«Η Ήμερη»

  Φ. Ντοστογιέφσκι

  Μετάφραση Λευτέρης Βογιατζής

  Σκηνοθεσία: Δανάη Καρούμπη και Ανθή Κολέση

  Πρεμιέρα 27/10

  Θέατρο Σφενδόνη 

  Ποιος ήμουν εγώ και ποια ήταν αυτή.

Η μοίρα όλων μας είναι να μην μας κατανοούν.

Την αριστουργηματική νουβέλα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι Η Ήμερη (1876), σε μετάφραση του Λευτέρη Βογιατζή, θα παρουσιάσουν για έξι μοναδικές παραστάσεις στο Θέατρο Σφενδόνη η Δανάη Καρούμπη και η Ανθή Κολέση. Μια ομάδα νέων ηθοποιών ζωντανεύει επί σκηνής το έργο του σπουδαίου Ρώσου λογοτέχνη. Την πρωτότυπη μουσική της παράστασης υπογράφει ο The Boy.

Λίγα λόγια για την υπόθεση:

Ένας άνδρας σε απόγνωση επιχειρεί, μέσα από έναν καταιγιστικό μονόλογο σε πρώτο πρόσωπο, να ξετυλίξει το κουβάρι των αναμνήσεών του. Η γυναίκα του έχει μόλις θέσει τέλος στη ζωή της. Στο μυαλό του σαραντάχρονου ήρωα οι σκέψεις εναλλάσσονται με πυρετώδη ρυθμό, ενώ ένα βασανιστικό ερώτημα τον στοιχειώνει: «Γιατί;».
Η λογική συγχέεται με το συναίσθημα και εκείνος πασχίζει να κατανοήσει τι δεν λειτούργησε στο αρχικό σχέδιό του: παντρεύτηκε μια δεκαεξάχρονη κοπέλα, απλή, ήρεμη και ευγενική, με σκοπό να τη μεταμορφώσει στην ιδανική σύζυγο, σύντροφο της ζωής του. Ωστόσο, σύντομα το σχέδιο καταρρέει και ο γάμος οδηγείται στη διάλυση. Όταν πλέον είναι αργά, ο άνδρας αναρωτιέται:
«Δύο τη νύχτα. Τα μποτινάκια της εκεί, πλάι στο κρεβάτι, λες και την περιμένουν… Όχι, σοβαρά, αύριο όταν την πάρουν, τι θ’ απογίνω;».

Σκηνοθετικό σημείωμα:

Με την παράστασή μας επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τα ερωτήματα που γεννά η αυτοκτονία αυτής της γυναίκας. Στόχος μας είναι να δοθεί χώρος στην ιστορία και τα γεγονότα να αναδυθούν χωρίς την απαίτηση μιας οριστικής εξήγησης ή απάντησης. Ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι άλλωστε γράφει ένα έργο για την αυτοκτονία – φαινόμενο συχνό και αυξανόμενο εκείνη την εποχή στη Ρωσία – όχι για να την ερμηνεύσει, αλλά για να την αγγίξει. 

— Κλείσε το παράθυρο.

— Γιατί;

— Θα κρυώσεις. Μ’ αγαπάς;

— Τί είναι αυτή η σκέψη;

— Μόνο πέντε λεπτά.

— Δηλαδή ένα κουταλάκι του γλυκού;

— Κλείσε το παράθυρο. Πού ήμουν όλο το χειμώνα;

— Ήμουν μαζί με την ψυχή μου εγώ;

— Μα είμαστε κιόλας στα μισά του Απρίλη!

— Το ακούτε;

— Όχι, σοβαρά, κλείσε το παράθυρο. Μ’ αγαπάς;

— Να περιμένουμε να ξημερώσει η μέρα;

Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση

Συντελεστές:

Μετάφραση: Λευτέρης Βογιατζής

Σκηνοθεσία: Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση

Βοηθοί Σκηνοθετών: Σίλια Μπισιώτη, Λαζάρια Φράγκου

Σκηνογράφος: Δάφνη Ηλιοπούλου

Επιμέλεια κίνησης: Έλσα Σίσκου

Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: The Boy

Φωτογραφίες: Karol Jarek

Κοστούμια: Ανθή Κολέση

Αφίσα: Ιωάννης Χαριτίδης

Οργάνωση και Εκτέλεση Παραγωγής: Εταιρεία Θεάτρου HËW

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη

Παίζουν: Μάρω Γκόρτσου, Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση, Νικηφόρος Κουγιουμτζόγλου, Λεωνίδας Μπακάλης, Γιώργος Μπουφίδης

Ευχαριστούμε για τη πολύτιμη στήριξη και βοήθειά τους, την Εύη Σαουλίδου και την Ειρήνη Λεβίδη.

Πληροφορίες:

Πρεμιέρα 27/10

Για 6 παραστάσεις

Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00

Τιμές εισιτηρίων:

Προπώληση:Η Ήμερη | Εισιτήρια online! | More.com

Διάρκεια: 105 λεπτά

Θέατρο Σφενδόνη, Μακρή 4, Ακρόπολη

«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.  

