet e përkohëshme të detyrueshme të Gjykatës së Parë të Athinës, që njohin pavlefshmërinë e shkurtimit nga puna e pastrueseve. Kushtetuta kërkon qartë nga sektori publik që të zbatojë vendimet gjyqësore. Duke refuzuar për të ekzekutuar vendimet e Gjykatës së shkallës së parë, shkel një seri të të drejtave themelore të këtyre grave, të cilat janë të sanksionuara në Kushtetutën tonë, Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut dhe konventat e tjera ndërkombëtare dhe nga ligjet e Bashkimit Evropian. Është e pabesueshme dhe e paparë, që shteti, i cili kërkon nga qytetarët të respektojnë gjyqësorin dhe të zbatojnë vendimet gjyqësore, të mos pranojë vendimet e Gjykatës dhe të shkel të drejtat themelore, duke injoruar çdo kuptim të shtetit të së drejtës dhe duke ekspozuar vendin tonë ndërkombëtarisht.

Rojet e shkollave dhe pastrueset në një përqendrim të përbashkët

Rojet e shkollave me pastrueset bëjnë thirrje për një mbledhje të dielën padite në ministrinë e Financave.

Policia greke ka shkatërruar një rrjet të trafikut të emigrantëve të paligjshëm

Policia Greke ka zbuluar një rrjet të trafikimit të emigrantëve nga Gjeorgjia, të cilët kishin hyrë në vend ilegalisht. Gjithsej, u arrestuan 22 persona në Atikë, Selanik dhe Evro dhe është zbuluar përfshirja e katër oficerëve të policisë, që shërbejnë në Evro.

Përfundojnë aktivitetet e Solidaritetit të kampingut të vetë-menaxhuar në Vula

Përfundojnë të dielën aktivitetet tre ditore të Solidaritetit, Kreativitetit dhe Qëndrueshmërisë në Kampingun e vetë-menaxhuar në Vula. Këto aktivitete u organizuan nga Festivali Alternativ i Solidaritetit dhe i Bashkëpunimit të Ekonomisë me pjesmarrjen e dhjetra grupeve.

POSPERT: Lëvizje panevropiane para ambasadave greke në bashkëpunim me UNI/MEI për 11 qershorin

Lëvizje panevropiane para ambasadave greke në bashkëpunim me UNI / MEI dhe organizata të tjera, planifikohet për në datën 11 qershor, kur do të mbushet një vit nga mbyllja fashiste e Radio-Televizionit Publik e Greqisë (ERT).
Të hënën, 2 qershor në orën 18:00 pasdite, POSPERT dhe Shoqata e Punonjësve të Administratës (EKPA) kanë bërë thirrje për një takim të të gjitha shoqatave dhe kolektivave të punonjësve dhe të papunëve në Qendrën e Punës së Athinës, me temë organizimin e tubimit më 10 qershor, ditën që do të gjykohet rasti i pastrueseve të ministrisë së Financave, dhe të veprimeve për datën 11 qershor, me rastin e përvjetorit të mbylljes së zezë të ERT-it.

Incidente në sheshin Taksim

Policia turke përdori gazin lotsjellës dhe ujin me presion për të shpërndarë demonstruesit në Kostandinupoli dhe Ankara, të cilët kanë dalë në rrugë pavarësisht urdhërit qeveritar që ndalon manifestimet, në njëvjetorin e nisjes së protestave të përgjakshme në sheshin Taksim.

Rreth 25 mijë policë rrethuan dhe bllokuan sheshin Taksim, epiqendrën e protestave të vitit të kaluar. Kryeministri turk, Recep Tayyip Erdogan më herët kishte apeluar të rinjtë të mos bashkohen në protesta.
Shprehja e zemërimit kundër planeve të rizhvillimit të parkut Gezi në Kostandinupoli u shndërrua në marshime masive kundër kryeministrit Erdogan vitin e kaluar dhe u ndoq nga një ndërhyrje e dhunshme e policisë. Gjatë trazirave u vranë disa persona, ndërsa mijëra të tjerë u plagosën.
Policë me uniformë, autobote uji dhe blinda ishin vendosur në shesh për të bllokuar hyrjen e protestuesve. Rreth 100 protestues u arrestuan.
Organizatorët e protestave të vjetshme të parkut Gezi kanë bërë thirrje për një protestë të re, por kryeministri Erdogan apeloi popullsinë, sidomos të rinjtë të mos bashkohen me marshimin. "Një vit më vonë, disa njerëz, përfshirë edhe të ashtuquajturit artistë, po bëjnë thirrje për demonstrata, por ju, të rinjtë e Turqisë, nuk do t'i përgjigjeni kësaj thirrjeje", theksoi ai.
Erdogan e përshkroi lëvizjen si një organizim terrorist që manipuloi moralisht dhe financiarisht të rinjtë e dobët, të sulmojnë unitetin dhe të kërcënojnë ekonominë e vendit.

