Δύο ιστορίες από τον πρώτο μήνα εφαρμογής του Νέου Συμφώνου για τη Μετανάστευση φέρνει στο φως η οργάνωση RSA (Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο), καταγγέλλοντας αυθαίρετες κρατήσεις και ποινικοποίηση των ανθρώπων που ζητούν διεθνή προστασία.

Για να αναδείξει την αδικία και την σκληρότητα του Νέου Συμφώνου η οργάνωση περιγράφει δύο χαρακτηριστικές ιστορίες. Η μία αφορά τη σύλληψη μητέρας με τα δύο ανήλικα παιδιά της, παρότι ζήτησαν άσυλο, και η άλλη, αφορά την κράτηση εγκύου γυναίκας με τον σύντροφό της για σχεδόν έναν μήνα χωρίς καταγραφή των αιτημάτων τους.

«Ζητούμε τη διασφάλιση των εγγυήσεων ασύλου με πρωταρχική την εξασφάλιση της πρόσβασης στο άσυλο, τον τερματισμό της κράτησης των αιτούντων/ουσών άσυλο και την τήρηση του δικαίου και των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Ζητούμε τον σεβασμό, χωρίς διακρίσεις, των δικαιωμάτων στη ζωή, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου, όπως αυτά κατοχυρώνονται από το διεθνές δίκαιο και το Σύνταγμα, τα οποία παρανόμως καταστρατηγεί το Νέο Σύμφωνο και ο εφαρμοστικός του νόμος», επισημαίνει η RSA.

Ολόκληρο το κείμενο της RSA

«Ποινικοποίηση της αίτησης ασύλου: Αυθαίρετη σύλληψη, κράτηση και ποινικοποίηση προσφύγων, κατάρρευση διαδικασιών, αναστολή καταγραφών αιτημάτων ασύλου σήμανε ο πρώτος μήνας της εφαρμογής του Νέου Συμφώνου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο.

Άνθρωποι που έφτασαν στη χώρα από τις 12 Ιουνίου, πρώτη μέρα εφαρμογής του Νέου Συμφώνου, και υπάγονται στο νέο νομικό πλαίσιο, παραμένουν ακατάγραφοι, κρατούμενοι, ενώ άλλοι συλλαμβάνονται αυθαίρετα, διώκονται ποινικά και κρατούνται ενώ ζητούν άσυλο. Αυτά συμβαίνουν ενώ οι αρμόδιες Υπηρεσίες του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου έχουν “παγώσει” τις ήδη προβληματικές διαδικασίες καταγραφής αιτημάτων ασύλου.

Οι άμεσες συνέπειες της ολίσθησης αυτής αποτυπώνονται σε δύο χαρακτηριστικές υποθέσεις που εκπροσωπούμε ως RSA (Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο) στα νησιά του Αιγαίου και στην ενδοχώρα:

Η Σάρα* είναι μόνη μητέρα με δύο μικρά παιδιά (6 και 8 χρονών). Η οικογένεια έφτασε στην Αττική και προσπάθησε να κλείσει ραντεβού μέσω της προβλεπόμενης ηλεκτρονικής πλατφόρμας για καταγραφή στο Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ) Μαλακάσας στις 6 Ιουλίου 2026, με σκοπό να ζητήσει άσυλο και να επανενωθεί με τον πατέρα των παιδιών σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Δεν της δόθηκε ραντεβού, καθώς η πλατφόρμα είναι εκτός λειτουργίας από τις 12 Ιουνίου. Την επομένη, εμφανίστηκαν στο ΚΥΤ Μαλακάσας και ζήτησαν προστασία, όμως το ΚΥΤ τους απαγόρευσε την είσοδο και κάλεσε την Αστυνομία. Η Σάρα* και τα παιδιά της, παρότι αιτούσα και αιτούντα άσυλο και μάλιστα ενώπιον των αρμόδιων αρχών, συνελήφθησαν, ενώπιον αρμόδιων υπαλλήλων του ΚΥΤ, κρατήθηκαν σε απάνθρωπες συνθήκες σε αστυνομικό τμήμα – με το μικρό παιδί άρρωστο και διακομισθέν στο κρατητήριο από Νοσοκομείο – και παραπέμφθηκαν σε εισαγγελέα για να δικαστούν για «παράνομη παραμονή», η οποία από τον Σεπτέμβριο του 2025 ποινικοποιείται και τιμωρείται με διετή φυλάκιση χωρίς αναστολή. Στη συνέχεια, η οικογένεια τέθηκε υπό κράτηση στο ΠΡΟΚΕΚΑ Αμυγδαλέζας και εκδόθηκε απόφαση απέλασης σε βάρος τους, παρότι είχαν ήδη ζητήσει άσυλο και παρά τις επανειλημμένες παρεμβάσεις μας προς όλες τις εμπλεκόμενες αρχές. Για την περίπτωση της Σάρα* κατατέθηκε αναφορά στην Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΥπΥΤ) και στον Συνήγορο του Πολίτη, καθώς και προσφυγή κατά της απόφασης επιστροφής. Δύο μέρες μετά την προσφυγή, η οικογένεια μεταφέρθηκε από την Αστυνομία στο ΚΥΤ Μαλακάσας.

Η Μαριάννα Τζεφεράκου, δικηγόρος στην RSA, δήλωσε για την υπόθεση: “Η ρητή άρνηση της Διεύθυνσης του ΚΥΤ Μαλακάσας να καταγράψει μια αιτούσα και τα παιδιά της και η μετέπειτα κλήση των αστυνομικών αρχών από το ΚΥΤ Μαλακάσας που οδήγησαν στη σύλληψη τους για το ποινικό αδίκημα της παράνομης παραμονής και στην έκδοση διοικητικής απόφασης επιστροφής και κράτησής τους από τις αστυνομικές αρχές -υπό άθλιες μάλιστα συνθήκες- συνιστά παράνομη μεταχείριση που παραβιάζει κατάφωρα την ελληνική, ενωσιακή και διεθνή νομοθεσία, θέτει σε κίνδυνο ανθρώπους και προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Δεν πρόκειται για μεμονωμένο περιστατικό. Η εγκατάσταση τέτοιων πρακτικών, αλλά και η καταστρατήγηση αδιαμφισβήτητων δικαιωμάτων του ανθρώπου ενόψει και της εφαρμογής του Νέου Συμφώνου, είναι παράνομες και δεν είναι ανεκτές σε μια δημοκρατική πολιτεία”.

Η Λόρα*, γυναίκα σε προχωρημένη κύηση, έφτασε με τον σύντροφό της Τζέιμς* στη Λέσβο στις 12 Ιουνίου 2026. Μεταφέρθηκαν από τις αρχές στην Κλειστή Ελεγχόμενη Δομή (ΚΕΔ) Λέσβου για να υπαχθούν σε διαδικασίες «ελέγχου διαλογής» και ασύλου. Παρέμειναν κρατούμενοι και ακατάγραφοι εκεί για διάστημα σχεδόν ενός μήνα, χωρίς κανένα έγγραφο, καμία ενημέρωση για το καθεστώς τους. Στα σχετικά ερωτήματα που υποβάλαμε στην ΥπΥΤ για την κατάσταση τους δεν λάβαμε απάντηση, ενώ το ζευγάρι παρέμεινε χωρίς δυνατότητα εξόδου από το καμπ. Στις 9 Ιουλίου 2026, καταθέσαμε αντιρρήσεις στο Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης για να σταματήσει η αυθαίρετη κράτησή τους. Μία μέρα μετά, και αφού ενημερώθηκε η Διοίκηση για τις αντιρρήσεις και προτού εκδοθεί η απόφαση του δικαστηρίου, το ζευγάρι καταγράφηκε και έλαβε δελτία αιτούντων άσυλο.