2ος Χρόνος

 Προσφορά: 11€ για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων

Πρεμιέρα : Σάββατο 18 Οκτωβρίου

Επιστρέφει πιο ανατρεπτικό και επίκαιρο από ποτέ
για ένα δεύτερο κύκλο παραστάσεων από 18 Οκτωβρίου
σε διαφορετικές μέρες και ώρες:
Σάββατο στις 21:00 & Κυριακή στις 20:00

Μετά την επιτυχημένη πρώτη σεζόν, τη θερμή ανταπόκριση από κοινό και κριτικούς, τις sold out παραστάσεις και τα διθυραμβικά σχόλια για την ατμοσφαιρική σκηνοθεσία, την υποκριτική αρτιότητα των ερμηνευτών και τη διαχρονικότητα αυτού του κλασικού εμβληματικού έργου, «Το Υπόγειο» επιστρέφει.

Με οδηγό την πιστή στο πρωτότυπο θεατρική μεταφορά της Μάρως Βαμβουνάκη, ο Στέργιος Ιωάννου επαναφέρει στο προσκήνιο τον άνθρωπο του Υπογείου – τον ανώνυμο αντι-ήρωα του Ντοστογιέφσκι: ανήσυχο και αυτοσαρκαστικό, καθημερινό και ανθρώπινο. Μια κατάδυση στα έγκατα της  ανθρώπινης ψυχής, ανασύροντας τα πιο μύχια μυστικά της ,  που κάποιες φορές  ηθελημένα αποφεύγουμε να  αγγίξουμε, θέτοντας  τα πιο βαθιά ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης και αποκαλύπτοντας τον αγώνα του ανθρώπου να βρει  νόημα  και λύτρωση  σ έναν παράλογο κόσμο, μέσα από το φιλοσοφικό και βαθιά στοχαστικό κείμενο του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, γραμμένο το 1864, το οποίο αποτέλεσε σταθμό για τα μετέπειτα μεγάλα έργα του.

Δίπλα του, η Φιλίππα Κουτούπα ερμηνεύει τον ρόλο της Λίζας, έναν ρόλο-κλειδί στο έργο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Κείμενο: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Θεατρική μεταφορά: Μάρω Βαμβουνάκη
Σκηνοθεσία & Φωτισμοί: Στέργιος Ιωάννου
Social media: Μαριάμ Νίκου
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού (Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.)
Παραγωγή: Δρώμενων Θέασις

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ

Άνθρωπος του Υπογείου: Στέργιος Ιωάννου
Λίζα: Φιλίππα Κουτούπα

Από 18 Οκτωβρίου 2025 και κάθε Σάββατο 21:00 & Κυριακή 20:00

Διάρκεια : 75’ (χωρίς διάλειμμα)

Τιμή εισιτηρίου

 15€ κανονικό

 12€ φοιτητικό, ανέργων, 65+

 10€ ομαδικό (άνω των 5 ατόμων)

 8€ ατέλεια ηθοποιών/σπουδαστών

 Προσφορά: 11€ για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων
Ειδικές τιμές για δασκάλους, ακαδημαϊκούς, πολιτιστικούς συλλόγους κ.ά.
(Πληροφορίες & Κρατήσεις: 6941507774)

 Κρατήσεις – Προπώληση:
https://www.ticketservices.gr/event/theatro-vafeio-to-ypogeio-fyodor-dostoevsky/?lang=en

Τηλεφωνικά: 210 7234567

Εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39, Αθήνα

Οι συντελεστές της παράστασης υπόσχονται και φέτος να μας συγκινήσουν βαθιά και να μας προβληματίσουν.

 Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής
Κων/πόλεως & Αγίου Όρους, Αθήνα 104 47
Σταθμός Μετρό: Κεραμεικός (χάρτης)
Τηλ: 210 3425 637

«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.  

2ος Χρόνος

 Προσφορά: 11€ για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων

Πρεμιέρα : Σάββατο 18 Οκτωβρίου

Επιστρέφει πιο ανατρεπτικό και επίκαιρο από ποτέ
για ένα δεύτερο κύκλο παραστάσεων από 18 Οκτωβρίου
σε διαφορετικές μέρες και ώρες:
Σάββατο στις 21:00 & Κυριακή στις 20:00

Μετά την επιτυχημένη πρώτη σεζόν, τη θερμή ανταπόκριση από κοινό και κριτικούς, τις sold out παραστάσεις και τα διθυραμβικά σχόλια για την ατμοσφαιρική σκηνοθεσία, την υποκριτική αρτιότητα των ερμηνευτών και τη διαχρονικότητα αυτού του κλασικού εμβληματικού έργου, «Το Υπόγειο» επιστρέφει.

Με οδηγό την πιστή στο πρωτότυπο θεατρική μεταφορά της Μάρως Βαμβουνάκη, ο Στέργιος Ιωάννου επαναφέρει στο προσκήνιο τον άνθρωπο του Υπογείου – τον ανώνυμο αντι-ήρωα του Ντοστογιέφσκι: ανήσυχο και αυτοσαρκαστικό, καθημερινό και ανθρώπινο. 

