Ο Θάνατος και η Κόρη - Από τον Οκτώβριο του 2026 στο Θέατρο Αθηνών

Ο Θάνατος και η Κόρη - Από τον Οκτώβριο του 2026 στο Θέατρο Αθηνών

Δευτέρα, 06/07/2026 - 18:03

«Ο Θάνατος και η Κόρη»

του Ariel Dorfman

 

Από τον Οκτώβριο του 2026 στο Θέατρο Αθηνών

 

Πώς φτάνει κανείς στην αλήθεια όταν το ψέμα έχει γίνει συνήθεια;

Πώς διατηρούμε το παρελθόν ζωντανό χωρίς να γίνουμε αιχμάλωτοι του;

Και πώς το ξεχνάμε χωρίς να κινδυνεύουμε να το επαναλάβουμε;

Ariel Dorfman 

 

Ένα από τα σημαντικότερα ψυχολογικά θρίλερ του σύγχρονου παγκόσμιου θεάτρου, το εμβληματικό έργο «Ο Θάνατος και η Κόρη» του Ariel Dorfman, παρουσιάζεται από τον Οκτώβριο του 2026 στο Θέατρο Αθηνών, σε σκηνοθεσία των Μανώλη Δούνια και Αιμίλιου Χειλάκη.

Τους τρεις ρόλους του έργου ερμηνεύουν οι Αιμίλιος Χειλάκης, Αθηνά Μαξίμου και Αντώνης Μυριαγκός, σε μια παράσταση που φωτίζει τα σκοτεινά όρια ανάμεσα στη μνήμη, την ενοχή, τη δικαιοσύνη και την εκδίκηση.

Σε ένα απομονωμένο σπίτι, σε μια χώρα που δημοκρατία έχει μόλις αποκατασταθεί, μια γυναίκα και ο σύζυγός της προσπαθούν να χτίσουν ξανά τη ζωή τους πάνω στα συντρίμμια ενός τραυματικού παρελθόντος. Η άφιξη ενός απροσδόκητου επισκέπτη θα πυροδοτήσει μια αλυσίδα γεγονότων που θα ανατρέψει τις ισορροπίες και θα φέρει στην επιφάνεια καλά κρυμμένα μυστικά.

Μια γυναίκα που δεν κατάφερε ποτέ να συμφιλιωθεί με τις μνήμες της φυλάκισης και των βασανιστηρίων της. Ένας άντρας που βρίσκεται στο απόγειο της επαγγελματικής του πορείας και επιθυμεί να αφήσει το παρελθόν πίσω του. Και ένας άγνωστος, του οποίου η παρουσία μετατρέπεται σε καταλύτη μιας επικίνδυνης αναμέτρησης με την αλήθεια.

Καθώς οι τρεις ήρωες εγκλωβίζονται σε ένα ψυχολογικό παιχνίδι εξουσίας, καχυποψίας και αποκαλύψεων, τίθενται αμείλικτα ερωτήματα: μπορεί η δικαιοσύνη να υπάρξει χωρίς εκδίκηση; Και όταν το θύμα διεκδικεί τον ρόλο του τιμωρού, ποιος είναι τελικά ο θύτης και ποιος το θύμα; Πού τελειώνει η αναζήτηση του δικαίου και πού αρχίζει ο πειρασμός της αυτοδικίας; Είναι τελικά η συγχώρεση ο δρόμος προς την εξιλέωση και την κοινωνική εξέλιξη;

Με αριστοτεχνική δραματουργική ένταση, το έργο του Dorfman κρατά, με συνεχείς ανατροπές, αμείωτο το ενδιαφέρον μέχρι την τελευταία στιγμή, αφήνοντας το κοινό να αναρωτιέται διαρκώς τι είναι αλήθεια και τι όχι. Καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας παίζει και το περίφημο κουαρτέτο εγχόρδων του Franz Schubert «Der Tod und das Mädchen» («Ο Θάνατος και η Κόρη»), το οποίο λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο παρόν και τις σκοτεινές μνήμες των πρωταγωνιστών.