Τα ζητήματα που θέτουμε εδώ, με αφορμή τις παραπάνω δύο υποθέσεις, έχουν τεθεί υπόψη των ελληνικών αρχών και των θεσμών Ευρωπαϊκής Ένωσης ήδη από τις αρχές Ιουλίου 2026, χωρίς ανταπόκριση. Η RSA έχει εκφράσει την αντίθεση της στο Νέο Σύμφωνο και τις έντονες επιφυλάξεις της για τον εφαρμοστικό νόμο επισημαίνοντας ότι παραβιάζει διεθνείς συμβάσεις για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. Ζητούμε τη διασφάλιση των εγγυήσεων ασύλου με πρωταρχική την εξασφάλιση της πρόσβασης στο άσυλο, τον τερματισμό της κράτησης των αιτούντων/ουσών άσυλο και την τήρηση του δικαίου και των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Ζητούμε τον σεβασμό, χωρίς διακρίσεις, των δικαιωμάτων στη ζωή, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου, όπως αυτά κατοχυρώνονται από το διεθνές δίκαιο και το Σύνταγμα, τα οποία παρανόμως καταστρατηγεί το Νέο Σύμφωνο και ο εφαρμοστικός του νόμος».

Νέα δικαστική δικαίωση πέτυχε ο πρόεδρος της Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος «ΕΝΟΤΗΤΑ», Τζαβέντ Ασλάμ, καθώς η αρμόδια Επιτροπή Ασύλου έκανε δεκτή την προσφυγή του κατά της απόφασης του υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου, Θάνου Πλεύρη, με την οποία είχε ανακληθεί το καθεστώς διεθνούς προστασίας που του είχε χορηγηθεί.

Με την απόφαση αυτή, ο Τζαβέντ Ασλάμ ανακτά το καθεστώς ασύλου που είχε χάσει μετά την υπουργική απόφαση.

Την εξέλιξη γνωστοποίησε η ΚΕΕΡΦΑ, η οποία σε ανακοίνωσή της υποστηρίζει ότι η απόφαση της Επιτροπής επαναφέρει σε ισχύ το άσυλο του προέδρου της Πακιστανικής Κοινότητας, κάνοντας λόγο για «νίκη της αλληλεγγύης» και ήττα της κυβερνητικής επιλογής ανάκλησης του καθεστώτος προστασίας.

Πρόκειται για τη δεύτερη φορά μέσα σε τέσσερα χρόνια που ο Τζαβέντ Ασλάμ δικαιώνεται σε αντίστοιχη υπόθεση. Το 2023 είχε απορριφθεί και η προσπάθεια του τότε υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου, Νότη Μηταράκη, να ακυρωθεί το προσφυγικό καθεστώς που του είχε αναγνωρίσει η Δευτεροβάθμια Επιτροπή Ασύλου.

Με τη νέα απόφαση, η Επιτροπή Ασύλου έκρινε ότι η ανάκληση της διεθνούς προστασίας δεν ευσταθεί, επαναφέροντας σε ισχύ το καθεστώς πρόσφυγα του προέδρου της Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος.

Η ανακοίνωση της ΚΕΕΡΦΑ

Ο Τζαβέντ Ασλάμ ανακτά ξανά το άσυλο. Η αλληλεγγύη νίκησε, ο Πλεύρης ηττήθηκε!

Η επιτροπή ασύλου έκανε δεκτή την προσφυγή του Τζαβέντ Ασλάμ, προέδρου της Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος “ΕΝΟΤΗΤΑ” κατά της απόφασης του υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου Θ. Πλεύρη με την οποία ανακαλούσε το καθεστώς διεθνούς προστασίας που του είχε χορηγηθεί.

Ήταν ένα ηχηρό ράπισμα στη ρατσιστική πρωτοβουλία του Πλεύρη και το δώρο του στους φασίστες και την ακροδεξιά για να τους συσπειρώσει στη δεξιά πολυκατοικία που καταρρέει.

Είναι μια νίκη του κινήματος αλληλεγγύης που στάθηκε στο πλευρό του Τζαβέντ Ασλάμ, σε ένα από τους βασικούς μάρτυρες στη δίκη των δολοφόνων της Χρυσής Αυγής, αγωνιστή των δικαιωμάτων των μεταναστών και των προσφύγων, φωνή των συγγενών των θυμάτων του εγκλήματος του πνιγμού των 600 προσφύγων της Πύλου.

Χαιρετίζουμε και ευχαριστούμε τα συνδικάτα, το δημοτικό συμβούλιο της Αθήνας, τα δημοκρατικά και αριστερά κόμματα, τους βουλευτές, την Διεθνή Αμνηστία, η οποία πραγματοποίησε διεθνή καμπάνια, τις κινήσεις υπεράσπισης δικαιωμάτων, τους ανθρώπους των Γραμμάτων και των Τεχνών και τους νομικούς, που στάθηκαν στο πλευρό του, όπως ο Βασίλης Παπαδόπουλος.

Η λυσσαλέα ρατσιστική εκστρατεία μίσους του Θ. Πλεύρη έπεσε στο κενό. Είναι ώρα να βάλουμε τέλος στις ρατσιστικές πολιτικές της κυβέρνησης που που οδήγησαν στη μαζική δολοφονία των 600 προσφύγων της Πύλου, των δολοφονιών στα Τέμπη, τη Βιολάντα, τον Ασπρόπυργο και τη δολοφονία του Θοδωρή στο Άργος.

Είναι ώρα να πάνε στη φυλακή οι δολοφόνοι της Πύλου. Να ανοίξουν τα σύνορα για την προσφυγιά, να κλείσουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, να πάρουν άσυλο και χαρτιά.
Χαιρόμαστε και συνεχίζουμε να οργανώνουμε τη δράση μας!

Σας καλούμε να συμμετέχετε στην εκδήλωση του ΣΕΚ , Αντίσταση και Επανάσταση σε ένα κόσμο πολέμων και καταστροφών, την Τετάρτη 15 Ιούλη, στις 8μμ, στην πλατεία Δημαρχείου Αθήνας. Ανάμεσα στους ομιλητές/τριες είναι η Αρίμπα Νουρ, φοιτήτρια Φιλοσοφικής και θα χαιρετήσει ο Τζαβέντ Ασλάμ.

ΠΑΚΙΣΤΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΕΛΛΑΔΟΣ “Η ΕΝΟΤΗΤΑ”
ΚΕΕΡΦΑ-ΚΙΝΗΣΗ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ

Tο ήδη νοσηρό ηλικιακό «ρεκόρ» καταστολής «κατάφερε» να σπάσει η κυβέρνηση Τραμπ, καθώς, μετά τη σύλληψη ενός 5χρονου αγοριού τον περασμένο μήνα, στο πλαίσιο των αντιμεταναστευτικών επιχειρήσεων – «σκούπα» της φονικής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνειακής Επιβολής των ΗΠΑ (ICE), την Κυριακή έγινε γνωστό, ότι επί εβδομάδες είχε τεθεί υπό κράτηση και ένα 18μηνο κορίτσι, μαζί με τους γονείς της.

