Studio Μαυρομιχάλη

Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια – Τηλ. 210-6453330 

 

As If

Αφιέρωμα στον Tennessee Williams

 

Πρεμιέρα: Τετάρτη 11 Νοεμβρίου
 Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00

 

Η προπώληση ξεκίνησε– Early Bird 15€:
 https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/as-if-afieroma-ston-tennessee-williams/

 

Η Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας «Παλμός» ανεβάζει στη σκηνή του Studio Μαυρομιχάλη από 11 Νοεμβρίου έως 30 Δεκεμβρίου 2026, την παράσταση «As If - Αφιέρωμα στον Tennessee Williams», σε σκηνοθεσία Λάμπρου Γιώτη.
 
 Παρουσιάζονται τέσσερα μονόπρακτα, τα γνωστά στο ελληνικό κοινό «Προς Κατεδάφιση» και «Μίλα μου σαν τη βροχή», ενώ πρωτοεμφανίζονται τα «Δημοτικό Σφαγείο» και «Κύριος Πάρανταϊς». Ως σκηνικές γέφυρες, ποιήματα του συγγραφέα που αποδίδονται στα ελληνικά για πρώτη φορά.

Στη σκηνική αυτή σύνθεση, ηθοποιοί, μουσικοί και εικαστικοί, δημιουργούν ένα σκηνικό χώρο όπου το  πραγματικό συνυπάρχει με το φανταστικό και η αλήθεια με την ψευδαίσθηση. Διαμορφώνουν μια «μεταβατική», μεταμορφωτική περιοχή δημιουργίας, καινούργιας νοηματοδότησης, ψυχικής διέγερσης, ανατροπής, ανακούφισης, ελπίδας.

Σκηνικά αντικείμενα των έργων, όπως μια ξεχασμένη κούκλα, μια παιδική ζωγραφιά, ένας σκισμένος χαρταετός, ένα συρμάτινο κλουβί, γάντια εργασίας, ρούχα που δεν ανήκουν στο άτομο που τα φορά, υλικά παλαιοπωλείου, γίνονται μεταβατικά αντικείμενα για να μας οδηγήσουν σε «as if» περιοχές του ψυχισμού μας, εκεί που ούτε η πραγματικότητα αλλά ούτε κι η φαντασία μπορούν να μας εξουσιάσουν ολοκληρωτικά.

Η επιλογή των έργων συνδέεται με μια σύγχρονη, πολιτική σκηνοθετική ματιά στο έργο ενός συγγραφέα που έγινε γνωστός περισσότερο για τις συναισθηματικές αποχρώσεις των ηρώων και ηρωίδων του, παρά για τα κοινωνικά τους σημαινόμενα.

Η παράσταση, πέρα από τις ψυχικές μεταπτώσεις στις διαπροσωπικές σχέσεις, καταθέτει την κοινωνική ασφυξία του εύθραυστου ατόμου μέσα σε έναν ανάλγητο κόσμο όπου ο κυρίαρχος λόγος πνίγει κάθε διαφορετική φωνή. Ωστόσο, αναδεικνύει την κρυφή δύναμη που διαθέτει κάθε άτομο για αφύπνιση και συνειδητότητα.  Μιλάει για την ψυχική ανθεκτικότητα απέναντι στον αυταρχισμό, την αδιαλλαξία, τη βία, το περιθώριο. Αποτελεί συνολικά ένα μουσικο-θεατρικό συνειρμό, όπου θριαμβεύει η ανθρώπινη ευαισθησία.

Τα μέλη του τζαζ συγκροτήματος Kukuruznik Quartet, - μπάντα που έχει τη δική της  αυτόνομη πορεία και δυναμική στο χώρο - συνέθεσαν και ερμηνεύουν επί σκηνής τη μουσική της παράστασης, μεταφέροντας μια εκρηκτική ζωτικότητα, καθώς οι ηθοποιοί, ηλεκτρισμένοι από τη δύναμη της μουσικής, παίζουν τους χαρακτήρες των έργων, μετατρέποντας τη φθορά και το ράγισμα της ανθρώπινης ύπαρξης σε μια δυναμική γιορτή επιβίωσης.

H παράσταση απαντά στη σύγχρονη δυστοπία και το φόβο των πολεμικών συρράξεων, επιστρατεύοντας την απελευθέρωση της επιθυμίας και τη διέξοδο μέσα από την τέχνη. Ένα βιώσιμο όνειρο.

