ΘΕΑΤΡΟ ΕΚΣΤΑΝ

Πατησίων & Καυταντζόγλου 5, ΠΑΤΗΣΙΑ

Τηλ.: 213 0210 339

ekstaninfo.wixsite.com/ekstan/FB ekstan

 

 

Δεύτερος χρόνος επιτυχίας

 

«ΜΕΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΣΤΑ ΔΕΝΔΡΑ»

της Μαργκερίτ Ντυράς 

 

Κάθε Σάββατο και Κυριακή από τις 4/10

Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων 

 

Το θέατρο ΕΚΣΤΑΝ παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά το έργο της Μαργκερίτ Ντυράς «ΜΕΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΣΤΑ ΔΕΝΔΡΑ» σε σκηνοθεσία Ζαν – Πωλ Ντενιζόν και μετάφραση Ελένης Παπαχρηστοπούλου.

Ο σπουδαίος Γάλλος ηθοποιός και σκηνοθέτης Ζαν – Πωλ Ντενιζόν υπήρξε επί σειρά ετών βασικός συνεργάτης του Πήτερ Μπρουκ. Η παράσταση του «ΜΕΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΣΤΑ ΔΕΝΔΡΑ» αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς και αναγνωρίστηκε ως μία από τις καλύτερες και ποιοτικότερες παραστάσεις της περσινής περιόδου.

Δραματικό, κωμικό, μελαγχολικό, βαθιά ανθρώπινο, αφάνταστα επίκαιρο. Το θεατρικό έργο γράφτηκε το 1965 και είναι προσαρμογή του επώνυμου μυθιστορήματος του 1954. Παίχτηκε στο θέατρο Οντεόν στο Παρίσι με την Μαντελέν Ρενώ σε σκηνοθεσία Ζαν – Λουί Μπαρώ. Το 1977 έγινε κινηματογραφική ταινία από την ίδια.

Μια πλούσια μάνα έρχεται από μια γαλλική αποικία στο Παρίσι για να ξαναδεί τον γιο της. Τζογαδόρος, φυτοζωεί με μια μικρή πόρνη… Κι όμως, μέχρι το τέλος η μητέρα δεν παύει να λέει ότι είναι περήφανη που αγαπάει αυτόν τον «αποτυχημένο» γιο που σαν παιδί περνούσε τις μέρες του, σκαρφαλώνοντας στα δένδρα για να βρει φωλιές…

Ξαναγυρίζοντας στην οθόνη της παιδικής της ηλικίας, η πρωτοποριακή Μαργκερίτ Ντυράς μας φέρνει αντιμέτωπους με τους δικούς μας δαίμονες:

Ανάμεσα στα «πρέπει» και τα «θέλω», το ταίριασμα της φιλοδοξίας με την επιθυμία, την αντιπαράθεση στη ματαιότητα της συσσώρευσης υλικών αγαθών που θα χαθούν και σε μια ζωή προσανατολισμένη στην εφήμερη απόλαυση και το παιχνίδι, το έργο μας καλεί να στοχαστούμε για το νόημα της ζωής.

Ποιον κόσμο διαλέγουμε και γιατί;

Αλήθειες που προσπαθούν να ειπωθούν και όμως ξεγλιστρούν στο πλάι...

​

Κατά το χρονικό διάστημα των παραστάσεων θα γίνουν βιντεοπροβολές και συζητήσεις πάνω στο έργο της συγγραφέως.

Μια αληθινή θεατρική επικοινωνία με τον κόσμο της Μαργκερίτ Ντυράς.