Και όλα δείχνουν, ότι αυτές οι δύο περιπτώσεις είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.

Μάλιστα, όπως μεταδίδει το Reuters, κατά τη διάρκεια της κράτησης, το παιδί κινδύνευσε να πεθάνει, αφού, όπως καταγγέλλεται, οι αρχές του αρνήθηκαν τη χορήγηση φαρμακευτικής αγωγής, όταν νοσηλεύτηκε με απειλητική για τη ζωή αναπνευστική νόσο, σύμφωνα με αγωγή που κατατέθηκε σε ομοσπονδιακό δικαστήριο του Τέξας.

Οι αρχές μετανάστευσης αναγκάστηκαν τελικά να απελευθερώσουν την οικογένεια μετά από μήνυση που άσκησε η τελευταία.

Το παιδί, που στην αγωγή αναφέρεται ως «Αμαλία», αφέθηκε ελεύθερο, μαζί με τους γονείς του, την Παρασκευή, όπως άλλωστε αιτούνταν στην αγωγή.

Το δημοσίευμα σημειώνει, επικαλούμενο την αγωγή, ότι η οικογένεια συνελήφθη κατά τη διάρκεια ελέγχου στις 11 Δεκεμβρίου και κρατήθηκε σε κέντρο στο Ντίλι του Τέξας. Η Αμαλία νοσηλεύτηκε από τις 18 έως τις 28 Ιανουαρίου και επέστρεψε στο κέντρο του Ντίλι εν μέσω επιδημίας ιλαράς, ανέφερε η αγωγή.

«Η μικρή Αμαλία δεν έπρεπε ποτέ να είχε συλληφθεί. Παραλίγο να πεθάνει στο Ντίλι», δήλωσε η Ελόρα Μούκερτζι, δικηγόρος της οικογένειας.

Δολοφονικές πρακτικές

Οι γονείς της Αμαλίας, με καταγωγή από τη Βενεζουέλα, ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2024 με την κόρη τους, η οποία είναι Μεξικανή πολίτης, σύμφωνα με την αγωγή.

Η αγωγή αναφέρει ότι και οι τρεις σκοπεύουν να υποβάλουν αιτήσεις ασύλου στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Αμαλία εμφάνισε πυρετό την 1η Ιανουαρίου που έφτασε τους 40 βαθμούς Κελσίου, άρχισε να κάνει συχνά εμετούς και δυσκολευόταν να αναπνεύσει, σύμφωνα με την αγωγή.

Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο στις 18 Ιανουαρίου με εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα κορεσμού οξυγόνου και διαγνώστηκε με COVID-19, αναπνευστικό συγκυτιακό ιό, ιογενή βρογχίτιδα και πνευμονία, σύμφωνα με την αγωγή.

Στην Αμαλία χορηγήθηκε ένας νεφελοποιητής και ένα αναπνευστικό φάρμακο κατά την έξοδό της από το νοσοκομείο, αλλά αυτά αφαιρέθηκαν από το προσωπικό του κέντρου κράτησης κατά την επιστροφή της, σύμφωνα με την αγωγή.

Το κορίτσι έχει χάσει το 10% του σωματικού της βάρους και της δόθηκαν θρεπτικά ροφήματα για να το βοηθήσουν να το ανακτήσει, αλλά και αυτά κατασχέθηκαν από τις αρχές, σύμφωνα με την αγωγή.

Εκατοντάδες παιδιά στα κελιά

Η δικηγόρος της οικογένειας είπε επίσης, ότι εκατοντάδες παιδιά και οικογένειες που κρατούνται στο Ντίλι δεν έχουν επαρκές πόσιμο νερό, υγιεινή τροφή, φυσικά δεν πάνε σχολείο, ούτε υπάρχει εκπαιδευτικό πρόγραμμα για εκείνα σε συνθήες κράτησης ή κατάλληλη ιατρική περίθαλψη και θα πρέπει να αφεθούν ελεύθερα.

Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας δεν απάντησε σε δημοσιογραφικό αίτημα για σχολιασμό.

Η κυβέρνηση Τραμπ έχει κατηγορηθεί για βαριές και απάνθρωπες τακτικές, καθώς και για παραβίαση δικαστικών αποφάσεων κατά την εφαρμογή του προγράμματος μαζικών απελάσεων.

Ένας ομοσπονδιακός δικαστής στο Μίσιγκαν κατέκρινε την κυβέρνηση σε μια απόφαση της 31ης Ιανουαρίου που διέταζε την απελευθέρωση ενός 5χρονου αγοριού – η φωτογραφία του οποίου να φοράει ένα μπλε καπέλο λαγουδάκι έξω από το σπίτι του, ενώ ομοσπονδιακοί πράκτορες στέκονταν κοντά, έγινε viral – που συνελήφθη από πράκτορες μετανάστευσης στη Μινεσότα.

Η κυβέρνηση επιδιώκει τώρα να απελάσει το αγόρι.

H αντιρατσιστική συγκέντρωση σχετικά με την τροπολογία Μητσοτάκη, την Κρήτη, το άσυλο, τα σύνορα, την Πύλο και την χρυσή αυγή, είναι πιο επίκαιρη από ποτέ, με την τροπολογία-αντιρατσιστικό σόου του Μητσοτάκη για το μεταναστευτικό να είναι το κερασάκι στην τούρτα. 

Σε συγκέντρωση στο Σύνταγμα την Πέμπτη στις 7 το απόγευμα καλεί η ΚΕΕΡΦΑ, «για να γίνει παρελθόν η κυβέρνηση των δολοφόνων των Τεμπών και της Πύλου».

Αναλυτικά το κάλεσμα της ΚΕΕΡΦΑ

Αντιρατσιστική συγκέντρωση. Πέμπτη 10 Ιούλη, Σύνταγμα 7μμ

• Να αποσυρθεί η ρατσιστική τροπολογία Μητσοτάκη
• Κρήτη, νησί αλληλεγγύης, όχι στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Άσυλο, σύνορα ανοιχτά για την προσφυγιά
• Στη φυλακή οι δολοφόνοι της Πύλου
• Έξω οι φασίστες από τις γειτονιές. Στη φυλακή οι χρυσαυγίτες δολοφόνοι.

Η απόφαση του Μητσοτάκη να ανακοινώσει ρατσιστικά μέτρα κατά των μεταναστών που μετακινούνται από τη Λιβύη, την ημέρα της συζήτησης στη Βουλή για το σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ, είναι μια απέλπιδα προσπάθεια να ξεφύγει από την κατακραυγή για τις νεοδημοκρατικές αρπαχτές χρήματος παίζοντας με τις ζωές των κατατρεγμένων των πολέμων και των δικτατοριών και απευθυνόμενος στην ακροδεξιά για να του κάνει πλάτες.

Αρον-άρον φέρνει προς ψήφιση ρατσιστική τροπολογία. Είναι απαράδεκτη. Να αποσυρθεί και να πεταχτεί στα σκουπίδια.

Για να δείξουν την ταύτιση τους με τον ακροδεξιό συρφετό δεν διστάζουν να βασανίζουν σε δημόσια θέα τους πρόσφυγες και τα παιδιά τους κρατώντας τους ώρες ατελείωτες στα λιμάνια κάτω από το λιοπύρι.