Μια κατάδυση στα έγκατα της  ανθρώπινης ψυχής, ανασύροντας τα πιο μύχια μυστικά της, θέτοντας  τα πιο καίρια ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης και αποκαλύπτοντας τον αγώνα του ανθρώπου να βρει  νόημα  και λύτρωση  σ έναν παράλογο κόσμο, μέσα από το  βαθιά στοχαστικό κείμενο του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, γραμμένο το 1864, το οποίο αποτέλεσε σταθμό για τα μετέπειτα μεγάλα έργα του.

Δίπλα του, η Φιλίππα Κουτούπα ερμηνεύει τον ρόλο της Λίζας, έναν ρόλο-κλειδί στο έργο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Κείμενο: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Θεατρική μεταφορά: Μάρω Βαμβουνάκη
Σκηνοθεσία & Φωτισμοί: Στέργιος Ιωάννου
Social media: Μαριάμ Νίκου
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού
Παραγωγή: Δρώμενων Θέασις

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ

Άνθρωπος του Υπογείου: Στέργιος Ιωάννου
Λίζα: Φιλίππα Κουτούπα

Από 18 Οκτωβρίου 2025 και κάθε Σάββατο 21:00 & Κυριακή 20:00

Διάρκεια : 75’ (χωρίς διάλειμμα)

Τιμή εισιτηρίου

 · 15€ κανονικό

 · 12€ φοιτητικό, ανέργων, 65+

 · 10€ ομαδικό (άνω των 5 ατόμων)

 · 8€ ατέλεια ηθοποιών/σπουδαστών

 · Προσφορά: 11€ για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων
Ειδικές τιμές για δασκάλους, ακαδημαϊκούς, πολιτιστικούς συλλόγους κ.ά.
(Πληροφορίες & Κρατήσεις: 6941507774)

Κρατήσεις – Προπώληση:
https://www.ticketservices.gr/event/theatro-vafeio-to-ypogeio-fyodor-dostoevsky/?lang=en

Τηλεφωνικά: 210 7234567

Εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39, Αθήνα

Οι συντελεστές της παράστασης υπόσχονται και φέτος να μας συγκινήσουν βαθιά και να μας προβληματίσουν.

 Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής
Κων/πόλεως & Αγίου Όρους, Αθήνα 104 47
Σταθμός Μετρό: Κεραμεικός
Τηλ: 210 3425 637
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

«Η Ήμερη»

  Φ. Ντοστογιέφσκι

  Μετάφραση Λευτέρης Βογιατζής

  Σκηνοθεσία: Δανάη Καρούμπη και Ανθή Κολέση

  Πρεμιέρα 27/10

  Θέατρο Σφενδόνη 

  Ποιος ήμουν εγώ και ποια ήταν αυτή.

Η μοίρα όλων μας είναι να μην μας κατανοούν.

Την αριστουργηματική νουβέλα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι Η Ήμερη (1876), σε μετάφραση του Λευτέρη Βογιατζή, θα παρουσιάσουν για έξι μοναδικές παραστάσεις στο Θέατρο Σφενδόνη η Δανάη Καρούμπη και η Ανθή Κολέση. Μια ομάδα νέων ηθοποιών ζωντανεύει επί σκηνής το έργο του σπουδαίου Ρώσου λογοτέχνη. Την πρωτότυπη μουσική της παράστασης υπογράφει ο The Boy.

Λίγα λόγια για την υπόθεση:

Ένας άνδρας σε απόγνωση επιχειρεί, μέσα από έναν καταιγιστικό μονόλογο σε πρώτο πρόσωπο, να ξετυλίξει το κουβάρι των αναμνήσεών του. Η γυναίκα του έχει μόλις θέσει τέλος στη ζωή της. Στο μυαλό του σαραντάχρονου ήρωα οι σκέψεις εναλλάσσονται με πυρετώδη ρυθμό, ενώ ένα βασανιστικό ερώτημα τον στοιχειώνει: «Γιατί;».
Η λογική συγχέεται με το συναίσθημα και εκείνος πασχίζει να κατανοήσει τι δεν λειτούργησε στο αρχικό σχέδιό του: παντρεύτηκε μια δεκαεξάχρονη κοπέλα, απλή, ήρεμη και ευγενική, με σκοπό να τη μεταμορφώσει στην ιδανική σύζυγο, σύντροφο της ζωής του. Ωστόσο, σύντομα το σχέδιο καταρρέει και ο γάμος οδηγείται στη διάλυση. Όταν πλέον είναι αργά, ο άνδρας αναρωτιέται:
«Δύο τη νύχτα. Τα μποτινάκια της εκεί, πλάι στο κρεβάτι, λες και την περιμένουν… Όχι, σοβαρά, αύριο όταν την πάρουν, τι θ’ απογίνω;».