Γραμμένο το 1990, το έργο θεωρείται πλέον κλασικό δείγμα σύγχρονου πολιτικού και ψυχολογικού θεάτρου. Έχει παρουσιαστεί με μεγάλη επιτυχία στις σημαντικότερες θεατρικές σκηνές του κόσμου και έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες. Το 1992 τιμήθηκε με το βραβείο Olivier για το Καλύτερο Νέο Θεατρικό Έργο, ενώ στην αμερικάνικη πρεμιέρα στο Broadway πρωταγωνίστησαν οι Glenn Close, Gene Hackman και Richard Dreyfuss. Η διεθνής του απήχηση ενισχύθηκε ακόμη περισσότερο το 1994, όταν μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Roman Polanski, με πρωταγωνιστές τη Sigourney Weaver, τον Ben Kingsley και τον Stuart Wilson.

Μια παράσταση που εξερευνά τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην πίστη στη δικαιοσύνη και την αυτοδικία, τη συγχώρεση και την εκδίκηση, τη μνήμη και τη λήθη, την αλήθεια και την προσωπική εκδοχή της πραγματικότητας. Ένα έργο που, περισσότερο από τρεις δεκαετίες μετά τη συγγραφή του, παραμένει συγκλονιστικά επίκαιρο ακόμα και σήμερα!

 

Πρωταγωνιστούν οι Αιμίλιος Χειλάκης, Αθηνά Μαξίμου, Αντώνης Μυριαγκός

 

Ταυτότητα παράστασης:

Μετάφραση: Χρήστος Καρχαδάκης 

Σκηνοθεσία: Μανώλης Δούνιας – Αιμίλιος Χειλάκης 

Σκηνικά: Αθανασία Σμαραγδή 

Κοστούμια: Ιωάννα Τιμοθεάδου

Πρωτότυπη μουσική – ηχητικός σχεδιασμός: Δημήτρης Καμαρωτός

Κίνηση: Φαίδρα Νταϊόγλου

Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος

Βοηθός Σκηνοθέτη: Χριστιάννα Μαριόλη  

Φωτογραφίες - Artwork: Gridfox 

 

Παραγωγή: Θεατρικές επιχειρήσεις Κάρολου Παυλάκης

Διεύθυνση παραγωγής: Δέσποινα Παπαδοπούλου

Επικοινωνία – Γραφείο τύπου: Μαρκέλλα Καζαμία

 

Θέατρο Αθηνών

Βουκουρεστίου 10

Τηλ.: 2103312343

Ώρες ταμείου: 10:30 – 13:30 & 17:00 – 21:30 (από Τρίτη έως και Κυριακή)


 

Πρεμιέρα: 9 Οκτωβρίου 2025 

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Τετάρτη: 19:00

Πέμπτη: 20:00

Παρασκευή: 21:00

Σάββατο: 18:00 (λαϊκή απογευματινή) & 21:00 

Κυριακή: 19:00

 

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

€25 (γενική είσοδος), €22, €18 (λαϊκή απογευματινή),

€16 (νεανικό έως 26 ετών, άνω των 65 ετών, ΑΜΕΑ κάθε Τετάρτη & Πέμπτη),

€16 (φοιτητικό, όλες τις μέρες εκτός βραδινής Σαββάτου και την περίοδο των εορτών)

€13 (ανέργων κάθε Τετάρτη & Πέμπτη)

 

Προπώληση εισιτηρίων: 

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ | Εισιτήρια για Θέατρο & Θεατρικές Παραστάσεις | Online Εισιτήρια | Ticketmaster.gr

PURGATORIO του Ariel Dorfman σε σκηνοθεσία Χρήστου Ντόβα για πρώτη φορά στην Ελλάδα στον Μικρό Κεραμεικό από τις 16 Οκτωβρίου και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

PURGATORIO του Ariel Dorfman σε σκηνοθεσία Χρήστου Ντόβα για πρώτη φορά στην Ελλάδα στον Μικρό Κεραμεικό από τις 16 Οκτωβρίου και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

Κυριακή, 05/10/2025 - 16:27

PURGATORIO

του Ariel Dorfman

 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΠΡΕΜΙΕΡΑ: 16 Οκτωβρίου 2025

Κάθε Πέμπτη στις 21:00 για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων

Θέατρο ΜΙΚΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ


Σκηνοθεσία: Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

Μετάφραση: Γιώργος ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ | Τίτος ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ

 

Δείτε εδώ το trailer της παράστασης.