Në rrugë forcat e shtypjes së Tajlandës për të parandaluar incidentet

Ushtrinë dhe policinë në rrugët e Bangkokut kanë vendosur forcat e armatosura të Tajlandës, për të parandaluar realizimin e protestës kundër grushtit të shtetit, që u zhvillua më 22 maj.

Vazhdohen luftimet në Ukrainën lindore

Në Ukrainë vazhdohen betejat në mes të forcave të sigurisë së Ukrainës dhe separatistëve pro-rusë në rajonet lindore të vendit.

6,3 miliardë euro ka në dispozicion Spanja për të mbështetur tregun e punës

Në Spanjë, një program që arrin në shumën 6,3 miliard euro për të mbështetur tregun e punës pritet të miratojë javën e ardhshme qeveria e vendit, siç ka lajmëruar kryeministri Mariano Rajoy.

David Cameron: «Jo» për Jean-Claude Juncker

Kryeministri britanik ka kërcënuar me një referendum për dalje të vendit nga Bashkimi Evropian, nëse Jean-Claude Juncker emërohet president i Komisionit Evropian, shkruan revista gjermane Der Spiegel.

MOTI

Shërbimi Kombëtar Meteorologjik parashikon mot të paqëndrueshëm, me shira lokale dhe stuhi, kryesisht në rajonet perëndimore, qendrore, veriore dhe në Egjeun verilindor. Erërat do të fryjnë në drejtimin perëndimor- veriperëndimor deri në 7 ballë në Egjeun jugor.
Nga 16ºC deri në 26ºC temperatura në Athinë dhe nga 16ºC deri në 24ºC në Selanik.
Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Κυριακή, 01/06/2014 - 19:43
Remaniement ministériel en vue

Après l'annonce d'un remaniement ministériel par le vice-président du gouvernement, Evanguélos Vénizélos, qui n'en a pas précisé la date, les discussions en coulisses sur les noms des nouveaux ministres du gouvernement remanié vont bon train. L'annonce du nouveau gouvernement est attendue la semaine prochaine.
Selon le quotidien Ethnos, l'équation la plus difficile à résoudre est celle du poste de ministre des Finances, de gouverneur de la Banque de Grèce, et de la personnalité politique qui sera envoyée à la Commission européenne.
Selon le journal To Vima de dimanche, le Premier ministre voudrait que le nouveau ministre des Finances symbolise la fin des mémorandums, alors qu'Evanguélos Vénizélos voudrait qu'il exprime un changement radical, un virage vers la société et ses besoins.

Réforme des systèmes de retraite

Le paysage du système grec de retraite change radicalement, puisque l'unification administrative et économique des 60 caisses de retraite, versant retraites principales et complémentaires, ainsi que des prestations d'aide sociale, est en marche.
Le Centre de programmation et de recherches économiques, KEPE, a déjà élaboré une étude qui devrait être finalisée dans les deux mois à venir, afin que le nouveau modèle puisse être légifié au plus tard en novembre.La réforme prévoit, entre autres, des modifications du calcul du montant des retraites complémentaires et du capital versé au moment du départ à la retraite.

Le FMI pousse la Grèce à accepter un 3e emprunt

Le Fonds monétaire international (FMI) pousse la Grèce à accepter un 3e emprunt qui sera bien sûr lié à un nouveau programme de mesures d'austérité.
Le FMI, qui a ratifié hier le versement à notre pays de 3,41 milliards d'euros (avec un an de retard) demande de nouveaux sacrifices et un nouvel ajustement budgétaire.
«Les autorités grecques ont fait des progrès considérables en termes de consolidation de la situation budgétaire et du rééquilibrage de leur économie», selon le communiqué du FMI.
«De nombreux défis restent toutefois à relever avant que la stabilisation soit achevée et que la Grèce renoue avec une trajectoire de croissance viable et équilibrée», poursuit le communiqué et demande «des ajustements budgétaires supplémentaires pour assurer la viabilité de la dette».
Cela doit passer pour le FMI par «l'accélération» des privations et l'amélioration de la collecte de l'impôt.

SYRIZA: Le gouvernement et la troïka préparent d'autres mémorandums

''Le gouvernement et la troika sont en pelin accord pour poursuivre la politique d'austérité et d'appauvrissement de la population. Les fameux ''finis les mémorandums'' n'étaient que des slogans électoraux d'un Premier ministre soumis aux intérêts de nos créditeurs'', c'est ainsi que commente le bureau de presse du SYRIZA le communiqué du Fonds monétaire international (FMI) débloquant le versement d'une nouvelle de prêt.

Parti Communiste de Grèce: Le gouvernement poursuit sa politique de mesures anti-populaires

''Le rapport du Fonds monétaire international (FMI) sur la Grèce confirme que les mesures barbares et anti-populaires d'une part et les faveurs accordées au grand capital d'autre part ne s'arrêteront pas, puisqu'elles sont les conditions indispensables à la croissance capitaliste'' rapporte le Parti Communiste de Grèce (KKE) dans un communiqué.