 

Μπορείτε να δείτε τις κριτικές που γράφτηκαν για την παράσταση στο site του θεάτρου ΕΚΣΤΑΝ

ekstaninfo.wixsite.com/ekstan

 

 

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Κείμενο: Μαργκερίτ Ντυράς

Μετάφραση/ Διασκευή: Ελένη Παπαχρηστοπούλου

Σκηνοθεσία: Ζαν – Πωλ Ντενιζόν

Σκηνικά: Μιχάλης Αθανασιάδης

Κοστούμια: Χρυσάνθη Τζανέτου

Φωτισμοί: Παναγιώτης Πατέλης

 

Πρόσωπα και ερμηνευτές:

Μάνα: Ελένη Παπαχρηστοπούλου

Γιος: Πέτρος Αποστολόπουλος

Μαρσέλ: Λουκία Λαγού

Ντέντε: Λουκάς Τζιάννης

 

Φωτογραφία: Αθηνόδωρος Πολυχρονίδης

Κατασκευή σκηνικών: Χαράλαμπος Μητσιώνης

Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

 

Παραγωγή: ΕΚΣΤΑΝ (Από 04/10/25 για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων)

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο στις 21.00 και Κάθε Κυριακή στις 19.00

Διάρκεια: 95 λεπτά χωρίς διάλειμμα

Τιμές εισιτηρίων: 12 € κανονικό, 10 €  (γκρουπ - φοιτητές - άνεργοι), 5 € ηθοποιοί

Κρατήσεις ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ: 

https://www.ticketservices.gr 

Στο χώρο του Θεάτρου: 213-0210339 / 6977359312

​

 

Πρόσβαση θεάτρου:

Με Τρόλεϋ: Γραμμές 3, 5, 11, 14 : Στάση Κλωναρίδη

Με  Λεωφορείο: Νο 608 Στάση Παλαμά, Νο Α8 Στάση Κλωναρίδη

Με τον Ηλεκτρικό: Στάση Άγιος Ελευθέριος ή Άνω Πατήσια (10 λεπτά με τα πόδια)

Βγαίνετε στην Πατησίων και πηγαίνετε στο πάρκο Φιξ.

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ

ΜΑΡΓΚΕΡΙΤ ΝΤΥΡΑΣ( 1994-1996) (Marguerite Duras), 4 Απριλίου 1914 - 3 Μαρτίου 1996): Γεννήθηκε στη Σαϊγκόν, στη Γαλλική Ινδοκίνα (σημερινό Βιετνάμ) στις 4 Απριλίου 1914. Οι γονείς της έφτασαν στην Ινδοκίνα εξαιτίας μιας καμπάνιας για την εργασία στις αποικίες. Ο πατέρας της πέθανε λίγο μετά. Η δύσκολη ζωή της υπήρξε πηγή έμπνευσής για τα έργα της. Στα 17 της πήγε στη Γαλλία για να σπουδάσει μαθηματικά, αλλά τα παράτησε και σπούδασε πολιτικές επιστήμες και νομική. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο δούλευε για την κυβέρνηση του Βισύ, αλλά ταυτόχρονα ήταν μέλος της Γαλλικής Αντίστασης και γι' αυτό στάλθηκε στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ (Buchenwald) της Γερμανίας, απ' όπου μετά βίας επέζησε. Το 1943 δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα “Les Impudents”.

 Έγραψε μυθιστόρημα, θέατρο, σενάρια για κινηματογραφικά έργα, όπως Χιροσίμα αγάπη μου, Ο εραστής(Βραβείο Γκονκούρ), Moderato cantabile, India song… Ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών.

Ζαν – Πωλ ΝΤΕΝΙΖΟΝ. Γάλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης με πανευρωπαϊκή καριέρα. Άρχισε την καριέρα του με τον Πήτερ Μπρουκ που τον διευθύνει στον Βυσσινόκηπο, την Τραγωδία της Κάρμεν, τη Μαχαμπαράτα και την Τρικυμία. Από την ιδιότητα του ηθοποιού πέρασε πολύ γρήγορα σ’ αυτήν του βοηθού σκηνοθεσίας, δίπλα πάντα στο Δάσκαλο, για να προχωρήσει στη συνέχεια στην ανεξάρτητη καριέρα του σκηνοθέτη, δραματουργού και παιδαγωγού. Από το 2015 συνεργάζεται μόνιμα στην Ελλάδα με το θέατρο «Εκστάν». Πρόσφατες σκηνοθεσίες του: Η όπερα του Μότσαρτ Αscanioin Alba για την περιφέρεια της Βουργουνδίας, 2023. Η αγγλίδα ερωμένη της Μαργκερίτ Ντυράς, θέατρο Εκστάν, 2023.