 

Θέατρο «Studiο Μαυρομιχάλη», Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα, Τηλ. 210 6453330

Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21.00, από 11 Νοεμβρίου έως 30 Δεκεμβρίου 2026

 

  Προπώληση εισιτηρίων – Early Bird 15€: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/as-if-afieroma-ston-tennessee-williams/

 

Σκηνοθεσία: Λάμπρος Γιώτης 

Μετάφραση θεατρικών έργων: Ορέστης Κορακιανίτης

Aπόδοση ποιημάτων: Λάμπρος Γιώτης

Σκηνικά - Κοστούμια: Ερωφίλη Πολιτοπούλου

Πρωτότυπη μουσική / Μουσικοί επί σκηνής: Kukuruznik Quartet: 

Ορέστης Ζυρίνης, Νίκος Κορδέλης, Κωνσταντίνος Μεντζελόπουλος, Ευαγγελία Σταύρου

Solo τραγούδι: Λάμπρος Παπαγεωργίου

Κίνηση: Στέλλα Κρούσκα

Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Στέλιος Γιαννακός, Μυρτώ Λελόβα, Λάμπρος Παπαγεωργίου

 

Εικαστική δημιουργία: Susami creative agency

Video mapping: Φοίβος Σαμαρτζής

Φωτογράφιση: Ιπποκράτης Ναυρίδης

Βοηθός παραγωγής, επιμέλεια κειμένων: Αλεξία Πολυμενοπούλου

Βοηθός σκηνοθέτη: Στέλιος Γιαννακός 

Βοηθός ενδυματολόγου: Ξένια Κούβελα

 

Παραγωγή: 

Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας «Παλμός» Κλεισθένους 3, 10552 Αθήνα

www.palmos.info

www.facebook.com/groups/palmos

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Studio Μαυρομιχάλη

 Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια – Τηλ. 210-6453330 

 

As If

Αφιέρωμα στον Tennessee Williams

 

Πρεμιέρα: Τετάρτη 11 Νοεμβρίου
 Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00

 

Εκεί που το πραγματικό και το φανταστικό συνυπάρχουν. Εκεί που ούτε η πραγματικότητα ούτε η φαντασίωση μπορούν να εξουσιάσουν. Μια περιοχή μετάβασης στη δημιουργία, το παιχνίδι, το θέατρο, χώρα ανακούφισης κι ελπίδας.

Στο Studio Μαυρομιχάλη η εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας “Παλμός”,  θα παρουσιάσει ένα αφιέρωμα στον Tennessee Williams με τίτλο “As If”.
 Πρόκειται για μία σύνθεση από τέσσερα μονόπρακτα έργα του συγγραφέα, με τα γνωστά στο ελληνικό κοινό “Προς Κατεδάφιση” και “Μίλα μου σαν τη βροχή” και τα πρωτόπαιχτα “Δημοτικό Σφαγείο” και “Κύριος Πάρανταϊς” σε μετάφραση Ορέστη Κορακιανίτη.
  Η σκηνοθεσία ανήκει  στον Λάμπρο Γιώτη, όπου έχει επιμεληθεί και μεταφράσει πέντε ποιήματα του Tennessee Williams, χρησιμοποιώντας τα σαν σκηνικές γέφυρες.

Γεμάτη μουσική, η παράσταση είναι ένας μουσικο-θεατρικός συνειρμός πάνω στην αναλγησία της κοινωνίας απέναντι στον εύθραυστο άνθρωπο. Μιλάει για την ψυχική ανθεκτικότητα απέναντι στον ολοκληρωτισμό, την αδιαλλαξία, τη βιαιότητα, το περιθώριο.

Ηθοποιοί, μουσικοί και εικαστικοί, δημιουργούν σκηνικά ένα μεταβατικό «as if» χώρο, με όχημα τη φαντασία, τη γραφή και το θέατρο. Οι μουσικοί του τζαζ συγκροτήματος Kukuruznik Quartet συνθέτουν επί σκηνής ηχο-τοπία, μεταφέροντας μια εκρηκτική ζωτικότητα, καθώς οι ηθοποιοί, ηλεκτρισμένοι από τη δύναμη της μουσικής, παίζουν τους χαρακτήρες των έργων, μετατρέποντας τη φθορά και το ράγισμα της ανθρώπινης ύπαρξης σε μια δυναμική γιορτή επιβίωσης. H παράσταση απαντά στη σύγχρονη δυστοπία και το φόβο των πολεμικών συρράξεων, επιστρατεύοντας την απελευθέρωση της επιθυμίας, τη διέξοδο μέσα από την τέχνη, το βιώσιμο όνειρο.