Fraude fiscale et fuite de capitaux vers l'étranger

Suite à un contrôle réalisé par les procureurs financiers, Panayotis Athanassiou et Galinos Bris, et le procurer adjoint, Yannis dragatsis, 80 personnes sont coupables d'une fraude fiscale de 40 millions d'euros, partis à l'étranger par virements.
Ces 80 personnes sont maintenant invitées à payer tout ce qu'elles n'ont pas déclaré depuis 2002, et 65 millions d'euros devraient rentrés dans les caisses publiques.

Le PASOK fait des ''avances'' au Potami et à DIMAR

Dans le cadre du débat pour la formation d'un pôle élargi de centre gauche, le président du PASOK, Evanguélos Vénizélos, prépare des propositions pour le Potami, tout en réitérant son invitation à la Gauche Démocratique, DIMAR.
''Notre proposition à DIMAR est évidemment toujours valable'' déclare-t-il à l'edition dominicale du quotidien Ethnos, précisant que ''l'invitation s'adresse à toutes les personnes de centre gauche''.

Les gardiens d'école et les femmes de ménage du ministère des Finances manifestent ensemble

Les gardiens d'école et les femmes de ménage du ministère des Finances appellent à un rassemblement cet après-midi à 19 heures devant le ministère des Finances, place Syntagma.

La Police grecque démantèle un réseau de passeurs de migrants clandestins

La police grecque a démantelé un réseau de passeurs de migrants de Géorgie entrés clandestinement en Grèce.
22 personnes ont été arrêtées en Attique, à Thessalonique et en Evros, alors que quatre policiers en service dans le département d'Evros sont soupçonnés de complicité.
Ce réseau agissait depuis 6 ans.

La presse étrangère n’est plus distribuée en Grèce

La Grèce est, depuis quelques jours, privée de presse étrangère. L'agence en charge de sa distribution (EPE) a fait faillite et annoncé sa fermeture mardi 27 mai. Cela fait déjà plus d'un mois que des problèmes d'approvisionnement se faisaient sentir. Ses dettes se monteraient à plus de 4 millions d'euros.

POSPERT: Mobilisations paneuropéennes le 11 juin devant les ambassades grecques avec UNI Global Union

Des mobilisations paneuropéennes seront organisées devant les ambassades grecques, en coopération avec la Fédération syndicale internationale UNI Global Union et d'autres collectifs, le 11 juin, un an après la fermeture fasciste de l'ERT.
Ce lundi 2 juin à 18 heures, POSPERT et l'Association des employés administratifs EKPA appellent à une réunion de toutes les associations syndicales et des collectifs de travailleurs et de chômeurs au ''Centre ouvrier'', 48B rue du 3 septembre (Εργατικο Κέντρο, 3ης Σεπτεμβρίου 48 Β), portant sur l'organisation d'une manifestation le 10 juin, date à laquelle l'affaire des femmes de ménage du ministère des Finances passera en jugement et sur les actions à mener le 11 juin pour les ''un an d'écran noir de la télévision publique''.

Affrontements à Istanbul place Taksim

La police turque a tiré des grenades lacrymogènes et utilisé un canon à eau pour disperser des manifestants qui voulaient marquer, samedi soir, dans le centre d'Istanbul, près de la place Taksim et du parc Gezi, l'anniversaire du mouvement de protestation antigouvernemental du printemps 2013.
La police a également dispersé des manifestations dans la capitale, Ankara, et à Adana, dans le sud du pays.
Il y a eu 80 interpellations et 13 blessés, selon l'Association turque pour les droits de l'homme.

Les forces thaïlandaises en alerte dans le centre de Bangkok

La junte au pouvoir en Thaïlande a à nouveau envoyé dimanche la police et l'armée dans le centre de Bangkok, où des centres commerciaux et des stations de métro ont été fermés en prévention, pour empêcher de nouvelles manifestations contre le coup d'Etat militaire du 22 mai.

Plan de relance économique de 6,3 milliards d'euros en Espagne

Un plan d'allègement de la fiscalité de 6,3 milliards d'euros visant à relancer l'économie et l'emploi en Espagne sera adopté vendredi prochain en conseil des ministres, a annoncé le Président du gouvernement, Mariano Rajoy. Le plan prévoit notamment de ramener la taux de l'impôt sur les sociétés de 30% à 25%. Des crédits seront octroyés aux petites et moyennes entreprises. L'investissement sera favorisé dans les secteurs de la recherche, des économies d'énergie, du transport et la production industrielle. Dans le courant du mois de juin, le gouvernement devrait adopter une réforme globale de la fiscalité, a précisé le chef du gouvernement.

Cameron menace de sortie de l'UE si Juncker présidait la Commission européenne

Le Premier ministre britannique David Cameron a menacé ses partenaires européens d'une sortie de son pays de l'UE si le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker devenait président de la Commission européenne, rapporte dans sa dernière édition l'hebdomadaire allemand Der Spiegel.
L'arrivée du Luxembourgeois à la tête de la Commission européenne provoquerait l'organisation en Grande-Bretagne d'un référendum sur la sortie de l'Union, toujours selon Der Spiegel.