Ιαχές του Μητσοτάκη και των υπουργών του για αντιμετώπιση των μεταναστών με αναστολή της διαδικασίας του ασύλου, οι απειλές για κράτηση σε νέα στρατόπεδα συγκέντρωσης, οι επιχειρήσεις αποτροπής των βαρκών να πιάσουν λιμάνια στην Κρήτη από πλοία του Πολεμικού Ναυτικού και του Λιμενικού. Αυτές έχουν δώσει στην Κρήτη το πράσινο φως στα φασιστοειδή να χύνουν ρατσιστικό δηλητήριο, να προχωράνε σε επιθέσεις κατά των μεταναστών και να εξαγγέλλουν συνάξεις μίσους στο Ρέθυμνο και τα Χανιά.

Πάνε να κρύψουν τον εξευτελισμό του φασίστα Βορίδη που πιάστηκε με εκατομμύρια γίδια στην πλάτη και αντικαταστάθηκε από τον έτερο φασίστα Πλεύρη που θέλει θανάτους στα σύνορα ως απόδειξη ότι φυλάγονται καλά.

Αυτή η σιχαμερή εκστρατεία μίσους κατά των μεταναστών είναι το τελευταίο αποκούμπι μιας κυβέρνησης βουτηγμένης στα εγκλήματα των Τεμπών και της Πύλου και στα σκάνδαλα από τις υποκλοπές μέχρι τον ΟΠΕΚΕΠΕ.

Είναι η κυβέρνηση που μας σέρνει στις επεμβάσεις των ισχυρών του πλανήτη, του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, στη στήριξη της γενοκτονίας των Παλαιστίνιων, στους ανταγωνισμούς με την Τουρκία για τον έλεγχο των ΑΟΖ και των εξορύξεων στην Μεσόγειο, απειλώντας να μας οδηγήσει σε πόλεμο για χάρη της Chevron και της Exxon Mobile. Κλιμακώνει τους εξοπλισμούς και ρημάζει τα νοσοκομεία και τα σχολεία.

Είναι προκλητικό να ακούμε από την κυβέρνηση των αρπαχτικών ότι παράνομοι είναι οι κατατρεγμένοι των πολέμων και όχι οι υπουργοί της που κατέκλεψαν, ότι εισβολείς είναι οι πρόσφυγες και όχι οι στρατοί του Νετανιάχου και των ΗΠΑ που ρημάζουν τη Γάζα και βομβαρδίζουν το Ιράν.

Είναι προκλητικό να μας λένε ότι οι πρόσφυγες που έρχονται θα καταστρέψουν τον τουρισμό, λες και η ανάπτυξη αυτής της βιομηχανίας δεν έχει την ευθύνη για το τίναγμα στα ύψη των ενοικίων στις πόλεις. Για χάριν των αφεντικών αυτής της μπίζνας που καταστρέφει παραλίες, νησιά και δάση προχωρά σε εξοντωτικά ωράρια 13 ωρών για τους εργαζόμενους.

Ο νέος χυδαίος ρατσισμός ότι όσοι κατατρεγμένοι πρόσφυγες έρχονται με βάρκες είναι παράνομοι και θα φυλακίζονται δε θα περάσει! Δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι. Δε θα αφήσουμε τον κάθε Μητσοτάκη να καταργήσει το δικαίωμα στο άσυλο. Χιλιάδες άνθρωποι θέλουν να ξεφύγουν από τους πολέμους στη Μ. Ανατολή, το Ιράν, το Αφγανιστάν, τον εμφύλιο στο Σουδάν, τη χούντα της Αιγύπτου, την εξαθλίωση στο Μπαγκλαντές και το Πακιστάν. Είναι όλοι καλοδεχούμενοι!

Είναι σκάνδαλο εκείνοι που βομβαρδίζουν και καταστρέφουν τις χώρες τους να τους καταδιώκουν σε στεριά και θάλασσα με φράχτες, τη FRONTEX και τις ακτοφυλακές να εφαρμόζουν την πιο βάρβαρη θανατοπολιτική. Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες είναι κομμάτι της εργατικής τάξης και θα τους υπερασπίσουμε δυναμώνοντας την ταξική αλληλεγγύη.

Είναι εξοργιστικό η κυβέρνηση Μητσοτάκη που συνεργάστηκε με τον Χαφτάρ να κραυγάζει ότι «δεν θα κάνουν κουμάντο οι διακινητές» όταν είχαν άριστες σχέσεις με τον αρχιδιακινητή της Λιβύης, τον γιο του Χαφτάρ. Η Ε.Ε. έδωσε άλλωστε 5 δισεκατομμύρια για να χτιστούν εκεί τα εγκληματικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, με τα βασανιστήρια, τους βιασμούς και το δουλεμπόριο να είναι καθεστώς, στα οποία είναι χωμένες και οι δύο κυβερνήσεις της Λιβύης.

Τα κυκλώματα της διακίνησης είναι γέννημα της πολιτικής της ΕΕ-φρούριο, των κλειστών συνόρων που έχουν μετατρέψει την Μεσόγειο σε νεκροταφείο άνω των 30.000 ανθρώπων τα τελευταία 10 χρόνια.

Είναι η ίδια η κυβέρνηση που δεν έχει βγάλει άχνα για τις προκλητικές αποφυλακίσεις των δολοφόνων χρυσαυγιτών, του Παππά και του Παναγιώταρου ενώ ετοιμάζονται να αφήσουν και τον Κασιδιάρη.

Είναι ώρα να πάρει ο Μητσοτάκης την απάντηση που του αξίζει, ανάλογη με τις εξεγέρσεις που αντιμετωπίζει ο Τραμπ στις ΗΠΑ όταν ξεκίνησε τις εκστρατείες κατά των μεταναστών, όπως στο Λος Άντζελες. Κάτω τα χέρια από το άσυλο.

Να τσακίσουμε την ρατσιστική εκστρατεία κατά των μεταναστών υπερασπίζοντας την αλληλεγγύη, το δικαίωμα στο άσυλο, τα ανοιχτά σύνορα για την προσφυγιά και όχι για τους φονιάδες που σκορπάνε τον θάνατο στη Μ. Ανατολή.

Να κλιμακώσουμε τους αγώνες των εργατών και της νεολαίας για να γίνει παρελθόν η κυβέρνηση των δολοφόνων των Τεμπών και της Πύλου.

ΚΕΕΡΦΑ-ΚΙΝΗΣΗ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ

Στην ανακοίνωση της τρίμηνης αναστολής των αιτήσεων ασύλου για μετανάστες που φτάνουν στην Ελλάδα από τη Β. Αφρική, αλλά και στη δημιουργία τουλάχιστον μίας κλειστής δομής μεταναστών προχώρησε από το βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός στον απόηχο του εκβιασμού του Χαφτάρ με φόντο την εντεινόμενη πίεση που ασκεί η Λιβύη με τις αυξανόμενες μεταναστευτικές ροές σε Κρήτη και Γαύδο.

Μετά τη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου στη σκιά του φιάσκου της ευρωπαϊκής αποστολής (παρουσία του Θάνου Πλεύρη) στη Βεγγάζη, ο Κυρ. Μητσοτάκης ανέφερε εισαγωγικά πως αναμένεται «σύντομα» η αντίδραση των Βρυξελλών και συνέχισε παραθέτοντας τις αποφάσεις που ελήφθησαν στην Ηρώδου Αττικού.

