«Ο σεισμός στη Χιλή»

του Χάινριχ Φον Κλάιστ

Σκηνοθεσία Δημήτρης Σταυρόπουλος

 

ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας

 

31 Αυγούστου & 1 Σεπτεμβρίου / 21:00

Κτίριο πρώην Lord (Καβάλα)

 

18, 19, 20 Σεπτεμβρίου 2026 • Ώρα έναρξης: 19.00 (18/9), 21.15 (19/9), 15.30 (20/9)

Στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (Αθήνα)

 

Το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας παρουσιάζει, τη Δευτέρα 31 Αυγούστου και την Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου, στις 21:00, στο πλαίσιο του 69ου Φεστιβάλ Φιλίππων, στο κτίριο του πρώην Lord, το διήγημα του Χάινριχ φον Κλάιστ «Ο σεισμός στη Χιλή», σε μετάφραση του Θοδωρή Δασκαρόλη και σκηνοθεσία του Δημήτρη Σταυρόπουλου.

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής συνεχίζει τη συνεργασία της με το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Καβάλας. Έτσι, «Ο σεισμός στη Χιλή» θα παρουσιαστεί στις 18, 19 και 20 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα.

 

Στο Σαντιάγο, πρωτεύουσα του βασιλείου της Χιλής, τη στιγμή ακριβώς του μεγάλου σεισμού του έτους 1647, στον οποίο πολλές χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ένας νεαρός Ισπανός με τ' όνομα Χερώνυμο Ρουγκέρα, κατηγορούμενος για κάποιο έγκλημα, στεκόταν μπροστά σ' ένα στύλο της φυλακής όπου τον είχαν κλείσει και ήθελε να κρεμαστεί.

Την ώρα ενός καταποντισμού, η φύση τα τοποθετεί όλα στο πραγματικό τους μέγεθος. Όταν όλα τα κατασκευάσματα του ανθρώπου καταρρέουν, αυτό που κρατάει τον άνθρωπο κοντά στον πολιτισμό του είναι κάτι άυλο. Ίσως είναι η πίστη, στον θεό ή στους άλλους. Η ελπίδα ότι όλα μπορούν να ξαναγίνουν από την αρχή. Η βεβαιότητα μιας αγκαλιάς που μοιάζει το μόνο στέρεο, ενώ όλα έχουν μόλις γκρεμιστεί. Κάτω από το μεγαλείο της καταστροφής είμαστε όλοι ίσοι. Όσα μέχρι χθες έμοιαζαν με εγκλήματα ασυγχώρητα, φαντάζουν τώρα αναμνήσεις από ζωές περασμένες. Ο άνθρωπος είναι ελεύθερος. Για λίγο. Γιατί όταν επιστρέψει ο νόμος των ανθρώπων, θα είναι πιο αμείλικτος από ποτέ. Οι αμαρτωλοί θα μοιάζουν πιο αμαρτωλοί από ποτέ. Αλίμονο σε όσους ευτύχησαν μέσα στην καταστροφή.

Μετάφραση: Θοδωρής Δασκαρόλης

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Σταυρόπουλος

Σκηνογραφία - Σχεδιασμός Φωτισμού: Βασίλης Αποστολάτος

Μουσική - Ηχητικός Σχεδιασμός: Δήμος Βρύζας

Ενδυματολογία: Αλεξάνδρα - Αναστασία Φτούλη

Κινησιολογία - Βοηθός Σκηνοθέτη: Λούκια Κονιδάρη

Φωτογραφίες: Μαίρη Λεονάρδου

Εκτέλεση παραγωγής: Light in the box Ο.Ε.

 

Παίζουν: Μαργαρίτα Αλεξιάδη, Αναστάσης Γεωργούλας, Εριέττα Μανούρη, Γιώργος Φασουλάς

 

Ο σεισμός στη Χιλή του Χάινριχ Φον Κλάιστ

ΚΑΒΑΛΑ

 

Δευτέρα 31 Αυγούστου & Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου ώρα έναρξης 21:00

Κτίριο πρώην Lord

 

Τιμές εισιτηρίων: 14€ Γενική Είσοδος • 10€ Μαθητικό, Φοιτητικό, Άνω των 65 ετών, ΑμεΑ, Τρίτεκνοι

 

Ηλεκτρονική Προπώληση: www.ticketservices.gr

 

ΑΘΗΝΑ

Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής

18,19,20 Σεπτεμβρίου

• Ώρα έναρξης: 19.00 (18/9), 21.15 (19/9), 15.30 (20/9)

Έναρξη προπώλησης: 31/8

«Η Τελευταία Έξοδος – Ρίτα Χέιγουορθ» 2ος ΧΡΟΝΟΣ

Του ΣΤΙΒΕΝ ΚΙΝΓΚ

“ Μερικά πουλιά δεν προορίζονται για το κλουβί”

Μια από τις μεγαλύτερες θεατρικές επιτυχίες των τελευταίων χρόνων επιστρέφει για 2η χρονιά στο Θέατρο Άνεσις.

Μια συγκλονιστική ιστορία αξιοπρέπειας, φιλίας και λύτρωσης, μέσα από τα κάγκελα της φυλακής!

...με τους Νίκο Ψαρρά, Δημήτρη Παπανικολάου, Μάνο Βακούση, Γιάννη Μποστατζόγλου και μια ομάδα καταξιωμένων ηθοποιών και δημιουργών

Η Happy Productions παρουσιάζει για 2η χρονιά στο Θέατρο Άνεσις, τη θεατρική μεταφορά της ταινίας σταθμός στην ιστορία του κινηματογράφου «Η Τελευταία Έξοδος – Ρίτα Χέιγουορθ» (The Shawshank Redemption), βασισμένη στο αριστούργημα του Stephen King.