Το 2019 για τη σκηνοθεσία του στις Καρέκλες του Ιονέσκο τού απονεμήθηκε το βραβείο σκηνοθεσίας από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.

 Ελένη ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΠΟΥΛΟΥ. Φιλοσοφική Σχολή Α.Π.Θ. Δραματική Σχολή Β. Ρίτσου. Πανεπιστήμιο Νέας Σορβόννης. Συνιδρύτρια με το Γιάννη Σταματίου του Πολυχώρου - Θεάτρου «Εκστάν». Οι σπουδές της στη φιλοσοφική σχολή την έφεραν και στη Β/θμια Εκπ/ση. Πρόσφατοι ρόλοι: Η Ιστορία της Μαρί του Ζ. Μπρασσάϊ, Σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2021,23. Η αγγλίδα ερωμένη της Μαργκερίτ Ντυράς, Σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2023,24. Για την ερμηνεία της στο ρόλο τής Σεμίραμις στις «Καρέκλες» του Ιονέσκο, τής απονεμήθηκε το βραβείο ερμηνείας 2018 από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.

Το θεατρικό της έργο «ΘΥΜΑΜΑΙ» (Εκστάν 2015) της ζητήθηκε και έχει κατατεθεί στην Εθνική βιβλιοθήκη, καθώς αποτυπώνει τα χρόνια της κρίσης στην Ελλάδα.

Πέτρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δραματική Σχολή Γ. Θεοδοσιάδη. Στο θέατρο: Συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο, το Θέατρο Τέχνης, την Ασπασία Παπαθανασίου, την ομάδα Πεδίον, το Δη.πε.θε Κέρκυρας, το Θέατρο επί Κολωνώ, την ομάδα 90οC του Δημ.Κομνηνού, τους θιάσους Γ. Μόρτζου, Γ. Κιμούλη, Ελ. Γερασιμίδου, Τζένης Φωτίου, Μαίρης Βιδάλη και πολλών αξιόλογων ακόμα.

Για τον ρόλο του Χαλεπά στο έργο «Γιαννούλης Χαλεπάς: η κοιμωμένη μου» του Γιώργου Α. Χριστοδούλου, βραβείο ερμηνείας «Μάνος Κατράκης» από την Κορφιάτικη Ακαδημία. (2014,Θ. Τέσσερις Εποχές, σκηνοθεσία Γ. Μόρτζου) Στην τηλεόραση συμμετείχε σε διαφημίσεις (Moller‘s κ.α.) και σήριαλ όπως «Μεν και δε», «Μαύρο ρόδο», «Πανθέοι», «Σασμός», «Άγιος έρωτας», «Παραλία» κ.α. Στον κινηματογράφο συμμετείχε στην «Ευτυχία» του Άγγελου Φραντζή.

Λουκία ΛΑΓΟΥ. ,Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, Δραματική σχολή ‘Θεατρική τέχνη’ Αντώνη Ανδριόπουλου, Εθνικό Ωδείο. Πρόσφατος ρόλος της: Αντιγόνη, στην τραγωδία «Αντιγόνη» του Σοφοκλή στα αρχαία ελληνικά σε σκηνοθεσία Γιάννη Σταματίου. (Αρχαίο θέατρο Μεσσήνης 2022) Συνεργάστηκε με την ομάδα ΜΠΟΕΜ στη Μουσικο-θεατρική παράσταση: Αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη O Καμπανέλλης στην γειτονιά των τραγουδιών του. Συνεργάστηκε επίσης με θιάσους ρεπερτορίου για νεανικό κοινό όπως: Πλούτος, Νεφέλες, Ειρήνη, Ο μικρός πρίγκηπας …