Με βάση τον αριθμό των μεταναστών που έχουν φτάσει το τελευταίο διάστημα στην Κρήτη, ο πρωθυπουργός τόνισε πως «απαιτούνται έκτακτα μέτρα αντιμετώπισης». Ειδικότερα, τόνισε πως ενημέρωσε την ευρωπαϊκή επιτροπή για τη ρύθμιση που θα κατατεθεί αύριο, Πέμπτη, στο Κοινοβούλιο και θα αφορά την αναστολή για τρεις μήνες της εξέτασης ασύλου «σε όποιους καταφτάνουν στην Ελλάδα από τη Βόρεια Αφρική».

Θύμισε, όπως ήταν αναμενόμενο, «τη μεταναστευτική εισβολή στον Έβρο το 2020», συμπληρώνοντας ότι «όσοι φτάνουν παράνομα στη χώρα θα συλλαμβάνονται και θα κρατούνται». Επιπλέον, γνωστοποίησε πως «η κατεύθυνση είναι οι διασωθέντες να μην αποβιβαστούν στην Κρήτη, αλλά στο Λαύριο και από εκεί σε φυλασσόμενες δομές».

«Δημιουργία κλειστής δομής»

Εν συνεχεία, κατέστησε σαφές πως ελήφθη η απόφαση για δημιουργία «σε πρώτη φάση» μίας κλειστής δομής μεταναστών στην Κρήτη, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο να δημιουργηθεί και δεύτερη «έτσι ώστε να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το φαινόμενο και τοπικά».

Σημείωσε δε πως οι διαπραγματεύσεις με τις κυβερνήσεις της Δυτικής και Ανατολικής Λιβύης «συνεχίζονται», υπογραμμίζοντας πως οι ελληνικές δυνάμεις είναι διατεθειμένες να συνεργαστούν με αυτές της Λιβύης «για να αποτρέψουμε την αναχώρηση βαρκών από τις ακτές της Λιβύης ή όπου είναι αυτό δυνατό να επιστρέψουν οι βάρκες πριν εισέλθουν σε διεθνή ύδατα».

«Θα περιμένω και τις τοποθετήσεις της αντιπολίτευσης» ανέφερε, προσθέτοντας πως το μήνυμα που στέλνει η Ελλάδα προς τους διακινητές και τους «δυνητικούς πελάτες τους» είναι ότι «η δίοδος προς την Ελλάδα κλείνει». «Η αντίδραση μας θα είναι νόμιμη και πολύ αυστηρή. Η διάταξη θα κατατεθεί και θα ψηφιστεί αύριο» κατέληξε.

O πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ζήτησε από τους Πρυτάνεις να καταθέσουν εντός του επόμενου διμήνου τα σχέδια ασφαλείας των ιδρυμάτων, στο πλαίσιο σύσκεψης την οποία είχε μαζί τους τη Δευτέρα το πρωί, ενώ εξήγγειλε έκπτωση για κέθα πρύτανη που δεν θα συνεργαστεί και άλλες δέκα παρεμβάσεις για τα Πανεπιστήμια που θα εξειδικευτούν από την υπουργό Παιδείας Σοφία Ζαχαράκη.

Η συνταγή είναι απλή και γνωστή. Η κυβέρνηση στην προσπάθειά της να κερδίσει το ακροδεξιό ακροατήριο και την μελλοντική ψήφο του, επιχειρεί να γενικεύσει οποιοδήποτε περιστατικό βίας συμβαίνει σε δημόσιο πανεπιστημιακό χώρο και να το αποδώσει, όχι βέβαια στην υπαιτιότητα του δράστη του, αλλά στην υποτιθέμενη «γενική ασυδοσία των φοιτητών του δημόσιου πανεπιστημίου» - αγαπημένο θέμα του παραπάνω ακροδεξιού ακροατηρίου. Με αυτό το επιχείρημα, απειλεί με μέτρα καταστολής που φτάνουν μέχρι ακόμα και την έκπτωση του πρύτανη, ο οποίος ενδεχόμενα θα αρνηθεί τη συνεργασία για την εφαρμογή των μέτρων. Συγκεκριμένα, ο Πρωθυπουργός δήλωσε:

«Συναντιόμαστε λίγες ημέρες μετά την έναρξη των Πανελλαδικών Εξετάσεων και είναι μία περίοδος που δεκάδες χιλιάδες νέες και νέοι διεκδικούν μία θέση στη σχολές των επιλογών τους. Το φθινόπωρο οι επιτυχόντες θα διαβούν τις πύλες των ιδρυμάτων που εσείς είστε επικεφαλής.

Είναι στο χέρι σας οι πρώτες εντυπώσεις και οι συνολική εμπειρία να δικαιώσει τους κόπους και τις προσδοκίες τις δικές τους και τον οικογενειών τους.

Αδιαπραγμάτευτη προϋπόθεση είναι να νιώθουν όλοι ασφαλείς στη σχολές τους. Η γνώση συνεπάγεται την ελευθερία και αυτή με τη σειρά της τη νομιμότητα. Ένα περιβάλλον όπου κανείς δεν θα διστάσει να διατυπώνει τις θέσεις και τις απόψεις του να ανοίγει μία συζήτηση, με κάποιους που πιθανό να μη συμφωνούν με τις απόψεις του.

Πιστεύω ότι συμφωνούμε όλοι ότι δεν μπορούμε να ανεχτούμε ένα περιβάλλον στο οποίο οποιοσδήποτε, είτε είναι φοιτητής είτε είναι καθηγητής, μπορεί να νιώθει όμηρος του τραμπουκισμού και της βίας.

Με αυτή τη λογική από το 2019 αποκαταστήσαμε το αληθινό ακαδημαϊκό άσυλο και δώσαμε τέλος σε ένα ιδιότυπο καθεστώς, το νόημα του οποίου πιστεύω ότι είχε παραχαραχτεί επί πολλά χρόνια στη διάρκεια της μεταπολίτευσης. Μιλάμε για μία προσπάθεια που είναι δυναμική και επιχειρεί να ανατρέψει γρήγορα, μία κατάσταση η οποία ήταν χτισμένη επί πολλές δεκαετίες, και φορτισμένη με νοοτροπίες δεκαετιών. Η αντίληψη ότι τάχα τίποτα δεν έχει αλλάξει, αδικεί και την προσπάθεια που έχουμε κάνει εμείς, και την προσπάθεια που έχετε κάνει εσείς. Η νομιμότητα εδραιώνεται στη σχολές. Νομίζω ότι και η κοινωνία ζητεί από όλους μας να ισχύσει ο νόμος. Είναι ένα αίτημα που για την κυβέρνηση, αποτελεί αδιαπραγμάτευτη εντολή.