 

Θέατρο «Studiο Μαυρομιχάλη», Μαυρομιχάλη 134, 11472 Αθήνα, Τηλ. 210 6453330

Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21.00, από 11 Νοεμβρίου έως 30 Δεκεμβρίου 2026

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Στέλιος Γιαννακός, Μυρτώ Λελόβα, Λάμπρος Παπαγεωργίου

 

Μετάφραση θεατρικών έργων: Ορέστης Κορακιανίτης

Απόδοση ποιημάτων: Λάμπρος Γιώτης

Σκηνοθεσία: Λάμπρος Γιώτης

Σκηνικά – Κοστούμια: Ερωφίλη Πολιτοπούλου

         Μουσικοί επί σκηνής: Kukuruznik Quartet: Ορέστης Ζυρίνης, Νίκος Κορδέλης, Κωνσταντίνος Μεντζελόπουλος, Ευαγγελία Σταύρου

Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης

 

Βοηθός παραγωγής, επιμέλεια κειμένων: Αλεξία Πολυμενοπούλου

Βοηθοί σκηνοθέτη: Στέλιος Γιαννακός – Τιγκράν Αμπραμιάν

Βοηθός ενδυματολόγου: Ξένια Κούβελα

Video mapping: Φοίβος Σαμαρτζής

Εικαστική δημιουργία: Susami creative agency

Φωτογράφιση: Ιπποκράτης Ναυρίδης

Επικοινωνία: Αντώνης Κοκολάκης

 

Παραγωγή: Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας

«Παλμός», Κλεισθένους 3, 10552 Αθήνα

Από 20 Νοεμβρίου έως 20 Δεκεμβρίου 2021
Σάββατο και Δευτέρα στις 21:00 στον «Παλμό»

10 μόνο παραστάσεις - 20 θεατές σε κάθε μία!

Στο θέατρο playback ο χρόνος διαστέλλεται: συναντάμε ξανά τον εαυτό μας σε ιστορίες από το παρελθόν που αφηγηθήκαμε, παρακολουθούμε τους ηθοποιούς να αυτοσχεδιάζουν πάνω στο δικό μας «τώρα», βλέπουμε στη σκηνή εικόνες που μπορεί να τις ζήσουμε στο μέλλον. Μοιράζουμε ρόλους στους ηθοποιούς από πρόσωπα ή καταστάσεις της ζωής μας. Μετά από 17 χρόνια εμπειρίας διαδραστικώνμε το κοινό παραστάσεωνplayback, η ομάδα θεάτρου «Playback Ψ» προχωράει φέτος σε μια ακόμη καινοτομία προσθέτοντας στο θεατρικό αυτοσχεδιασμό την ψηφιακή τεχνολογία.

Στη διεθνή σκηνή του θεάτρου playbackείναι η πρώτη φορά που επιχειρείται η διάδραση θεατρικού αυτοσχεδιασμού με τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας "VideoProjectionMapping". Η τεχνολογία αυτή χρησιμοποιείται από εξειδικευμένους digitaldesignersγια να δημιουργήσει ιδιαίτερες ατμόσφαιρες και να μεταμορφώσειτο χώρο μέσα από video προβολές. Τα αντικείμενα αλλάζουν φόρμα και χρώμα, η αντίληψη της προοπτικής και των διαστάσεων του χώρου αλλάζει, η θεατρική εμπειρία εμπλουτίζεται. Η προβολή αυτή, ως ένας ακόμα συντελεστής στο θεατρικό αυτοσχεδιασμό,«συνδιαλέγεται» με τους ηθοποιούς, επηρεάζοντας και εξελίσσοντας τη δράση. Δημιουργώντας υπερβατικές ψηφιακές εικόνες και συναρπαστικά τοπία και με τη βοήθεια ηχητικών εφέ και μουσικής, το αποτέλεσμα είναι μιασυναρπαστικήεμπειρία.