Λουκάς ΤΖΙΑΝΝΗΣ. Δραματική Σχολή « Πέλος Κατσέλης». Στο θέατρο πρόσφατος ρόλος του, Γιατρός στο Λεωφορείο ο Πόθος (Θ. Διάχρονο, Σκ.Ζαχ. Ρόχας). Οι διαφορετικοί, Τζο Σώτερ( Μπρόντγουαίη, Θέατρο Τέχνης Λονδίνο…) Τηλεόραση: Λάμψη, Καλημέρα ζωή, Ένα αξιολάτρευτος μπελάς, Ντόλτσε Βίτα, Σοφία ορθή, Ο κακός βεζύρης, Μονάχους, Μονάχους. Κιν/φος: Νέα τάξη(Φεστιβάλ Δράμας)

Μιχάλης ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Σκηνογραφία, Σχολή Δοξιάδη. Από το 1977 εργάζεται ως σκηνογράφος στη Δημόσια Τηλεόραση και αργότερα σε όλα τα ιδιωτικά κανάλια σκηνογραφώντας σήριαλ, μουσικές εκπομπές, δελτία ειδήσεων, τηλεοπτικά σόου, πολιτικές εκπομπές και πολλά ριάλιτι.

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

Η ΑΓΓΛΙΔΑ ΕΡΩΜΕΝΗ της Marguerite Duras
Παρατείνονται οι παραστάσεις στο Θέατρο Εκστάν,
 έως 28 Απριλίου!

 
           Αστυνομικό ψυχολογικό δράμα
Λίγα λόγια για το έργο: Ένα έγκλημα έχει διαπραχθεί. Μια γυναίκα έχει σκοτώσει… Γιατί; Η Ντυράς μιλάει γι αυτό και μας προσφέρει μια ιλιγγιώδη κάθοδο στην ανθρώπινη ψυχή. 
Ένα δυνατό κείμενο, αινιγματικό, μυστηριώδες, ερωτικό, γεμάτο συγκίνηση…

 Εμπνευσμένο από ένα πραγματικό γεγονός που συγκλόνισε τη Γαλλία το 1949, η γνωστή Γαλλίδα συγγραφέας Marguerite Duras δημιούργησε ένα θεατρικό έργο, που ανιχνεύει την γυναικεία προσωπικότητα και μας αφήνει να κρίνουμε με στόχο να υπερβούμε την επιφάνεια της πραγματικότητας και να εμβαθύνουμε σε καταστάσεις.

 Είναι ένα είδος ντοκυμαντέρ πάνω στη ψύχωση. Είναι η οθόνη στην οποία η Ντυράς προβάλλει τις δικές μας φαντασιώσεις, τους φόβους μας, το θυμό μας ή την αγάπη μας.

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Κείμενο: Μαργκερίτ Ντυράς
Σκηνοθεσία, Σκηνικά:Ζαν – Πωλ Ντενιζόν
Πρόσωπα και ερμηνευτές:
Εξεταστής: Πέτρος Αποστολόπουλος, 
Πιερ Λαν: Γιάννης Νικολόπουλος
Κλαίρη Λαν Ελένη Παπαχρηστοπούλου
Μαγνητοφωνημένη φωνή: Φώτης Θωμαΐδης
Μετάφραση/ Διασκευή: Ελένη Παπαχρηστοπούλου
Κοστούμια: Χρυσάνθη Τζανέτου

Φωτισμοί: Γιώργος Σουσάμογλου      

Φωτογραφία: Πέτρος Αθανασόπουλος, Αθηνόδωρος Πολυχρονίδης

Τεχνική υποστήριξη: Νίκος Σαμαράκης

Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο στις 20.30 και Κυριακή στις 19.00
Διάρκεια:100 λεπτά χωρίς διάλειμμα
Κρατήσεις θέσεων: 2130210339 & 6974674513
Εισιτήρια:12€ κανονικό,10€ (γκρουπ, φοιτητές, άνεργοι)
Προπώληση:https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=2006485
Χωρητικότητα: 50 θέσεις