Η εμπειρία και η διαρκής αξιολόγηση των επιδόσεων, τόσο της κυβέρνησης, όσο και τον δικαστικών και αστυνομικών αρχών και τοω πανεπιστημιακών διοικήσεω,ν επιβάλλει να κάνουμε την αξιολόγηση των μέτρων που εφαρμόζουμε και να τα συμπληρώνουμε όπου διαπιστώνονται κενά. Θέλουμε να κλείσουμε, κάθε τρύπα που δεν συνδέει, δικαιώματα και υποχρεώσεις αλλά και κυρώσεις, και όλοι και ο καθένας ξεχωριστά πρέπει να κάνουμε τη δουλειά μας σωστά και υπεύθυνα, και όταν αυτό δεν συμβαίνει, να υφιστάμεθα τις ανάλογες κυρώσεις, αφού πρώτα έχουμε λογοδοτήσει. Δεδομένου ότι η ομαλότητα είναι προϋπόθεση για την εξέλιξη, αυτή η συνάντηση αποκτά μία ξεχωριστή σημασία. Τίποτα δεν μπορεί να γίνει χωρίς τη δική σας συνεργασία.

Ένας φοιτητής κατά του οποίου θα απαγγέλλονται διώξεις, θα πρέπει να χάνει την φοιτητική του ιδιότητα για δυο χρόνια. Θα οριστεί και ειδικός εισαγγελέας. Η αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται, θα βαραίνει σε ουσιαστικό επίπεδο πρωτίστως στους πρωταιτίους. Με την αστυνομία, να συνδράμει όπου χρειάζεται. Θα καταγράφουμε κάθε περιστατικό, σε ένα ειδικό παρατηρητήριο βίας. Κανένας σχεδιασμός δεν μπορεί να φανεί αποτελεσματικός, εάν δεν ξεκινάει από την εγκαθίδρυση μίας κουλτούρας πρόληψης. Θα υπάρχουν κυρώσεις μπορούν να φτάνουν μέχρι την έκπτωση για όσους πρυτάνεις δεν ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους Ο ρόλος σας είναι καθοριστικός και αναμένω τις απόψεις σας. Eίμαστε σύμμαχοι σε αυτή την προσπάθεια αλλά ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει το ρόλο που του αναλογεί. Δεν μπορούμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλο μας και τώρα είναι ευκαιρία να τελειώνουμε με φαινόμενα που ταλάνιζαν το δημόσιο πανεπιστήμιο».

Κοντογεώργης: Κλείσαμε όλες τις καταλήψεις

Με αφορμή τη συνάντηση του πρωθυπουργού με τους Πρυτάνεις, ο υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ Θανάσης Κοντογεώργος, μιλώντας το πρωί της Δευτέρας στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ υπενθύμισε τα μέχρι τώρα πεπραγμένα: «Υπήρχε μία γάγγραινα, η οποία έχει θεραπευτεί εν μέρει σε σχέση με το παρελθόν. Η κατάσταση δεν είναι ίδια πια, έχουν γίνει δεκάδες συλλήψεις, έχουν ασκηθεί ποινικές διώξεις και δεν υπάρχει σήμερα καμία ενεργή κατάληψη».

Ζώρας: Ο νόμος δεν επιτρέπει έκπτωση πρύτανη με απόφαση μη πανεπιστημιακού οργάνου

Ο τέως Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και ομότιμος Καθηγητής Δικαίου του Τμήματος Κοινωνιολογίας του ιδρύματος Κώστας Ζώρας, δήλωσε σχετικά στην efsyn.gr : «Σύμφωνα με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο, έκπτωση πρυτάνεως από τη θέση του, είναι νοητή μόνο αν, ενόψει συνδρομής παραπτώματος φυσικά, το αποφασίσει το καθ' ύλην αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, απαρτιζόμενο από μέλη της Ακαδημαϊκής Κοινότητας και όχι της Εκετελεστικής Λειτουργίας. Για να προκύψει τέτοιου είδους έκπτωση θα πρέπει το νομοθετικό πλαίσιο να αλλάξει και να αποφασίζεται η έκπτωση από όργανο εκτός του ιδρύματος, αλλαγή η οποία θα εναντιωθεί, όπως είναι ευνόητο, στο αυτοδιοίκητο του Πανεπιστημίου».

Στη σύσκεψη μετείχαν:

• Κωστής Χατζηδάκης, αντιπρόεδρος της κυβέρνησης,
• Σοφία Ζαχαράκη, υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού,
• Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, υπουργός Προστασίας του Πολίτη,
• Άκης Σκέρτσος – υπουργός Επικρατείας,
• Νικόλαος Παπαϊωάννου, υφυπουργός Παιδείας,
• Παύλος Μαρινάκης, υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ και κυβερνητικός εκπρόσωπος,
• Στέλιος Κουτνατζής, γενικός γραμματέας πρωθυπουργού,
• Δημήτριος Μπουραντώνης, γενικός γραμματέας Ανώτατης Εκπαίδευσης.
• Γεράσιμος Σιάσος (ΕΚΠΑ),
• Παναγιώτης Καλδής (Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής),
• Γιάννης Χατζηγεωργίου (ΕΜΠ),
• Βασίλης Βασδέκης (ΟΠΑ),
• Σπύρος Κίντζιος (ΓΠΑ),
• Ερατώ Χατζησάββα (Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών),
• Χριστίνα Κουλούρη (Πάντειο Πανεπιστήμιο),
• Γιώργος Δεδούσης (Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο),
• Γιώργος Χατζαράκης (ΑΣΠΑΙΤΕ),
• Μιχάλης Σφακιανάκης (Πανεπιστήμιο Πειραιώς),
• Χαράλαμπος Φείδας (ΑΠΘ),
• Σταμάτης Αγγελόπουλος (Διεθνές Πανεπιστήμιο Ελλάδας),
• Χρήστος Μπούρας (Πανεπιστήμιο Πατρών),
• Μανόλης Κουτούζης (ΕΑΠ),
• Άννα Μπατιστάτου (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων),
• Θανάσης Κατσής (Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου),
• Χαράλαμπος Μπιλλίνης (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας),
• Στέλιος Κατρανίδης (Πανεπιστήμιο Μακεδονίας),
• Θόδωρος Θεοδουλίδης (Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας),
• Φώτης Μάρης (Πανεπιστήμιο Θράκης),
• Γιώργος Κοντάκης (Πανεπιστήμιο Κρήτης),
• ΜιχάληςΖερβάκης (Πολυτεχνείο Κρήτης),
• Νίκος Κατσαράκης (Ελληνικό Μεσογειακό Πανεπιστήμιο),
• Δημήτρης Παπαγεωργίου (Πανεπιστήμιο Αιγαίου) και
• Ανδρέας Φλώρος (Ιόνιο Πανεπιστήμιο).

​​​​​Πρώτος σε προθυμία ο Γ. Σιάσος, πρύτανης του ΕΚΠΑ

Λίγη μόλις ώρα μετά από τη λήξη της σύσκεψης του πρωθυπουργού με τους πρυτάνεις, το γραφείο Τύπου του Πανεπιστημίου Αθηνών εξέδωσε ανακοίνωση σύμφωνα με την οποία ο πρύτανης του ιδρύματος Γεράσιμος Σιάσος χαρακτήρισε σημαντική την πρωτοβουλία Μητσοτάκη σημαντική και σωστή την κατεύθυνση των βημάτων που έχουν γίνει, έκανε λόγο για καθολική επικρότηση της πρωτοβουλίας, ανακοίνωσε την απόλυτη εναρμόνιση του ΕΚΠΑ με τις υποχρεώσεις τις οποίες του αναθέτει το νέο πλαίσιο, και καταδίκασε απερίφραστα την οποιαδήποτε πράξη κατάληψης πανεπιστημιακού χώρου, όποιο κι αν είναι το αίτημά της:

«Ήταν ιδιαίτερα σημαντική η πρωτοβουλία του Πρωθυπουργού να συναντηθεί με τους Πρυτάνεις όλων των Πανεπιστημίων, γεγονός που επικροτήθηκε καθολικά.