Σκηνοθετικό σημείωμα:

Με την παράστασή μας επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τα ερωτήματα που γεννά η αυτοκτονία αυτής της γυναίκας. Στόχος μας είναι να δοθεί χώρος στην ιστορία και τα γεγονότα να αναδυθούν χωρίς την απαίτηση μιας οριστικής εξήγησης ή απάντησης. Ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι άλλωστε γράφει ένα έργο για την αυτοκτονία – φαινόμενο συχνό και αυξανόμενο εκείνη την εποχή στη Ρωσία – όχι για να την ερμηνεύσει, αλλά για να την αγγίξει. 

— Κλείσε το παράθυρο.

— Γιατί;

— Θα κρυώσεις. Μ’ αγαπάς;

— Τί είναι αυτή η σκέψη;

— Μόνο πέντε λεπτά.

— Δηλαδή ένα κουταλάκι του γλυκού;

— Κλείσε το παράθυρο. Πού ήμουν όλο το χειμώνα;

— Ήμουν μαζί με την ψυχή μου εγώ;

— Μα είμαστε κιόλας στα μισά του Απρίλη!

— Το ακούτε;

— Όχι, σοβαρά, κλείσε το παράθυρο. Μ’ αγαπάς;

— Να περιμένουμε να ξημερώσει η μέρα;

Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση

Συντελεστές:

Μετάφραση: Λευτέρης Βογιατζής

Σκηνοθεσία: Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση

Βοηθοί Σκηνοθετών: Σίλια Μπισιώτη, Λαζάρια Φράγκου

Σκηνογράφος: Δάφνη Ηλιοπούλου

Επιμέλεια κίνησης: Έλσα Σίσκου

Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: The Boy

Φωτογραφίες: Karol Jarek

Κοστούμια: Ανθή Κολέση

Αφίσα: Ιωάννης Χαριτίδης

Οργάνωση και Εκτέλεση Παραγωγής: Εταιρεία Θεάτρου HËW

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη

Παίζουν: Μάρω Γκόρτσου, Δανάη Καρούμπη, Ανθή Κολέση, Νικηφόρος Κουγιουμτζόγλου, Λεωνίδας Μπακάλης, Γιώργος Μπουφίδης

Ευχαριστούμε για τη πολύτιμη στήριξη και βοήθειά τους, την Εύη Σαουλίδου και την Ειρήνη Λεβίδη.

Πληροφορίες:

Πρεμιέρα 27/10

Για 6 παραστάσεις

Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00

Τιμές εισιτηρίων:

Προπώληση:Η Ήμερη | Εισιτήρια online! | More.com

Διάρκεια: 105 λεπτά

Θέατρο Σφενδόνη, Μακρή 4, Ακρόπολη

«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

2ος Χρόνος !!

Πρεμιέρα : Σάββατο 18 Οκτωβρίου

Μετά την περσινή μεγάλη ανταπόκριση και αγάπη του κοινού «Το Υπόγειο»  του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι επιστρέφει στην σκηνή του Θεάτρου Βαφείο Λάκης Καραλής  για 10 μοναδικές παραστάσεις (από 18 Οκτωβρίου κάθε Σάββατο στις 21.00 και Κυριακή στις 20.00) για όσους δεν  μπόρεσαν  πέρυσι  να  δουν  την παράσταση, αλλά  και για όσους θέλουν να την ξαναδούν.

Ο Στέργιος Ιωάννου που σφράγισε   με την ερμηνεία του τον  πρωταγωνιστικό ρόλο  του αντι-ήρωα του έργου, ξαναφέρνει στο προσκήνιο τον  άνθρωπο του Υπογείου, υπογράφοντας επίσης την σκηνοθεσία και τους φωτισμούς.
Λαμπερή και αέρινη  η Φιλίππα Κουτούπα, σε ρόλο κλειδί στο έργο, ενσαρκώνει τη Λίζα .
Λιτή, ποιητική,  με  σύγχρονη γλώσσα, η θεατρική μεταφορά της Μάρως Βαμβουνάκη αποδίδει απόλυτα το πρωτότυπο κείμενο και οδηγεί τον θεατή  αμεσότερα,  στα βαθύτερα  υπαρξιακά  ερωτήματα, που θέτει δια στόματος του ανθρώπου του Υπογείου, ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι στο έργο.
Τα τραγούδια της παράστασης ερμηνεύει η Ρηνιώ Κουρδάκη σε στοίχους Νικολάι Νεκράσοφ.
Τα σκηνικά και τα Κοστούμια υπογράφει η "Δρώμενων Θέασις".

 Κρατήσεις – Προπώληση:
https://www.ticketservices.gr/event/theatro-vafeio-to-ypogeio-fyodor-dostoevsky/?lang=en

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Κείμενο: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Θεατρική μεταφορά: Μάρω Βαμβουνάκη
Σκηνοθεσία & Φωτισμοί: Στέργιος Ιωάννου
Social media: Μαριάμ Νίκου
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού (Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.)
Παραγωγή: Δρώμενων Θέασις

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ

Άνθρωπος του Υπογείου: Στέργιος Ιωάννου
Λίζα: Φιλίππα Κουτούπα

 Μέρες & Ώρες:
Σάββατο στις 21:00
Κυριακή στις 20:00

Οι συντελεστές της παράστασης υπόσχονται και φέτος να μας συγκινήσουν βαθιά και να μας προβληματίσουν.

 Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής
Αγίου Όρους 16, Βοτανικός (Μετρό Κεραμεικός)

Το Υπόγειο" του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.  

2ος Χρόνος !!

Πρεμιέρα : Σάββατο 18 Οκτωβρίου

Μετά την περσινή μεγάλη ανταπόκριση και αγάπη του κοινού *Το Υπογείο " του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι επιστρέφει στην σκηνή του Θέατρου Βαφείο Λάκης Καραλής  για 10 μοναδικές παραστάσεις (από 18 Οκτωβρίου κάθε Σάββατο στις 21.00 και Κυριακή στις 20.00) για όσους δεν  μπόρεσαn  πέρσι  να  δουν  την παράσταση, αλλά  και για όσους θέλουν να την ξαναδούν.

Ο Στέργιος Ιωάννου που σφράγισε   με την ερμηνεία του τον  πρωταγωνιστικό ρόλο  του αντι-ήρωα του έργου, ξαναφέρνει στο προσκήνιο τον  άνθρωπο του Υπογείου, υπογράφοντας επίσης την σκηνοθεσία και τους φωτισμούς.
Λαμπερή και αέρινη  η Φιλίππα Κουτούπα, σε ρόλο κλειδί στο έργο, ενσαρκώνει τη Λίζα .
Λιτή, ποιητική,  με  σύγχρονη γλώσσα, η θεατρική μεταφορά της Μάρως Βαμβουνάκη αποδίδει απόλυτα το πρωτότυπο κείμενο και οδηγεί τον θεατή  αμεσότερα,  στα βαθύτερα  υπαρξιακά  ερωτήματα, που θέτει δια στόματος του ανθρώπου του Υπογείου, ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι στο έργο.
Τα τραγούδια της παράστασης ερμηνεύει η Ρηνιώ Κουρδάκη σε στοίχους Νικολάι Νεκράσοφ.
Τα σκηνικά και τα Κοστούμια υπογράφει η "Δρώμενων Θέασις".

 Κρατήσεις – Προπώληση:
https://www.ticketservices.gr/event/theatro-vafeio-to-ypogeio-fyodor-dostoevsky/?lang=en

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Κείμενο: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Θεατρική μεταφορά: Μάρω Βαμβουνάκη
Σκηνοθεσία & Φωτισμοί: Στέργιος Ιωάννου
Social media: Μαριάμ Νίκου
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού 
Παραγωγή: «Δρώμενων Θέασις

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ

Άνθρωπος του Υπογείου: Στέργιος Ιωάννου
Λίζα: Φιλίππα Κουτούπα

 Μέρες & Ώρες:
Σάββατο στις 21:00
Κυριακή στις 20:00

 Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής
Αγίου Όρους 16, Βοτανικός (Μετρό Κεραμεικός)

Παντβάλ - Μια λοξή ματιά στο Υπόγειο

του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι

Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ

Διασκευή: Ηλέκτρα Θεολόγη

Παίζουν (αλφαβητικά):
Κώστας Βασαρδάνης, Χρήστος Δεστούνης, Ηλέκτρα Θεολόγη, Βασιλική Κούλη, Κατερίνα Μίχου, Γιώργος Μπανταδάκης,
Βαγγέλης Σαλευρής, Νάσος Φρίγγης

Θέατρο Art63
(3^ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα)

Πρεμιέρα:
Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου στις 21.00

Παραστάσεις:
Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00

Ηλεκτρονική Προπώληση:
https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/padval-mia-loksi-matia-sto-ypogeio/

«Κόσμος γλεντάει και κόσμος πεθαίνει. Κόσμος γλεντάει την ώρα που κόσμος πεθαίνει.
Η σαμπάνια ρέει στο γλέντι όπως το αίμα ρέει στους δρόμους.
Αυτή είναι η εποχή μας»

Στον σύγχρονο κόσμο των αντιφάσεων, των αμφισβητήσεων και της διαρκούς προσπάθειας του ανθρώπου για την, κάθε είδους, επιβίωσή του το "Υπόγειο" (1864) του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι παραμένει μια αστείρευτη πηγή αναζήτησης και ανατροπής.

Η παράσταση "Παντβάλ* - Μια λοξή ματιά στο Υπόγειο" (*Υπόγειο στα ρωσικά) μέσω της αιχμηρής διασκευής της Ηλέκτρας Θεολόγη και της δυναμικής σκηνοθεσίας της Λίλλυς Μελεμέ έρχεται, από τις 10 Φεβρουαρίου, να αναδείξει τη σκοτεινή και αβυσσαλέα πλευρά της ψυχής του ανθρώπου, με τρόπο που δεν περιορίζεται στο παρελθόν αλλά αγγίζει με δύναμη το σήμερα.

Στο νέο θεατρικό χώρο Art63 8 ηθοποιοί, με τον Κώστα Βασαρδάνη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, θα μας ταξιδέψουν στον λαβύρινθο του ψυχισμού, όπου η αναζήτηση για την αλήθεια συγκρούεται με την απελπισία, την αλαζονεία και τη μοναξιά.