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
Ζαν – Πωλ ΝΤΕΝΙΖΟΝ.  Γάλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης με πανευρωπαϊκή καριέρα. Θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους παιδαγωγούς του σύγχρονουθεάτρου. Άρχισε την καριέρα του με τον Πήτερ Μπρουκ που τον διευθύνει στον Βυσσινόκηπο, την Τραγωδία της Κάρμεν, τη Μαχαμπαράτα και την Τρικυμία.  Από την ιδιότητα του ηθοποιού περνάει πολύ γρήγορα σ’ αυτήν του βοηθού σκηνοθεσίας, δίπλα πάντα στο Δάσκαλο, για να προχωρήσει στη συνέχεια στην ανεξάρτητη καριέρα του σκηνοθέτη, δραματουργού και παιδαγωγού. Από το 2015 συνεργάζεται μόνιμα στην Ελλάδα με το θέατρο «Εκστάν».
Πρόσφατη σκηνοθεσία του η όπερα του Μότσαρτ  «ΑscanioinAlba” για την περιφέρεια της Βουργουνδίας, 2023.
Το 2019 για τη σκηνοθεσία του στις Καρέκλες του Ιονέσκο τού απονεμήθηκε το βραβείο σκηνοθεσίας από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.

Πέτρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Γεννήθηκε στη Γερμανία από Έλληνες μετανάστες. Τελείωσε τη δραματική σχολή Αθηνών - Γ. Θεοδοσιάδη. Επίσης για 4 χρόνια παρακολούθησε το εργαστήρι υποκριτικής της ομάδας ''ΝΑΜΑ'' στο Θέατρο επί Κολωνώ με δασκάλους την Ελένη Σκότη, τον Γιώργο Παλούμπη και τη Βικτώρια Χαραλαμπίδου.

Συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο, το Θέατρο Τέχνης, τους ''Δεσμούς'' της Ασπασίας Παπαθανασίου, την ομάδα ''Πεδίον'', το Δη.πε.θε Κέρκυρας, το Θέατρο επί Κολωνώ, την ομάδα 90οC, τους θιάσους Γιάννη Μόρτζου, Γιώργου Κιμούλη, Ελένης Γερασιμίδου, Τζένης Φωτίου, Μαίρης Βιδάλη και πολλών αξιόλογων ακόμα.
Έχει παίξει στο Θέατρο της Επιδαύρου, στο Ηρώδειο, στους Δελφούς και σε πολλά φεστιβάλ σε όλη την Ελλάδα.

Για τον ρόλο του Χαλεπά στην παράσταση «Γιαννούλης Χαλεπάς: η κοιμωμένη μου» στο Θέατρο Τέσσερις Εποχές, κείμενο του Γιώργου Α. Χριστοδούλου, σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου, τιμήθηκε το 2014 με το βραβείο ερμηνείας «Μάνος Κατράκης» από την Κορφιάτικη Ακαδημία. Τελευταία του εμφάνιση ως Αττίκ  στο μονόλογο «Κύριε Αττίκ τελειώσαμε!» του Γ..Α. Χριστοδούλου.
 Έχει σκηνοθετήσει τα έργα του: «Χαμογελαστά παπούτσια» στο Θέατρο Βικτώρια (2007) και «Πάρτι στην Ομόνοια - Μάης του '08» στο Θέατρο Παντομίμα (2009).

Στην τηλεόραση συμμετείχε σε διαφημίσεις (Moller‘s κ.α.) και στις Σειρές: «Μαύρο ρόδο», «Πανθέοι», «Σασμός», «Ναυάγιο», «Μεν και δε», «Πρίγκηπας της φωτιάς» κ.α. Στον κινηματογράφο συμμετείχε στην ταινία «Ευτυχία» του Άγγελου Φραντζή.