Δείτε εδώ το teaser της παράστασης.

 

Η HERMIA Stage Productions συστήνεται στα θεατρικά δρώμενα με την πρώτη της παραγωγή – το αριστούργημα του Ariel Dorfman, PURGATORIO, το οποίο ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στη σκηνή του Μικρού Κεραμεικού από Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2025 και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων. 

 

Τί πραγματεύεται το PURGATORIO;

 

Ένας ΆΝΔΡΑΣ. Μία ΓΥΝΑΙΚΑ. ΑΡΣΕΝΙΚΟ και ΘΗΛΥΚΟ.

Δύο μύθοι από το μακραίωνο χτες εγκλωβισμένοι μετά θάνατον στην ίδια τους τη φήμη για μία αιωνιότητα. Δύο θηρία χωρίς ονόματα παλεύουν με τις συνέπειες των ίδιων τους των πεπραγμένων, με το βάσανο της μνήμης, της ενοχής, της άσβεστης οργής. Δύο άνθρωποι που έχουν πληγώσει βαθιά ο ένας τον άλλο, στέκονται αντίκρυ σε μια ιδιότυπη ψυχοθεραπεία αναζητώντας την τελική κάθαρση.

Στην αρένα του αέναου η λύτρωση περνάει μέσα απ’ τη συγχώρεση.

Τότε μόνον κλείνει ο κύκλος.

Τότε σε αφήνει να φύγεις το PURGATORIO. 

 

ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ


«Οι ποιητές ονόμασαν τους μύθους από το ρήμα φημί (=λέγω), διότι δεν επρόκειντο για πραγματικά γεγονότα, αλλά για επινοήματα απλώς για να λέγονται.»

Ισίδωρος της Σεβίλλης, 560-636 μ.Χ.

 

Η αφήγηση ορίζει τους ήρωές της. Οι ήρωες ζουν και πεθαίνουν με την αφήγηση των πεπραγμένων τους, είτε πρόκειται για ηρωική απεικόνιση, είτε για συκοφαντική ή δεισιδαιμονική. Ο Ντόρφμαν δίνει το πάει ακόμα παραπέρα. Τους ψυχαναλύει. Επηρεασμένος από τον Δάντη, αφουγκράζεται τους δύο μυθικούς ήρωες του έργου post mortem, στο Καθαρτήριο – οι συνέπειες των πράξεων στο εσώτερο επίπεδο της ψυχής, της μνήμης.

Το PURGATORIO διερευνά τους ψυχολογικούς μηχανισμούς, οι οποίοι καθορίζουν τη σχέση μας με το περιβάλλον μας, με τους ανθρώπους που αγαπάμε και τους τρόπους με τους οποίους αποδεχόμαστε και συγχωρούμε τη βία που ασκούμε μεταξύ μας. Για να το πετύχει αυτό o Ντόρφμαν επιλέγει τον δραματουργικό δρόμο της μεταγραφής ενός διαχρονικού μύθου. Για την ακρίβεια εστιάζει στο επέκεινα του μύθου σε ένα μετα-δραματικό πλαίσιο: οι δύο χαρακτήρες, ο ΑΝΔΡΑΣ και η ΓΥΝΑΙΚΑ προσπαθούν να διαχειριστούν τις συνέπειες των εν ζωή πεπραγμένων τους. Ο μύθος τους ακολουθεί και τους καθορίζει ακόμα και μετά το φυσικό τους θάνατο.. Fama volat – η φήμη τους διαιωνίζεται στις μνήμες και γλώσσες των ανθρώπων ερήμην τους. Βιώνουν το μετά σε ένα άχρονο, αιώνιο τώρα.