Στα θέματα ασφάλειας των Πανεπιστημίων έχουν γίνει βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση τα τελευταία χρόνια με αποτέλεσμα τα φαινόμενα παραβατικότητας να έχουν μειωθεί σημαντικά. Στόχος είναι η πλήρης εξάλειψή τους.

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών έχει προχωρήσει σε όλες τις ενέργειες που προβλέπει η κείμενη νομοθεσία στελεχώνοντας τη Μονάδα Ασφαλείας και συγκροτώντας την Επιτροπή Ασφάλειας και Προστασίας η οποία έχει καταρτίσει τους προβλεπόμενους κανονισμούς και σχέδια ασφάλειας του Ιδρύματος. Σε εφαρμογή του σχεδίου ασφαλείας και προχωρώντας στην υλοποίησή του,  έχουμε κάνει σαφές ότι καμία κατάληψη χώρου δεν είναι αποδεκτή καθώς αποτελεί παράνομη πράξη. Όλοι οι χώροι πρέπει να είναι διαθέσιμοι για τους φοιτητές, τους καθηγητές και το προσωπικό του Πανεπιστημίου.

Κρίνεται ιδιαίτερης σημασίας η συνέχιση της συνεργασίας με την Πολιτεία για την οικονομική ενίσχυση των Πανεπιστημίων ώστε να εξασφαλιστεί το απαραίτητο προσωπικό φύλαξης και να ενισχυθούν οι κτηριακές υποδομές οι οποίες είναι εκτεταμένες και παλαιές, ιδιαίτερα στα μεγάλα και ιστορικά Πανεπιστήμια. Επιπλέον, η συνδρομή της Πολιτείας είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση έκνομων ενεργειών από ομάδες εξωπανεπιστημιακών ατόμων. Άλλωστε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία η παρέμβαση της είναι αυτεπάγγελτη σε όλους τους Πανεπιστημιακούς χώρους, όταν πραγματοποιούνται ποινικά αδικήματα.

Ισχυρή βούληση μας είναι η πρόληψη και αντιμετώπιση των περιστατικών βίας και παραβατικότητας, χωρίς καμία απολύτως ανοχή, από όπου και αν προέρχονται».

Πηγή: efsyn.gr

 

ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ

Τα τεράστια κενά στις υπηρεσίες διερμηνείας θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή χιλιάδων προσφύγων.

Πρόσφυγες και προσφύγισσες, που διαβιούν στις απομονωμένες και -στις περισσότερες περιπτώσεις- υποστελεχωμένες δομές φιλοξενίας της ελληνικής επικράτειας αλλά και το σύνολο των αιτούντων άσυλο στη χώρα μας, βλέπουν τους τελευταίους μήνες να παραβιάζονται θεμελιώδη δικαιώματά τους και το αρμόδιο Υπουργείο Ασύλου και Μετανάστευσης να σιωπά.

Συγκεκριμένα, η σχεδόν ολοκληρωτική διακοπή της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας από τον Απρίλιο του 2024, τόσο στα προσφυγικά καμπς της χώρας όσο και στην Υπηρεσία Ασύλου, είναι μια ιδιαίτερα ανησυχητική εξέλιξη, καθώς, μεταξύ άλλων, εμποδίζει το αδιαπραγμάτευτο δικαίωμα του προσφυγικού πληθυσμού στην υγειονομική περίθαλψη ενώ υπονομεύει και την αποτελεσματική εξέλιξη των συνεντεύξεων ασύλου.

Τι συμβαίνει

Στις 14 Μαΐου 2024 η οργάνωση που μέχρι πρότινος είχε αναλάβει την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, ΜΕΤΑδραση, ανέστειλε τις δραστηριότητές της λόγω πολύμηνων καθυστερήσεων στις πληρωμές των υπαλλήλων από το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου.

Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανοιχτή επιστολή 36 οργανώσεων προς το Υπουργείο για το εν λόγω ζήτημα, οι εργαζόμενοι διερμηνείς αναγκάστηκαν να παραμείνουν απλήρωτοι για επτά ολόκληρους μήνες, (από τον Ιανουάριο έως τον Ιούλιο του 2024), για εργασίες που ολοκληρώθηκαν τον Δεκέμβριο του 2023), χωρίς να γνωρίζουν τον λόγο και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες διερμηνείας χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκά κονδύλια, από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ), μέχρι και το 2027.

Κέντρο υποδοχής προσφύγων (αρχείου) Dimitris Kapantais / SOOC

Προκειμένου να καλυφθούν οι τεράστιες ελλείψεις που άφηνε πίσω της η αναστολή λειτουργίας της ΜΕΤΑδρασης, ο Οργανισμός της ΕΕ για το Άσυλο (EUAA) διέθεσε στην Ελλάδα συνολικά 239 διερμηνείς, (78 στα γραφεία Ασύλου και 161 στις υπηρεσίες Υποδοχής και Ταυτοποίησης), καθώς και κάποιες ώρες τηλεδιερμηνείας, με διερμηνείς από άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Ωστόσο, στα μέσα Σεπτεμβρίου, ο ευρωπαϊκός οργανισμός μείωσε σημαντικά την έκτακτη συνδρομή του, με αποτέλεσμα οι πρόσφυγες και οι προσφύγισσες να μείνουν και πάλι στο κενό. Βέβαια, η εν λόγω αρωγή από την ΕΕ ήταν κατεπείγοντος χαρακτήρα και δεν προοριζόταν να καλύψει τις πάγιες ανάγκες της χώρας σε διερμηνείς..

1 διερμηνέας για κάθε 267 άτομα

Ενδεικτικά του ελάχιστου αριθμού διερμηνέων που απασχολούνται στη χώρα για την εξυπηρέτηση του προσφυγικού πληθυσμού είναι τα τελευταία επίσημα στοιχεία που δημοσίευσε η οργάνωση “Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο” (RSΑ).

Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η οργάνωση, από την 30η Ιουνίου 2024 υπήρχαν μόλις 69 διερμηνείες σε όλες τις προσφυγικές δομές της χώρας, τόσο στην ενδοχώρα όσο και στα νησιά. Δηλαδή, 1 διερμηνέας για κάθε 267 άτομα.

“Ο αριθμός αυτός είναι ελάχιστός, ειδικά αν αναλογιστούμε ότι σε κάθε δομή υπάρχουν ανάγκες διερμηνείας σε πολλές γλώσσες. Ενδεικτικά, σε 20 από τα 32 καμπς υπήρχε ένας/μία ή και κανένας διερμηνέας”, αναφέρει.

“Συνεννοηθείτε με google translate”

Δεν είναι και δύσκολο να αντιληφθεί κανείς τι δυσκολίες δημιουργούν τα γλωσσικά εμπόδια.

Τα αιτήματα εκατοντάδων προσφύγων και προσφυγισσών για διεθνή προστασία αναβάλλονται διαρκώς, οι υπηρεσίες που τους παρέχονται στις δομές φιλοξενίες, στις οποίες διαβιούν κυρίως υπό συνθήκες κράτησης και απομόνωσης, είναι ανεπαρκείς ενώ το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση και την υγειονομική περίθαλψη παραβιάζεται συστηματικά.