Ένας Άνθρωπος, ένας ανώνυμος αντιήρωας, αυτοεξόριστος στο Υπόγειό του. Μοναχικός, οργισμένος, σαρκαστικός, βαθιά πληγωμένος, ευαίσθητος, οξυδερκής και ταυτόχρονα αθεράπευτα ειλικρινής, έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με την πραγματικότητα και διεκδικεί μια σπίθα ζωής μέσα σε έναν κόσμο που τον συνθλίβει με τους κανόνες του. Προκαλεί με πείσμα την ψυχρή λογική, επαναστατεί ενάντια σε όλες τις συμβάσεις, ουρλιάζει επίμονα την ωμή αλήθεια του. Αμφισβητεί κάθε πλαίσιο που περιορίζει την ανθρώπινη φύση, μετατρέποντας το άτομο σε καλοκουρδισμένο γρανάζι μιας μηχανής που λειτουργεί ερήμην του, στερώντας του το ισχυρότερο όπλο: την φαντασία.

Ο Άνθρωπος του Ντοστογιέφσκι αναζητώντας την αυθεντικότητα, τολμά και αναποδογυρίζει την πραγματικότητα. Η ρεαλιστική ματιά συγχέεται με την φανταστική. Κόσμοι υπαρκτοί και κόσμοι ανύπαρκτοι ταξιδεύουν παράλληλα, υπό τους ήχους της πρωτότυπης μουσικής και των τραγουδιών της Ηλέκτρας Θεολόγη και του Andrea Libero Cito. Μια πολύχρωμη και πολυφωνική τοιχογραφία χαρακτήρων εισβάλλει ορμητικά στη σκηνή κι ενώνεται με την μοναχική φωνή του Ανθρώπου, που ψάχνει απεγνωσμένα νόημα στον αέναο υπαρξιακό ερώτημα:

«Και γιατί ταραζόμαστε; Γιατί κάνουμε τόσες ανοησίες; Και τι ζητάμε; Ούτε οι ίδιοι ξέρουμε. Κι αν όλα, όσα θέλαμε, τα αποκτούσαμε, πάλι θα υποφέραμε. Δεν έχουμε ιδέα τι θέλουμε».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο: Φιόντορ Μ. Ντοστογιέφσκι

Διασκευή: Ηλέκτρα Θεολόγη

Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ

Κίνηση-Χορογραφίες: Χριστίνα Βασιλοπούλου

Μουσική-Τραγούδια: Ηλέκτρα Θεολόγη, Andrea Libero Cito

Σκηνογραφία: Εμμανουήλ Νικόλαος Συμιακάκης

Ενδυματολογία: Πελαγία Βουτζουλίδου

Σχεδιασμός Φωτισμού: Βαγγέλης Κάνδιας

Βοηθός Σκηνοθέτη: Λίνα Οικονόμου

Β’ Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρία Δράκου

Βοηθοί Σκηνογράφου: Ματίνα Κωστιάνη, Νεκτάριος Ράμιας

Κατασκευή Σκηνικού: Βασίλης Δαβίλλας

Βοηθός Ενδυματολόγου: Βάνια Αλεξάντροβνα

Κατασκευή Κοστουμιών: Έλενα Κορτσάγκινα, Βάνια Αλεξάντροβνα

Φωτογραφίες: Λίνα Οικονόμου

Γραφιστική Επιμέλεια: Μανώλης Γραμματικάκης

Έπαιξαν οι μουσικοί: Βιολί-Andrea Libero Cito, Πιάνο - Ιγνάτιος Δεδεμάδης, Τσέλο-Felipe Cervilla, Φλάουτο-Ηλέκτρα Γκίκα

Υπεύθυνοι Επικοινωνίας: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας

Παραγωγή: B.A.N.K. AΜKE

Παίζουν (αλφαβητικά): Κώστας Βασαρδάνης, Χρήστος Δεστούνης, Ηλέκτρα Θεολόγη, Βασιλική Κούλη, Κατερίνα Μίχου, Γιώργος Μπανταδάκης, Βαγγέλης Σαλευρής, Νάσος Φρίγγης

Info:

Τοποθεσία: Θέατρο Art 63, 3^ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα

Ημερομηνία: Πρεμιέρα: Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου στις 21.00. Παραστάσεις: Δευτέρα, Τρίτη στις 21.00. Διάρκεια: 110’ (με διάλειμμα). Κατηγορία θεάτρου: Κοινωνικό

Πληροφορίες: Τηλ.: 698 0097638, 2103233537

Τιμές εισιτηρίων: 16€ κανονικό, 12€ μειωμένο

Ηλεκτρονική Προπώληση:

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/padval-mia-loksi-matia-sto-ypogeio/

Παντβάλ - Μια λοξή ματιά στο Υπόγειο

του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι

Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ

Διασκευή: Ηλέκτρα Θεολόγη

Παίζουν (αλφαβητικά):
Κώστας Βασαρδάνης, Χρήστος Δεστούνης, Ηλέκτρα Θεολόγη, Βασιλική Κούλη, Κατερίνα Μίχου, Γιώργος Μπανταδάκης,
Βαγγέλης Σαλευρής, Νάσος Φρίγγης