Basket: Olympiakos et Panathinaikos s'affrontent ce soir

Olympiakos Le Pirée et Panathinaïkos s'affrontent ce soir à 7h45 pour la quatrième finale de basket HEBA A1 au stade de la paix et de l'amitié au Phalère.
La cinquième finale est prévue dans trois jours au stade olympique.

Le Temp

Temps changeant avec averses et orages locaux.
Vents de modérés à forts et températures variant de 16° à 26° à Athènes et de 16° à 24° à Thessalonique.
Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Οι ειδήσεις στα Αλβανικά

Τετάρτη, 28/05/2014 - 16:17
Aleksis Tsipras paralajmëron kryeministrin

Kryetari i SYRIZA, Aleksis Tsipras pas takimit me presidentin e Republikës ka paralajmëruar kryeministrin, që të mos përparojë në emërimin e guvernatorit të ri të Bankës së Greqisë, si dhe në emërimin e komisionerit të ri pa marrëveshjen e opozitës.
Përqindjet e votimit nuk e legjitimojnë qeverinë për të marrë vendime të tilla, tha z. Tsipras dhe tha se i kërkoi Presidentit për të shkuar sa më shpejt të jetë e mundur në votime, që të rivendoset "normaliteti demokratik".

Zëdhënësi i qeverisë: SYRIZA nuk ka bindur

Nuk ka bindur votuesit për «përmbysjen» që parashikonte Aleksis Tsipras, tha të hënën zëdhënësi i qeverisë, Simos Kedikoglu, duke u përgjigjur në pretendimin e SYRIZA-s, se qeveria nuk ka tashmë legjitimitetin e duhur. Ai gjithashtu argumenton se është «devijim institucional» që të interpretohen zgjedhjet si një referendum për qeverisjen e vendit.

Shqetësim në qeveri

Shqetësim të fortë ka shkaktuar në qeveri "bllokada" e pritur e Këshillit të Shtetit për privatizimin e EYDAP, që ka gjykuar si antikushtetues përfshirjen e kësaj ndërmarrje shtetërore në Fondit për Vlerësimin e Pasurisë Private të Shtetit (TAIPED) - një lajm që u bë i njohur disa orë para se SYRIZA të dalë fituesi i zgjedhjeve evropiane.

Rritet numri i sekuestrimeve

Në 10.000 kanë arritur sekuestrimet për borxhe në fondet e sigurimeve dhe pensioneve. Qendra e Mbledhjes së Borxheve të Fondeve në tremujorin janar-mars 2014 ka vazhduar në marrjen e masave të nevojshme për mbledhjen e borxheve, që arrijnë në shumën 270 milion euro.

Në Bruksel kryeministri Antonis Samaras

Për në Bruksel është nisur sot kryeministri Antonis Samaras, për të marrë pjesë në një darkë pune të Krerëve të Shteteve dhe Qeverive dhe në Samitin e Lartë të Partisë Evropiane Popullore.
Së bashku me z.Samaras, në Bruksel do të udhëtojë dhe kryetari i PASOK-ut, Evangjelos Venizelos, i cili do të marrë pjesë në takimin e kryeministrave dhe zëvendës kryetarëve të qeverive të 19 shteteve anëtare - që i përkasin Partisë Europiane Socialiste.

Mendime mbi shfuqizimin e «bonus» prej 50 vendesh

Çështja e heqjes së ligjit zgjedhor, që i jep partisë së parë që fiton në zgjedhje, bonus prej 50 vende "në drejtim të një proporcionaliteti më të madh" do të përfshihet në rendin e ditës, të takimit që do të kenë të enjten pasdite, kryeministri me zëvendës kryeministrin. Në të njëjtën kohë, nuk përjashtohet që kryetari i PASOK-ut të vërë çështjen e nevojës së rinovimit të marrëveshjes programatike të të dy palëve.

Propozim për rritjen e kësteve të kredive që nuk janë paguar

Rritjen e kësteve për shlyerjen e pagesave të prapambetura nga 12 muaj në të paktën 48 muaj, synon që të kërkojë Qeveria nga Troika. Nën peshën e të dhënave zhgënjyese mbi malin e borxheve të prapambetura, që lartësohet rrezikshëm nga muaji në muaj, zyrtarët e Ministrisë së Financave besojnë se edhe troika do të hedhë pak ujë në verën e saj. Dhe planifikojnë që të përdorin të gjitha mundësitë, në mënyrë që sa më shpejt të jetë e mundur, tatimpaguesit - me theks të veçantë për punonjësit dhe pensionistët - të kenë mundësinë për të paguar taksat e tyre të kaluara, të paktën në 48 këste mujore.
 
Punime të mirëmbajtjes në linjat e tramvajit në Glifada

Nuk do të funksionojë pjesa e rrjetit të tramvajit "Bashkia e Vjetër e Glifadës - Asklipio e Vulës", të martën dhe të mërkurën prej orës 22:00 e deri në fund të turnit, për shkak të punimeve që bëhen për mirëmbajtjen e tij. Prandaj, automjetet e tramvajit do të kenë si stacion të tyre të fundit "Bashkinë e Vjetër".