Γιάννης ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 
Δραματικής σχολή Γ. Θεοδοσιάδη. Εργάστηκε ως ηθοποιός με  δημοτικά θέατρα, όπως της Λάρισας, Καλαμάτας, Αγρινίου, Ρόδου, το Εθνικό θέατρο κλπ. Συνεργάστηκε με τους σκηνοθέτες Θανάση Παπαγεωργίου, Γ. Θεοδοσιάδη, Διαγόρα Χρονόπουλο, Γ. Ρεμούνδο, Κ. Μπάκα, Γ. Διαμαντόπουλο, Σ. Χατζάκη, Χ. Τσάγκα, Ι. Καμπανέλλη, Ν. Καμτσή, Γιάννη Σταματίου.
Ασχολήθηκε με την οργάνωση και παραγωγή θεατρικών παραστάσεων και διεύθυνση θεάτρου. 
Ιδρυτής του μη κερδοσκοπικού Σωματείου «Τεχνοδρομώ» με σκοπό την κοινωνική ένταξη και την άρση του στίγματος μέσω της τέχνης και την ευεργετική επίδραση των τεχνών , σε κοινωνικά αποκλεισμένες ομάδες πολιτών. Εμψυχωτής και σκηνοθέτης σε θεατρικές ομάδες με τυφλά άτομα, ασυνόδευτα ανήλικα, αστέγους, κρατούμενους.

Ελένη ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
Θεατρικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο τής Νέας Σορβόννης Paris III (1990-95 και 1985-88). Δέχτηκε τη διδασκαλία τού Ζαν – Πωλ Ντενιζόν, Γιόσι Όϊντα, Σοτιγκί Κουγιατέ, Τάπα Σουντάνα από το Θέατρο τού Πήτερ Μπρουκ. Δραματική Σχολή «Περίακτος» Β. Ρίτσου(1982-85).
Οι σπουδές της στη φιλοσοφική σχολή του Α.Π.Θ. την έφεραν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
  Ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου «Εκστάν» έχει πρωταγωνιστήσει σ’ όλες σχεδόν τις παραγωγές του. Για την ερμηνεία της στο ρόλο τής Σεμίραμις στις «Καρέκλες» του Ιονέσκο, τής απονεμήθηκε το βραβείο ερμηνείας 2018 από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.
Τελευταίος ρόλος της, στην «Ιστορία της Μαρί» του Ζ. Μπρασσάϊ, σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2021,23.
Βραβείο συγγραφής θεατρικού έργου από το ''ANALOGIO INTERNATIONAL FESTIVAL 2022'' για το έργο της «Σε κρατάω στην παλάμη μου σαν το λουλούδι» βασισμένο σε στίχους του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μπούρα.

Θέατρο – Πολυχώρος Εκστάν:Πατησίων & Καυταντζόγλου 5
Τηλ.: 213 0210 339,  6974674513ekstaninfo.wixsite.com/ekstan https://www.facebook.com/ekstan

Η ΑΓΓΛΙΔΑ ΕΡΩΜΕΝΗ 
της Μαργκερίτ Ντυράς
 
Αστυνομικό ψυχολογικό δράμα
Λίγα λόγια για το έργο: Ένα έγκλημα έχει διαπραχθεί. Μια γυναίκα έχει σκοτώσει… Γιατί; Η Ντυράς μιλάει γι αυτό και μας προσφέρει μια ιλιγγιώδη κάθοδο στην ανθρώπινη ψυχή. 