Θέατρο Art63
(3^ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα)

Πρεμιέρα:
Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου στις 21.00

Παραστάσεις:
Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00

«Κόσμος γλεντάει και κόσμος πεθαίνει. Κόσμος γλεντάει την ώρα που κόσμος πεθαίνει.
Η σαμπάνια ρέει στο γλέντι όπως το αίμα ρέει στους δρόμους.
Αυτή είναι η εποχή μας»

Στον σύγχρονο κόσμο των αντιφάσεων, των αμφισβητήσεων και της διαρκούς προσπάθειας του ανθρώπου για την, κάθε είδους, επιβίωσή του το "Υπόγειο" (1864) του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι παραμένει μια αστείρευτη πηγή αναζήτησης και ανατροπής.

Η παράσταση "Παντβάλ* - Μια λοξή ματιά στο Υπόγειο" (*Υπόγειο στα ρωσικά) μέσω της αιχμηρής διασκευής της Ηλέκτρας Θεολόγη και της δυναμικής σκηνοθεσίας της Λίλλυς Μελεμέ έρχεται, από τις 10 Φεβρουαρίου, να αναδείξει τη σκοτεινή και αβυσσαλέα πλευρά της ψυχής του ανθρώπου, με τρόπο που δεν περιορίζεται στο παρελθόν αλλά αγγίζει με δύναμη το σήμερα.

Στο νέο θεατρικό χώρο Art63 8 ηθοποιοί, με τον Κώστα Βασαρδάνη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, θα μας ταξιδέψουν στον λαβύρινθο του ψυχισμού, όπου η αναζήτηση για την αλήθεια συγκρούεται με την απελπισία, την αλαζονεία και τη μοναξιά.

Ένας Άνθρωπος, ένας ανώνυμος αντιήρωας, αυτοεξόριστος στο Υπόγειό του. Μοναχικός, οργισμένος, σαρκαστικός, βαθιά πληγωμένος, ευαίσθητος, οξυδερκής και ταυτόχρονα αθεράπευτα ειλικρινής, έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με την πραγματικότητα και διεκδικεί μια σπίθα ζωής μέσα σε έναν κόσμο που τον συνθλίβει με τους κανόνες του. Προκαλεί με πείσμα την ψυχρή λογική, επαναστατεί ενάντια σε όλες τις συμβάσεις, ουρλιάζει επίμονα την ωμή αλήθεια του. Αμφισβητεί κάθε πλαίσιο που περιορίζει την ανθρώπινη φύση, μετατρέποντας το άτομο σε καλοκουρδισμένο γρανάζι μιας μηχανής που λειτουργεί ερήμην του, στερώντας του το ισχυρότερο όπλο: την φαντασία.

Ο Άνθρωπος του Ντοστογιέφσκι αναζητώντας την αυθεντικότητα, τολμά και αναποδογυρίζει την πραγματικότητα. Η ρεαλιστική ματιά συγχέεται με την φανταστική. Κόσμοι υπαρκτοί και κόσμοι ανύπαρκτοι ταξιδεύουν παράλληλα, υπό τους ήχους της πρωτότυπης μουσικής και των τραγουδιών της Ηλέκτρας Θεολόγη και του Andrea Libero Cito. Μια πολύχρωμη και πολυφωνική τοιχογραφία χαρακτήρων εισβάλλει ορμητικά στη σκηνή κι ενώνεται με την μοναχική φωνή του Ανθρώπου, που ψάχνει απεγνωσμένα νόημα στον αέναο υπαρξιακό ερώτημα:

«Και γιατί ταραζόμαστε; Γιατί κάνουμε τόσες ανοησίες; Και τι ζητάμε; Ούτε οι ίδιοι ξέρουμε. Κι αν όλα, όσα θέλαμε, τα αποκτούσαμε, πάλι θα υποφέραμε. Δεν έχουμε ιδέα τι θέλουμε».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο: Φιόντορ Μ. Ντοστογιέφσκι

Διασκευή: Ηλέκτρα Θεολόγη

Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ

Κίνηση-Χορογραφίες: Χριστίνα Βασιλοπούλου

Μουσική-Τραγούδια: Ηλέκτρα Θεολόγη, Andrea Libero Cito

Σκηνογραφία: Εμμανουήλ Νικόλαος Συμιακάκης

Ενδυματολογία: Πελαγία Βουτζουλίδου

Σχεδιασμός Φωτισμού: Βαγγέλης Κάνδιας

Βοηθός Σκηνοθέτη: Λίνα Οικονόμου

Β’ Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρία Δράκου

Βοηθοί Σκηνογράφου: Ματίνα Κωστιάνη, Νεκτάριος Ράμιας

Κατασκευή Σκηνικού: Βασίλης Δαβίλλας

Βοηθός Ενδυματολόγου: Βάνια Αλεξάντροβνα

Κατασκευή Κοστουμιών: Έλενα Κορτσάγκινα, Βάνια Αλεξάντροβνα

Φωτογραφίες: Λίνα Οικονόμου

Γραφιστική Επιμέλεια: Μανώλης Γραμματικάκης

Έπαιξαν οι μουσικοί: Βιολί-Andrea Libero Cito, Πιάνο - Ιγνάτιος Δεδεμάδης, Τσέλο-Felipe Cervilla, Φλάουτο-Ηλέκτρα Γκίκα