Qeveria shkel vendimet e drejtësisë

Vazhdojnë përpjekjen e tyre, për të filluar punën, 397 pastrueset, që mbeten jashtë ndërtesës së Ministrisë së Financave. Pavarësisht vendimit gjyqësor në favor të tyre, qeveria aktualisht nuk ka bërë asnjë veprim për zbatimin e këtij vendimi.

Fillojnë të mërkurën provimet në mbarë vendin

Fillojnë të mërkurën provimet në mbarë vendin dhe 105.000 aplikantë pretendojnë që të hyjnë në një nga 70.305 vende në universitetet dhe institucionet teknike në të gjithë vendin.

Tubim i OLME në ministrinë e Arsimit

OLME organizon sot në ministrinë e Arsimit në orën 14:30 pas mesditës një tubim kundër shkurtimit të vendeve të punës dhe bashkimit të shkollave që përparon Ministria. 

Në 35 arrijnë të vdekurit pro-rusë në Ukrainë. 

Për të vdekur që arrijnë deri në 35 persona flasin të armatosur pro-rusë në operacionin e ushtrisë ukrainase, për të rimarrë aeroportin e Donetskut.
 
Zgjedhje presidenciale në Egjipt

Dita e dytë e zgjedhjeve presidenciale në Egjipt për të shpallur në thelb gjeneralin Abdel Fattah el-Sisi, armik fanatik i Vëllazërisë Myslimane, në detyrën më të lartë.
Rezultatet do të njoftohen javën e ardhshme dhe do të ndjekin zgjedhjet parlamentare, ndoshta në vjeshtë.

MOTI

Shërbimi Kombëtar Meteorologjik parashikon për sot, e martë 27 maj 2014 mot të mirë dhe të ngrohtë në të gjithë vendin dhe vransira të pakta, që në orët më të ngrohta të ditës në rajonet kontinentale do të rriten dhe do të ketë shira dhe stuhi, kryesisht në zonat malore të Maqedonisë Lindore dhe në Thrakë. Era do të fryjë mesatare në Egje në drejtimin jugor dhe në Jon me të njëjtin intensitet por në drejtimin perëndimor.
Në Athinë temperatura mesatare do të jetë në 31ºC, ndërsa në Selanik do të jetë në 30ºC.
Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

Τρίτη, 27/05/2014 - 20:15
Alexis Tsipras met en garde le Premier ministre

A l'issue de son entretien avec le Président de la République, Carolos Papoulias, Alexis Tsipras a mis en garde le Premier ministre de ne pas nommer un nouveau gouverneur de la Banque de Grèce ni un nouveau commissaire sans l'accord du SYRIZA.
''Les pourcentages obtenus aux élections n'autorisent pas le gouvernement à prendre de telles décisions'' a déclaré Alexis Tsipras qui a ajouté avoir demandé au Président de la République un recours aux urnes le plus rapidement possible afin de rétablir ''la légalité démocratique''.

Le porte-parole du gouvernement affirme: ''Le SYRIZA n'a pas convaincu les électeurs''

''Alexis Tsipras n'a pas convaincu les électeurs du changement qu'il projetait'' a déclaré le porte-parole du gouvernement, Simos Kédikoglou, répondant ainsi aux affirmations du SYRIZA selon lesquelles le gouvernement a perdu sa légalité.
Il a également soutenu que le fait d'interpréter les résultats des élections européennes comme un référendum pour la gouvernance du pays, était une ''digression institutionnelle''.

Scepticisme au sein du gouvernement

Le ''blocage'' opposé par le Conseil d'Etat (StE) à la privatisation de la Compagnie des eaux d'Athènes (EYDAP), une décision attendue, provoque un vif scepticisme au sein du gouvernement, qui craint des réactions en chaîne.
Le schéma de privatisation de la compagnie des eaux d'Athènes a été jugé inconstitutionnel par le Conseil d'Etat car risquant de remettre en question la fourniture d'un "service d'intérêt public".
La plus haute juridiction administrative a considéré notamment que "la transformation d'une entreprise publique en entreprise privée ayant pour objectif le profit fait peser une incertitude sur la continuité de l'offre de service public abordable et de qualité".
Le Fond hellénique des privatisations (TAIPED) détient actuellement 61,33% de l'EYDAP, et a prévu d'en céder 34,033% à des investisseurs privés, selon les engagements pris par la Grèce vis à vis de ses créanciers internationaux.
Le projet de vente au secteur privé de la compagnie des eaux d'Athènes et de celle de Thessalonique (EYATH) fait l'objet d'un mouvement de contestation citoyenne qui s'est traduit le 18 mai, à Thessalonique, par l'organisation d'un référendum local soutenu par les élus locaux mais non reconnu par le gouvernement.

Le nombre des saisies en augmentation

Le nombre des saisies pour impayés des cotisations sociales se chiffre à 10 000.
Le Centre de recouvrement des impayés des cotisations sociales a pris des mesures spéciales pour encaisser 270 millions d'euros corespondant aux impayés du premier trimestre de 2014.