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Κείμενο: Μαργκερίτ Ντυράς
Σκηνοθεσία, Σκηνικά: Ζαν – Πωλ Ντενιζόν
Πρόσωπα και ερμηνευτές:
Εξεταστής: Πέτρος Αποστολόπουλος, 
Πιερ Λαν: Γιάννης Νικολόπουλος
 Κλαίρη Λαν: Ελένη Παπαχρηστοπούλου
Μαγνητοφωνημένη φωνή: Φώτης Θωμαΐδης
Μετάφραση/ Διασκευή: Ελένη Παπαχρηστοπούλου
Κοστούμια: Χρυσάνθη Τζανέτου

Φωτισμοί: Γιώργος Σουσάμογλου      
               
Φωτογραφία: Πέτρος Αθανασόπουλος

Τεχνική υποστήριξη: Νίκος Σαμαράκης

Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού 

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο στις 20.30 και Κυριακή στις 19.00
Διάρκεια: 100 λεπτά χωρίς διάλειμμα
Κρατήσεις θέσεων: 2130210339 & 6974674513
Εισιτήρια:12€ κανονικό, 10€ (γκρουπ, φοιτητές, άνεργοι)
Προπώληση: https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=2006485
Χωρητικότητα: 50 θέσεις
“Η άδεια για την από σκηνής θεάτρου παρουσίαση του έργου χορηγήθηκε από την
Ελληνική εταιρία THE ARTBASSADOR / Performing Arts Management
(www.theartbassador.gr) για λογαριασμό των δικαιούχων των δικαιωμάτων της
συγγραφέως MARGUERITE DURAS και του ατζέντη αυτών SACD (www.sacd.fr)

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
Ζαν – Πωλ ΝΤΕΝΙΖΟΝ.  Γάλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης με πανευρωπαϊκή καριέρα. Θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους παιδαγωγούς του σύγχρονου θεάτρου. Άρχισε την καριέρα του με τον Πήτερ Μπρουκ που τον διευθύνει στον Βυσσινόκηπο, την Τραγωδία της Κάρμεν, τη Μαχαμπαράτα και την Τρικυμία.  Από την ιδιότητα του ηθοποιού περνάει πολύ γρήγορα σ’ αυτήν του βοηθού σκηνοθεσίας, δίπλα πάντα στο Δάσκαλο, για να προχωρήσει στη συνέχεια στην ανεξάρτητη καριέρα του σκηνοθέτη, δραματουργού και παιδαγωγού. Από το 2015 συνεργάζεται μόνιμα στην Ελλάδα με το θέατρο «Εκστάν». 
Πρόσφατη σκηνοθεσία του η όπερα του Μότσαρτ  «Αscanio in Alba” για την περιφέρεια της Βουργουνδίας, 2023.
Το 2019 για τη σκηνοθεσία του στις Καρέκλες του Ιονέσκο τού απονεμήθηκε το βραβείο σκηνοθεσίας από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.

Πέτρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Γεννήθηκε στη Γερμανία από Έλληνες μετανάστες. Τελείωσε τη δραματική σχολή Αθηνών - Γ. Θεοδοσιάδη. Επίσης για 4 χρόνια παρακολούθησε το εργαστήρι υποκριτικής της ομάδας ''ΝΑΜΑ'' στο Θέατρο επί Κολωνώ με δασκάλους την Ελένη Σκότη, τον Γιώργο Παλούμπη και τη Βικτώρια Χαραλαμπίδου.

Συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο, το Θέατρο Τέχνης, τους ''Δεσμούς'' της Ασπασίας Παπαθανασίου, την ομάδα ''Πεδίον'', το Δη.πε.θε Κέρκυρας, το Θέατρο επί Κολωνώ, την ομάδα 90οC, τους θιάσους Γιάννη Μόρτζου, Γιώργου Κιμούλη, Ελένης Γερασιμίδου, Τζένης Φωτίου, Μαίρης Βιδάλη και πολλών αξιόλογων ακόμα.
Έχει παίξει στο Θέατρο της Επιδαύρου, στο Ηρώδειο, στους Δελφούς και σε πολλά φεστιβάλ σε όλη την Ελλάδα.