Στο θέατρο playbackτο «κείμενο» διαμορφώνεται σε κάθε παράσταση, μέσα από όσα θελήσουν οι θεατές να μοιραστούν με τους υπόλοιπους συμμετέχοντες: βιώματα, σκέψεις, όνειρα, επιθυμίες. Οι αναπαραστάσεις των αφηγήσεων από τη θεατρική ομάδα,οδηγούν τις ιστορίες από τον προσωπικό δρόμο σε ένα χώρο συλλογικής εμπειρίας των θεατών. Το θεατρικό αυτό είδος ξεκίνησε από τη δεκαετία του '70 στην Αμερική και η πρώτη ομάδα από επαγγελματίες καλλιτέχνες στην Ελλάδα δημιουργήθηκε το 2004 από τον Λάμπρο Γιώτη, ψυχίατρο - δραματοθεραπευτή και σκηνοθέτη. Έκτοτε, η θεατρική ομάδα «Playback Ψ»αριθμεί πολλές παραστάσεις του είδους σε θεατρικές σκηνές, χώρους ίασης και ψυχικής υγείας, σχολεία, σωφρονιστικά ιδρύματα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή συνέδρια και ημερίδες για το θέατρο playbackστην Ινδία, τη Βουδαπέστη, το Λονδίνο, την Κύπρο. Από το 2012 ξεκίνησε έναν κύκλο εκπαίδευσης στο θέατρο playback,ανοιχτό για άτομα που θέλουν να ασχοληθούν με το είδος ανεξάρτητα από την προηγούμενη εμπειρία τους, ενώ από το 2019, μέσω της Ελληνικής Σχολής Θεάτρου Playback (GSPT) προσφέρει διεθνή πιστοποίηση, ως μία από τις 14 ανάλογες εκπαιδεύσεις παγκοσμίως. Από τον Δεκέμβρη του 2020, μέσα στους περιορισμούς της πανδημίας COVID-19, η ομάδα έδωσεδιαδικτυακές παραστάσεις θεάτρου playback,τόσο για το ελληνικό κοινό όσο και για τη διεθνή κοινότητα στα αγγλικά. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο ελληνικής γραφής γι' αυτό το είδος θεάτρου, με τίτλο«Playback Ψ: Παίζοντας στο Θέατρο τις Ιστορίες του Κόσμου» από τις εκδόσεις iWrite (2021).

Ιστορίες HD- Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Λάμπρος Γιώτης

Συντονίζουν (εναλλάξ): Λάμπρος Γιώτης, Βέρα Λάρδη, Δημήτρης Μπέγιογλου, Χριστίνα Φραγκιαδάκη

Παίζουν (εναλλάξ): Χρήστος Θεοχαρόπουλος, Βέρα Λάρδη, Μαρία Μαραγκοπούλου, Δημήτρης Μπέγιογλου, Κατερίνα Webster, Χριστίνα Φραγκιαδάκη, Άρτεμις Χατζηαργυρίου

Μουσική: Αλέξανδρος Μισιρλιάδης

Φωτισμοί: Νίκος Θεοχαρόπουλος

Εικαστική επιμέλεια: Μάγδα Horhocea

Projectionmapping: Ανέστος Δούκας, Θωμαΐς Τριανταφυλλίδου

Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου

Πληροφορίες: www.palmos.info

 

«Παλμός»,Κλεισθένους 3, πλατεία Κοτζιά, 6^ος όροφος

Πρεμιέρα: Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2021, στις 21.00

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο και Δευτέρα στις 21:00, από 20 Νοεμβρίου έως 20 Δεκεμβρίου 2021 (διάρκεια παράστασης 90 λεπτά)

Γενική είσοδος: 10€ - Απαραίτητη τηλεφωνική κράτηση στο: 6948709940 (18:00-21:00)

Πληροφορίες για Covid-19: Οι παραστάσεις διεξάγονται από πλήρως εμβολιασμένο προσωπικό και ο χώρος φιλοξενεί το 50% του ανώτατου ορίου συμμετεχόντων θεατών, επιτρέποντας την είσοδο σε όσους προσκομίζουν πιστοποιητικόεμβολιασμού ή πιστοποιητικό νόσησης ήαρνητικό τεστ Covid(72 ωρών για PCRtest- 48 ωρών για rapidtest). Παρακαλούμε θερμά, μαζί με το παραπάνω αποδεικτικό (επίδειξη στο κινητό ή έγγραφο) να έχετε μαζί σας την αστυνομική σας ταυτότητα.

Συμπαραγωγή:

Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας «Παλμός»

Εταιρεία Εφαρμοσμένου Θεάτρου «Playback Ψ»

Η Ομάδα Θεάτρου Playback Ψ είναι έτοιμη να παίξει στη σκηνή τις δικές σας ιστορίες από το χτες, το σήμερα, το μετά… και επιστρέφει με την παράσταση «Κατά τ’ άλλα, καλά» - μια παράσταση που φτιάχνουμε μαζί - από την Κυριακή 8 Μαρτίου και για οκτώ Κυριακές στον Παλμό, στην πλατεία Κοτζιά.