Le Premier ministre à Bruxelles

Le Premier ministre, Antonis Samaras, est parti aujourd'hui pour Bruxelles, où il participera au dîner de travail des chefs d'Etats et de gouvernements, ainsi qu'au Sommet du Parti populaire européen(PPE).
Le président du PASOK, Evanguélos Vénizélos se rend également à Bruxelles, où il participera à la rencontre des Premiers ministres et vice-présidents de gouvernements des 19 états membres du Parti socialiste européen (PSE).

Le ''bonus'' de 50 sièges au parlement sera-t-il supprimé

A l'agenda de la rencontre qu'auront, jeudi après-midi, le Premier ministre et le vice-président du gouvernement : la question de la suppression du ''bonus'' de 50 sièges au parlement pour ''une proportionnelle plus juste''.
Il n'est pas exclu que le président du PASOK pose aussi la question de la nécessité d'une réactualisation de l'accord de programme de gouvernement entre les deux partis.

Proposition du gouvernement pour faciliter le paiement des prêts bancaires

Le gouvernement se propose de demander à la troïka d'augmenter le nombre de mensualités pour le remboursement d'emprunts dont l'échéance est passée, et de les passer de 12 à 48.
Etant donné le volume des échéances à terme, des cadres du ministère des Finances considèrent que la troïka peut mettre de l'eau dans son vin.

Travaux de maintenance du tram à Glyfada

La partie des rails du tram situés entre l'ancienne mairie de Glyfada et l'Asklipio de Voula sera hors service mardi et mercredi à partir de 22 heures, en raison de travaux de maintenance. Le tram s'arrêtera donc à la station de l'ancienne mairie de Glyfada.

Le gouvernement piétine les décisions de justice

Les 397 femmes de ménage du ministère des Finances continuent leur combat pour être réintégrées dans l'effectif du ministère, le gouvernement n'ayant encore rien fait dans ce sens malgré la décision du tribunal.

Les examens d'entrée dans les universités commencent cette semaine

C'est mercredi que les examens d'entrée dans les universités commenceront avec 105.000 candidats qui revendiquent 70.305 places dans les universités et les IUT de tout le pays.

Rassemblement de l'OLME devant le ministère de l'Education nationale

La Fédération des enseignants du second degré, OLME, avait appelé à un rassemblement aujourd'hui à 14 heures 30, devant le ministère de l'Education nationale, pour protester contre les suppressions et fusions d'écoles projetées par le gouvernement.

Des dizaines de morts en 24 heures dans l'est de l'Ukraine

Les dernières 24 heures ont été sanglantes en Ukraine. Les combats qui ont éclaté entre les forces gouvernementales ukrainiennes et les séparatistes, à Donetsk dans l'est du pays, ont fait une quarantaine de morts, a annoncé mardi le maire de la ville. Un milicien prorusse fait de son côté état de 29 tués au moins parmi ses camarades.
Les autorités de Kiev ont affirmé, elles, avoir repris le contrôle total de l'aéroport. L'homme d'affaires Petro Porochenko, qui a revendiqué sa victoire dimanche dès le premier tour de l'élection présidentielle ukrainienne, a dit lundi qu'il refuserait tout dialogue avec les "terroristes". I l a estimé que l'armée serait capable de mettre fin "en quelques heures" à la révolte séparatiste dans l'Est.

Élection présidentielle en Egypte

La présidentielle, qui devrait porter au pouvoir l'ancien chef de l'armée, Abdel Fattah al-Sissi, s'achève aujourd'hui en Egypte, mais les autorités semblent redouter un faible taux de participation, seul enjeu de ce scrutin sans suspense.
Si le gagnant ne fait aucun doute, c'est le nombre de votants qui servira d'indicateur, et pour tenter de le rehausser, au deuxième et dernier jour de vote, le gouvernement intérimaire installé par al-Sissi a donné congé à ses fonctionnaires et prolongé d'une heure l'ouverture des bureaux de vote.
Les résultats doivent être annoncés avant le 5 juin, et des législatives devraient suivre, probablement vers l'automne.

Le Temps

Temps beau et chaud sur l'ensemble du pays avec quelques passages nuageux en début d'après-midi sur la Grèce continentale et des averses et orages locaux en montagne sur la Thrace et la Macédoine orientale.
Vents faibles et des températures atteignant les 31° à Athènes et les 30° à Thessalonique.
News in English

News in English

Τρίτη, 27/05/2014 - 19:28
Alexis Tsipras warnsthe Prime Minister

A warning to the Prime Minister not to proceed with the appointmentof a New Governor in the Bank of Greece, and also the appointment of a new guardian, without the consent of SYRIZA, sent Alexis Tsipras after his meeting with the President of the Republic. “The polling percentages do not legitimize the government to take these decisions“, said Mr. Tsipras and asked the President to appeal to the polls as soon aspossible, to restore the "democratic normalcy ."