Για τον ρόλο του Χαλεπά στην παράσταση «Γιαννούλης Χαλεπάς: η κοιμωμένη μου» στο Θέατρο Τέσσερις Εποχές, κείμενο του Γιώργου Α. Χριστοδούλου, σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου, τιμήθηκε το 2014 με το βραβείο ερμηνείας «Μάνος Κατράκης» από την Κορφιάτικη Ακαδημία. 
 Έχει σκηνοθετήσει τα έργα του: «Χαμογελαστά παπούτσια» στο Θέατρο Βικτώρια (2007) και «Πάρτι στην Ομόνοια - Μάης του '08» στο Θέατρο Παντομίμα (2009).

Στην τηλεόραση συμμετείχε σε διαφημίσεις (Moller‘s κ.α.) και στις Σειρές: «Μαύρο ρόδο», «Πανθέοι», «Σασμός», «Ναυάγιο», «Μεν και δε», «Πρίγκηπας της φωτιάς» κ.α. Στον κινηματογράφο συμμετείχε στην ταινία «Ευτυχία» του Άγγελου Φραντζή.

Γιάννης ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 
Δραματικής σχολή Γ. Θεοδοσιάδη. Εργάστηκε ως ηθοποιός με  δημοτικά θέατρα, όπως της Λάρισας, Καλαμάτας, Αγρινίου, Ρόδου, το Εθνικό θέατρο κλπ. Συνεργάστηκε με τους σκηνοθέτες Θανάση Παπαγεωργίου, Γ. Θεοδοσιάδη, Διαγόρα Χρονόπουλο, Γ. Ρεμούνδο, Κ. Μπάκα, Γ. Διαμαντόπουλο, Σ. Χατζάκη, Χ. Τσάγκα, Ι. Καμπανέλλη, Ν. Καμτσή, Γιάννη Σταματίου.
Ασχολήθηκε με την οργάνωση και παραγωγή θεατρικών παραστάσεων και διεύθυνση θεάτρου. 
Ιδρυτής του μη κερδοσκοπικού Σωματείου «Τεχνοδρομώ» με σκοπό την κοινωνική ένταξη και την άρση του στίγματος μέσω της τέχνης και την ευεργετική επίδραση των τεχνών , σε κοινωνικά αποκλεισμένες ομάδες πολιτών. Εμψυχωτής και σκηνοθέτης σε θεατρικές ομάδες με τυφλά άτομα, ασυνόδευτα ανήλικα, αστέγους, κρατούμενους.

Ελένη ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
Θεατρικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο τής Νέας Σορβόννης Paris III (1990-95 και 1985-88). Δέχτηκε τη διδασκαλία τού Ζαν – Πωλ Ντενιζόν, Γιόσι Όϊντα, Σοτιγκί Κουγιατέ, Τάπα Σουντάνα από το Θέατρο τού Πήτερ Μπρουκ. Δραματική Σχολή «Περίακτος» Β. Ρίτσου(1982-85).
Οι σπουδές της στη φιλοσοφική σχολή του Α.Π.Θ. την έφεραν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
  Ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου «Εκστάν» έχει πρωταγωνιστήσει σ’ όλες σχεδόν τις παραγωγές του. Για την ερμηνεία της στο ρόλο τής Σεμίραμις στις «Καρέκλες» του Ιονέσκο, τής απονεμήθηκε το βραβείο ερμηνείας 2018 από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου. 
Τελευταίος ρόλος της, στην «Ιστορία της Μαρί» του Ζ. Μπρασσάϊ, σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2021,23.
Βραβείο συγγραφής θεατρικού έργου από το ''ANALOGIO INTERNATIONAL FESTIVAL 2022'' για το έργο της «Σε κρατάω στην παλάμη μου σαν το λουλούδι» βασισμένο σε στίχους του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μπούρα.

Θέατρο – Πολυχώρος Εκστάν: Πατησίων & Καυταντζόγλου 5  
Τηλ.: 213 0210 339,  6974674513 ekstaninfo.wixsite.com/ekstan  https://www.facebook.com/ekstan