Ένα έργο για τη δύναμη της πίστης, της αξιοπρέπειας και της ελπίδας. Για τον άνθρωπο που, ακόμα κι όταν όλα μοιάζουν χαμένα, επιμένει να βλέπει φως στο σκοτάδι.

Τη σκηνική εκδοχή υπογράφουν οι Αδελφοί Σταυρόπουλοι, απόφοιτοι του Τμήματος Σκηνοθεσίας της Σχολής του Εθνικού Θεάτρου. Ο Νίκος Ψαρράς ενσαρκώνει τον εμβληματικό ρόλο του Άντι, ενός ανθρώπου που αντιστέκεται στην απανθρωπιά και δεν σταματά να ελπίζει. Ο Δημήτρης Παπανικολάου υποδύεται τον Ρεντ, έναν κρατούμενο που έχει μάθει να επιβιώνει εντός των τειχών και βρίσκει στον Άντι έναν απρόσμενο καθρέφτη αξιοπρέπειας και δύναμης. Μαζί τους ο Μάνος Βακούσης στον ρόλο του σκληρού Διευθυντή των φυλακών και ο Γιάννης Μποσταντζόγλου ως Μπρουκς, ο ηλικιωμένος βιβλιοθηκάριος. Επί σκηνής, έντεκα ηθοποιοί συνθέτουν έναν ζωντανό μικρόκοσμο εγκλεισμού, αντίστασης και λύτρωσης.

Η Ιστορία

Ο Άντι καταδικάζεται σε ισόβια για έναν φόνο που ισχυρίζεται πως δεν διέπραξε. Μέσα στη σκληρή καθημερινότητα της φυλακής, δεν χάνει ποτέ την πίστη του. Παλεύει να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του, να καλλιεργήσει την ελπίδα, και να εμπνεύσει όσους έχουν ξεχάσει τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
 Η φιλία του με τον Ρεντ γίνεται το καταφύγιό του, και μαζί χτίζουν – σε έναν κόσμο χωρίς αύριο – μια πίστη σε κάτι μεγαλύτερο: την ελευθερία.

Το φινάλε της ιστορίας συγκαταλέγεται στα πιο ανατρεπτικά που έχουν γραφτεί ποτέ. Μια κορύφωση βαθιά ανθρώπινη και συγκλονιστικά απρόσμενη, που αναδεικνύει τη δύναμη της ελπίδας εκεί όπου όλα φαίνονται χαμένα.

ένα τέλος που δεν σε ανταμείβει απλώς – σε αλλάζει.

Διανομή: Νίκος Ψαρράς, Δημήτρης Παπανικολάου, Μάνος Βακούσης, Γιάννης Μποσταντζόγλου, Γιώργος Ρούφας, Κρις Ραντάνοφ, Βασίλης Μπεσίρης, Αντώνης Χρήστου, Θοδωρής Θεοδωρακόπουλος, Γιάννης Κόραβος, Γιώργος Φασουλάς

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

• Συγγραφέας: Στίβεν Κινγκ

• Σκηνοθεσία & Διασκευή: Δημήτρης και Ορέστης Σταυρόπουλος

• Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος

• Πρωτότυπη Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου

• Σκηνογραφία: Εύα Μανιδάκη

• Ενδυματολογία: Αλέγια Παπαγεωργίου

• Φωτισμοί: Νίκος Βλασσόπουλος

• Κινησιολογία: Κρίς Ραντάνοφ

• Βοηθός Σκηνοθέτη: Νίκος Ιατρού

• Βοηθός Σκηνογράφου: Άννα Μπίζα

• Βοηθός Ενδυματολόγου: Φλώρα Σαμπροβαλάκη

• Φωτογραφία / Trailer: Πάτροκλος Σκαφίδας

• Γραφιστική Επιμέλεια: Μαύρα Γίδια

• Διεύθυνση Παραγωγής: Ιωάννης Παντελίδης

Προβολή/Επικοινωνία: Αγλαΐα Παγώνα 

Παραστάσεις: Παρασκευή 21:00, Σάββατο 18:00 & 21:00, Κυριακή: 21:00

Πρεμιέρα 2ης Χρονιάς: Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2026

Διάρκεια Παράστασης: 110 λεπτά

Τιμές Εισιτηρίων:

• Ζώνη VIP: 30€, Ζώνη Α: 25€, Ζώνη Β: 20€

• Άνεργοι–Πολύτεκνοι-AMEA–Νέοι έως 24 χρονών-Ατέλειες: Ζώνη VIP: 25€, Ζώνη Α: 20€, Ζώνη Β: 15€

Ομαδικές κρατήσεις στο τηλέφωνο 210 0080900 ή στο email tickets@happyproductions.gr

Θέατρο ΑΝΕΣΙΣ: Λεωφ Κηφισίας 14 & Λεωφ.Αλεξάνδρας (Μετρό Αμπελόκηποι)

Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 210-0080900 & 210-7718943

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: 

α. Ηλεκτρονικά: www.more.com/gr-el/tickets/theater/teleftaiaexodos

β. Τηλεφωνικά: Στο 210 0080900 (Δευτέρα έως Σάββατο 10:00-17:00)

γ. Στα ταμεία του θεάτρου Άνεσις: Λ.Κηφισίας 14 (Δευτέρα έως Κυριακή 16:00-21:00)

δ. Στα γραφεία της Happy Productions: Αριστείδου 9 (εντός στοάς), 3ος όροφος, Πλατεία Κλαυθμώνος, Αθήνα, Μετρό Πανεπιστήμιο (Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00-18:00)