Government spokesman : “SYRIZA is not convinced”

Votersare not convinced to "overthrow" envisaged by Alexis Tsipras, said on Monday the government spokesman Simos Kedikoglou, as a reply to SYRIZA 's claim that the government has no longer legitimacy. He also argues that it is "institutional diversion to interpret the elections as a referendum on the governance of the country" .

Reflecting the government

Caused serious concern to the Government expected "blockade" of the Council of State ( CoS ) inprivatization of the Athens, which held unconstitutional the company affiliation in Asset Development FundBills ( HRADF ) - news became known a few hours before the SYRIZA cut the first thread of elections.
 
Increased the number of foreclosures

10,000 foreclosures on debt to pension funds. The coercive recovery measures corresponding to debts EUR 270 million went Insurance Center Collection Charges in the quarter January - March 2014 .
 
In Brussels, the Prime Minister

The Prime Minister Antonis Samaras, departs for Brussels today, to participate in a working dinner of Heads State and Government Summit of the European People's Party .
Together with Mr Samaras in Brussels will travel Evangelos Venizelos. George Papandreou will attend the meeting of vice premiers and the Governments of the 19 Member –States belonging to the European Socialist Party.

Reflections on repeal of the "bonus" of 50 seats in Parliament

The question of abolishing the electoral bonus of 50 seats intowards greater proportionality, will includethe agenda of the meeting of the Prime Minister and the Deputy Prime Minister, that will take place on Thursday afternoon .
At the same time, it does not exclude Papandreou to put the issue of the need to update the program agreement in the two parties.

Proposal for increasing doses of overdue loans

Increasing repayments arrears from 12at least 48, intends to ask the government from Troika. Under the weight of disappointing data on the mountain of arrears which grows month bymonth, executives of Finance Ministry believe that the Troika should accept it. They plan to cover all margins as soon as possible, so the taxpayers – with particular emphasis on employees and retirees – have the ability to pay the past-due taxes at least in 48 monthly installments.

Maintenance work on the tram to Glyfada

Off comes the part of the tram network "OldHall Glyfada - Voula Asklipieio" on Tuesday and Wednesday, from 22:00 until the end of the shift, due to the execution of work maintenance. Therefore, vehicles tram would terminate their services in the "Old City Hall "stop.

The government violates the decisions of justice

The 397 cleaners continue their struggle for reinstatement, by remaining outside the building of the Ministry of Finance. Despite the favorable judgment’s decision, the government currently has make nothing for their application. 

On Wednesday will begin the StudentsNational Examinations

Opens on Wednesday nationwide examination of the curtain, for 105,000 candidates to claim one of 70,305 places in Universities and Technical colleges throughout the country. OLME has called a concentration in the Ministry of Education, today after two and a half at noon, against repeals andmergers of schools promoted by the Ministry.

Amounting to about 35 dead pro-Russian in Ukraine

For deaths that reach up to 35 pro-Russian speaking gunmen the enterprise of the Ukrainian army to recapture the Donetsk airport.

Presidential elections in Egypt

Second day of the presidential elections in Egypt to illustrate essentially of General Al- Sisi, fanatical enemy of Muslim Brotherhood, the highest office. Results announced next week and will follow parliamentary elections, probably in the fall.
 
Weather

Good and warm weather across the country with a few clouds during “the hot hours of the day”, to main land will increase local givingshowers and thunderstorms mainly in the mountains in the eastern Macedoniaand Thrace, provided today by the National Meteorological Service. The winds of the Aegean Sea from southern primarily addresses patients to medium and from the western Ionian addresses with the same intensity. At 31°C the maximum temperature in Athens, at 30°C in Thessaloniki .
Ειδήσεις στα Γαλλικά

Ειδήσεις στα Γαλλικά

Δευτέρα, 26/05/2014 - 17:50
La majorité des Grecs ont condamné la politique d'austérité

70% des électeurs Grecs ont condamné la politique du gouvernement Salaras-Vénizélos.
Le SYRIZA arrive en tête avec 3,5 points d'avance sur la Nouvelle Démocratie (ND). Selon les résultats partiels sur 98% des inscrits, le SYRIZA obtient 26,54% des voix, la ND 22,82%, l'Aube Dorée 9,41%, l'Elia (l'Olivier) 8,03%, le Potami (la Rivière) 6,60%, le Parti Communiste de Grèce (KKE) 6,07%, les Grecs Indépendants (ANEL) 3,42%, le LAOS 2,70%, les Citoyens Grecs européens 1,42% et le DIMAR 1,21%.

Sièges obtenus par la Grèce au Parlement européen

Selon les résultats, les sièges au Parlement européen sont répartis de la façon suivante : 6 sièges vont au SYRIZA, 5 à la ND, 3 à l'Aube Dorée, 2 à l'ELIA, 2 au KKE, 2 au Potami et 1 à l'ANEL.
Le Parti musulman arrive en tête dans le département de Rhodope et à Xanthi, et aux élections régionales, c'est le candidat du Parti de l'Egalité, de la Paix et de l'Amitié, de la minorité musulmane de Thrace et Macédoine orientale, soutenu par le Cosulat de Turquie, qui a été élu.