Υπεύθυνοι Επικοινωνίας: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας

Παραγωγή: B.A.N.K. AΜKE

Παίζουν (αλφαβητικά): Κώστας Βασαρδάνης, Χρήστος Δεστούνης, Ηλέκτρα Θεολόγη, Βασιλική Κούλη, Κατερίνα Μίχου, Γιώργος Μπανταδάκης, Βαγγέλης Σαλευρής, Νάσος Φρίγγης

Info:

Τοποθεσία: Θέατρο Art 63, 3^ης Σεπτεμβρίου 63, Αθήνα

Ημερομηνία: Πρεμιέρα: Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου στις 21.00. Παραστάσεις: Δευτέρα, Τρίτη στις 21.00. Διάρκεια: 110’ (με διάλειμμα). Κατηγορία θεάτρου: Κοινωνικό

Πληροφορίες: Τηλ.: 698 0097638, 2103233537

Τιμές εισιτηρίων: 16€ κανονικό, 12€ μειωμένο

Ηλεκτρονική Προπώληση: More.com

«Το Υπόγειο»

του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι

Έναρξη παραστάσεων: Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου 2025

Θέατρο Βαφείο - Λάκης Καραλής

Η θεατρική μεταφορά του εμβληματικού έργου του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, «Το Υπόγειο», ζωντανεύει στη σκηνή του Θεάτρου Βαφείο - Λάκης Καραλής, μέσα από τη ματιά της Μάρως Βαμβουνάκη και την ερμηνεία του Στέργιου Ιωάννου.

Σε ένα υγρό, σκοτεινό υπόγειο, ένας πρώην δημόσιος υπάλληλος, ο απόλυτος αντι-ήρωας της λογοτεχνίας, παλεύει με την ύπαρξή του. Μορφωμένος και οξύνους, αλλά παράδοξος και απομονωμένος, ακροβατεί ανάμεσα στη λογική και το παράλογο, στη δύναμη και την αδυναμία, στο καλό και το κακό. Το υπόγειο, ένας «καταναγκασμός της συνείδησης» ή μια «άβυσσος της ψυχής», γίνεται το σκηνικό ενός βαθύτατου στοχασμού πάνω στη φύση του ανθρώπου, την ελευθερία, την ηθική και την πάλη του με τον εαυτό του και την κοινωνία που τον καταπιέζει.

Στο δεύτερο μέρος της παράστασης, ο άνθρωπος του υπογείου εξομολογείται δύο περιστατικά από τη νεότητά του, αναζητώντας τη λύτρωση και θέτοντας καίρια ερωτήματα:

• Μπορεί ο άνθρωπος να επιλέξει αυτό που επιθυμεί πραγματικά, πέρα από τις επιταγές της λογικής;

• Γιατί, κάποιες φορές, η οδύνη υπερτερεί της ευτυχίας;

Ο Στέργιος Ιωάννου, μέσα από την αριστοτεχνική του ερμηνεία, μας παρασύρει στην ένταση του έργου, όπου ο Ντοστογιέφσκι σκιαγραφεί τη διαχρονική μάχη του ανθρώπου με την ίδια του τη φύση.

Συντελεστές

• Θεατρική μεταφορά: Μάρω Βαμβουνάκη

• Επιμέλεια σκηνοθεσίας, σκηνικού, φωτισμών: Στέργιος Ιωάννου

• Κοστούμια: «Δρώμενων Θέασις»

• Τραγούδια: Στίχοι Νικολάι Νεκράσοφ, ερμηνεία Ρινιώ Κουρδάκη

• Φωτογραφίες: Χριστίνα Φυλακτοπούλου

• Επικοινωνία: Νταίζη Λεμπέση, Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Ερμηνεύουν

• Στέργιος Ιωάννου ως Έγκλειστος του Υπογείου

• Φιλίππα Κουτούπα ως Λίζα

Ημέρες και Ώρες Παραστάσεων

Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00

Πρεμιέρα: Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου 2025

(Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων)

Τιμές Εισιτηρίων

• Γενική Είσοδος: 15€

• Μειωμένο (φοιτητικό, άνεργοι, άνω των 65): 12€

• Ατέλειες: 6€

• Ομαδικά (5-15 άτομα): 10€

Προσφορά προπώλησης:

Προπώληση εισιτηρίων: Ticketservices.gr

Πληροφορίες και Κρατήσεις

Τηλέφωνο: 6941507774

Τοποθεσία

Θέατρο Βαφείο - Λάκης Καρλής

Αγίου Όρους 16, Βοτανικός

Παραγωγή: Δρώμενων Θέασις

Μην χάσετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε μια συγκλονιστική θεατρική εμπειρία που εμβαθύνει στις πτυχές της ανθρώπινης ύπαρξης και της συνείδησης.