Δεν είναι καταδικασμένοι σε κάποια κόλαση, όπως κάνει ο Σαρτρ στο Κεκλεισμένων των Θυρών. Όχι. Στο PURGATORIO, το Καθαρτήριο δηλαδή, δεν υπάρχει καταδίκη. Η λύτρωση επέρχεται, αρκεί να συγχωρήσει ο ένας τον άλλο. Αν όχι, τότε το Καθαρτήριο γίνεται αιωνιότητα. Στάσιμη κι αναλλοίωτη. Ψυχρή, γιατί δε γνωρίζει μήτε αρχή, μήτε τέλος. Το ίδιο και οι δυο ήρωες, δύο θηρία. Αιώνια. Αρχετυπικά. Εντυπωσιακά και φοβερά, σαν δυο στρατοί παρατεταγμένοι για μάχη. Στέκονται εκεί γυμνά ενώπιον όλων, σαν εξωτικά εκθέματα του αιώνιου μέσα μας – των σκέψεων που δεν τολμήσαμε ποτέ να κάνουμε λέξεις, των επιθυμιών που δεν τολμήσαμε ποτέ να κάνουμε πράξεις. Εν τέλει ΑΝΔΡΑΣ και ΓΥΝΑΙΚΑ δεν είναι παρά καθρέφτες του ίδιου μας του εαυτού – ή έστω του κομματιού εκείνου του εαυτού μας που παλεύουμε να τιθασεύσουμε.

Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

PURGATORIO

του Ariel Dorfman

 

Διανομή

ΓΥΝΑΙΚΑ: Έφη ΣΙΣΜΑΝΙΔΟΥ

ΑΝΔΡΑΣ: Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

 

Συγγραφέας | Ariel DORFMAN

Σκηνοθεσία | Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

Μετάφραση | Γιώργος ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ & Τίτος ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ

Κινησιολογία | Αρετή ΜΩΚΑΛΗ

Βοηθός Σκηνοθέτη | Μάρω ΓΕΩΡΓΑΚΟΥΔΗ
Κατασκευή Σκηνικών | Στέφανος ΛΩΛΟΣ

Ενδυματολόγος | Ειρήνη ΖΗΤΑ

Φωτισμοί | Γρηγόρης ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ

 

Προβολή & Επικοινωνία | Νταίζη ΛΕΜΠΕΣΗ

 

Φωτογραφίες & Βίντεο | Κωνσταντίνος ΛΕΠΟΥΡΗΣ

Teaser / Trailer | Ozymandias Graphic Design

Γραφιστικά / Σχεδιασμός Αφίσας | Ozymandias Graphic Design

 

Οργάνωση παραγωγής | Έφη ΣΙΣΜΑΝΙΔΟΥ & Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

Διεύθυνση Παραγωγής | Χρήστος ΝΤΟΒΑΣ

Βοηθός Παραγωγής | Μάρω ΓΕΩΡΓΑΚΟΥΔΗ

Παραγωγή | HERMIA Stage Productions Α.Μ.Κ.Ε. (@hermiastage)

 

Πού: Θέατρο ΜΙΚΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ (Ευμολπιδών 13, ΓΚΑΖΙ, 118 54, τηλ. 210 34 54 831, ΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟ: ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ )

Πότε: Από 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025 και κάθε Πέμπτη στις 21:00 (για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων)

Προπώληση: Ticket Services

Τιμές εισιτηρίων: - €15 (Γενική Είσοδος, Ticket Services)

  - €12 (Φοιτητικό, Aτέλεια - Ticket Services)

  - €10 (Ανέργων - Ticket Services)

Διάρκεια: 80’ (Χωρίς διάλειμμα)

 

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΑΝΩ ΤΩΝ 16 ΕΤΩΝ