Réna Dourou élue pour la région d'Attique

Réna Dourou, candidate du SYRIZA, a emporté l'Attique, région d'Athènes, qui rassemble plus d'un tiers de l'électorat du pays et près de la moitié de la population, au terme d'un duel extrêmement serré et d'un suspense qui a duré toute la nuit, dans le scrutin qui l'opposait au sortant socialiste, Yannis Sgouros, comptabilisant 50,87% des voix contre 49,13%.

Dans les autres régions

La ND emporte six régions et le SYRIZA deux, la seconde étant les îles ioniennes, dont Corfou est la capitale.
En Crète, Stavros Arnaoutakis, provenant du PASOK, est réélu.
Pour le Péloponèse, c'est Pétros Tatoulis qui est réélu, soutenu par le passé par le PASOK et la ND.
En Macédoine centrale, le grand vainqueur est le candidat indépendant Apostolos Tzitzicostas, et en Macédoine occidentale, c'est Théodoros Karypidis, lui aussi indépendant, qui emporte la région.
Théodoros Katsifaras, encore un indépendant, emporte la région de Grèce occidentale.

Giorgos Kaminis réélu à la mairie d'Athènes

Giorgos Kaminis est réélu à la mairie d'Athènes, l'emportant de très peu sur le candidat soutenu par le SYRIZA, Gabriel Sakelaridis.
A Thessalonique, Yannis Boutaris remporte une large victoire.
A la mairie du Pirée Yannis Moralis, à celle de Volos Achille Béos et à Patras le candidat du KKE, Costas Pélétidis, sont les gagnants des élections municipales.

Déclarations d'Alexis Tsipras à l'annonce des résultats

A l'annonce des résultats des européennes, Alexis Tsipras a déclaré: ''Le respect de la Démocratie impose un recours au verdict populaire le plus rapidement possible''.
Evanguélos Vénizélos a souligné un rejet très clair du chantage de l'opposition, Fotis Kouvélis a qualifié le résultat de négatif, alors que Stavros Théodorakis s'est déclaré prêt à poursuivre jusqu'au changement total.
Dimitris Koutsoumbas a souligné que les résultats n'appelaient pas à un renversement et Panos Kammenos a affirmé que le désaveu du gouvernement était clair.

Le Premier ministre conduit à la solution d'un remaniement ministériel

Afin de maintenir le consensus sur le front gouvernemental, Antonis Samaras semble être contraint à un remaniement ministériel, suite à la demande d'Evanguélos Vénizélos de réactualiser l'accord de programme de gouvernement.

Le président du SYRIZA reçu par le Président de la République

Alexis Tsipras était attendu à 13 heures au Palais présidentiel pour un entretien avec le Président de la République, Carolos Papoulias.
Alexis Tsipras a posé le problème ''d'une légalisation politique négociée par Antonis Samaras sur la question de la dette et de la mise en application de nouvelles d'austérité déjà décidées''.

Réunions au PASOK

Le Conseil politique et le Secrétariat de la commission électorale du PASOK se sont réunis à 14 heures sous la présidence du président du parti, Evanguélos Vénizélos.

Médaille d'argent à l'équipe grecque de gymnastique artistique masculine

Leftéris Kosmidis a obtenu la médaille d'argent aux 31èmes Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine qui se tiennent à Sofia et s'achèvent ce dimanche.

Quatre banques ukrainiennes interdites en Crimée

La Banque centrale de Russie a annoncé lundi qu'elle avait interdit à plusieurs banques ukrainiennes de travailler en Crimée, rattachée le mois dernier à la Fédération de Russie.
La Banque de Russie explique que ces établissements "n'ont pas honoré leurs obligations vis-à-vis de leurs créanciers".
Sont désormais interdites d'activités en Crimée la Privatbank, la Vseukrainsky Aktsionerny Bank, la banque Kyivska Rus et l'Imexbank, précise-t-elle.

Les Egyptiens votent pour un nouveau président

53 millions d'Egyptiens ont commencé à voter ce lundi pour une élection présidentielle qui doit durer deux jours.
Hamdeen Sabahi, le leader de gauche à la tête d'une coalition baptisée «Courant populaire», est l'unique rival d'Abdel Fattah al-Sissi, l'homme fort du pays et ancien chef de l'armée, assuré de remporter cette élection.

Le pape conclut sa tournée par une journée à Jérusalem

Le Pape François achève aujourd'hui sa tournée de trois jours au Proche-Orient par une série de rendez-vous politiques et religieux à Jérusalem, notamment au mémorial de la Shoah où il a baisé les mains de six survivants de l'Holocauste et un discours prononcé au musée de Yad Vashem, qui honore la mémoire des six millions de Juifs tués par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, discours dans lequel il a demandé à toutes les parties d'oeuvrer plus intensivement pour la paix.

Le temps

Beau temps sur l'ensemble du pays avec des températures autour des 30°.