Δομή φιλοξενίας Σχιστού Menelaos Myrillas / SOOC

Η Βίκυ Βρακά, κοινωνική λειτουργός στη δομή φιλοξενίας προσφύγων Σχιστού περιγράφει στο NEWS 24/7:

“Μία από τις βασικές επιπτώσεις της έλλειψης διερμηνέων στην καθημερινότητα των προσφύγων είναι ότι έχουν παγώσει τα πάντα σε ό,τι αφορά την ψυχοκοινωνική υποστήριξή τους. Ένας κοινωνικός λειτουργός δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά του, να πάρει το κοινωνικό ιστορικό, να πλαισιώσει έναν άνθρωπο, να τον βοηθήσει, γιατί δεν υπάρχει επικοινωνία. Και αναγκαζόμαστε να κάνουμε αυτό που ουσιαστικά μάς λέει το Υπουργείο, ότι ‘χρησιμοποιήστε google translate και τη γλώσσα του σώματος’ για να συνεννοηθείτε”.

Δεύτερον, ακόμα πιο βασικό, οι σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία των προσφύγων. Ιδιαίτερα στο Σχιστό, όπου εργάζομαι, φιλοξενούνται άνθρωποι που στη συντριπτική πλειοψηφία τους έχουν σοβαρά θέματα υγείας. Αν δεν υπάρχει διερμηνέας, πως θα μπορέσεις να επικοινωνήσεις με έναν άνθρωπο, ο οποίος είναι καρκινοπαθής ή χρειάζεται να κάνει αιμοκάθαρση ή πρέπει να παίρνει συγκεκριμένα φάρμακα;

Και φυσικά η έλλειψη διερμηνέων προσβάλλει και θεμελιώδη δικαιώματά τους. Δηλαδή το γεγονός ότι αναγκαζόμαστε να παίρνουμε αποφάσεις για αυτούς χωρίς αυτούς, επειδή δεν υπάρχει επικοινωνία στη γλώσσα τους, σημαίνει ουσιαστικά ότι παραβιάζουμε το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση και στην ενημέρωση. Επειδή δηλαδή αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν ελληνικά, δεν έχουν και το δικαίωμα να μάθουν για το τι κάνουν στη ζωή τους;”

Επίσκεψη του Υπουργού Μετανάστευσης και ασύλου Νότη Μηταράκη και της Γερμανίδας Υπουργού Εξωτερικών, Analena Baerbock , στη δομή φιλοξενίας στο Σχιστό , στις 28 Ιουλίου, 2022

Οι δυσκολίες, βέβαια, επεκτείνονται και εκτός των camps, όταν οι πρόσφυγες και οι προσφύγισσες καλούνται να μετακινηθούν στα αστικά κέντρα ή ακόμα και στα νοσοκομεία, όπου οι υπηρεσίες διερμηνείας έχουν προ πολλού σταματήσει να λειτουργούν και περιορισμένος αριθμών διερμηνέων, που προσφέρουν οργανώσεις όπως ο “Ερυθρός Σταυρός”, δεν καλύπτουν έκτακτα περιστατικά νοσηλείας, όπως επισημαίνει σε ανακοίνωσή της και η “Πρωτοβουλία εργαζομένων στα camps”.

“Δεν χρειάζεται να γνωρίζει κανείς τον μύθο της Βαβέλ για να καταλάβει πως είναι αδύνατον χωρίς διερμηνεία να λάβουν οι πρόσφυγ(ισσ)ες τις υπηρεσίες που δικαιούνται, έγκαιρα και χωρίς διακρίσεις”, προσθέτει, τονίζοντας πως “αυτά είναι τα αποτελέσματα της διαρκούς αντιμεταναστευτικής και ρατσιστικής πολιτικής”.

Συνεντεύξεις ασύλου

Εξίσου σοβαρό πρόβλημα παρατηρείται και στην Υπηρεσία Ασύλου και τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου και Αυτοτελή Κλιμάκια Ασύλου, όπου λόγω της απουσίας διερμηνέων οι συνεντεύξεις των αιτούντων άσυλο αναβάλλονται, πολλές φορές χωρίς καν την έγκαιρη ενημέρωση των ενδιαφερόμενων, ενώ σε άλλες περιπτώσεις δεν επαναπρογραμματίζονται καν, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μη γνωρίζουν πότε θα διεξαχθεί η καταγραφή ή η συνέντευξή τους.

Όπως καταγγέλλει με ανακοίνωσή της η RSA, “συχνά, οι αιτούντες άσυλο καλούνται να δηλώσουν ότι αποδέχονται να διεξαχθεί η διαδικασία στα ελληνικά, υπογράφοντας υπεύθυνες δηλώσεις ότι κατανοούν τη γλώσσα. Εναλλακτικά, δίνεται η δυνατότητα να συνδράμουν ως διερμηνείς τρίτα πρόσωπα, χωρίς πιστοποίηση διερμηνέα, και πάλι με υπεύθυνες δηλώσεις των αιτούντων ότι τους αποδέχονται. 

Προφανώς, η υπογραφή των σχετικών υπεύθυνων δηλώσεων από τους αιτούντες αποσκοπεί αποκλειστικά στην απαλλαγή της Υπηρεσίας Ασύλου από την ευθύνη, ενώ ο νόμος προβλέπει, φυσικά, την υποχρεωτική παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε γλώσσα που κατανοούν οι αιτούντες σε όλα τα στάδια των διαδικασιών υποδοχής και ταυτοποίησης και ασύλου από την πλευρά της πολιτείας”.

Δομή φιλοξενίας προσφύγων (αρχείου) Menelaos Myrillas / SOOC

Ενδεικτικά παραθέτει και τρεις υποθέσεις τις οποίες εκπροσωπεί η οργάνωση, και, όπως αναφέρει οι γραπτές απαντήσεις των αρχών βρίσκονται στη διάθεσή της. Μία εκ των οποίων είναι η εξής:

“Σε υπόθεση οικογένειας, όπου η γυναίκα γέννησε πρόσφατα και διαμένει στο καμπ της Ριτσώνας, σε αίτημά μας προς το Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Πειραιά σχετικά με τις ενέργειες που είναι απαραίτητες για την καταγραφή του νεογέννητου παιδιού στην Υπηρεσία, λάβαμε γραπτή απάντηση ότι: 

«Όσο δεν υπάρχει διερμηνεία υπάρχουν δύο τρόποι για να γίνουν οι καταγραφές & αιτήσεις ισόχρονης: 1. Όταν οι αιτούντες δηλώνουν με υπεύθυνη δήλωση ότι μιλούν και κατανοούν καλά την ελληνική και μπορούν να επικοινωνούν, να ενημερώνονται και να απαντούν στις ερωτήσεις κατά τη διαδικασία της καταγραφής. 2. Με τη συμμετοχή τρίτου ατόμου σε ρόλο διερμηνέα που μιλάει τα ελληνικά. Σε αυτή την περίπτωση απαιτούνται πλήρη στοιχεία ταυτοπροσωπίας του διερμηνέα (πχ. διαβατήριο, άδεια διαμονής) και υπεύθυνη δήλωση του αιτούντος ότι αποδέχεται τον πολίτη… με στοιχεία ταυτότητας…  ως διερμηνέα για τη διαδικασία καταγραφής και η Υπηρεσία Ασύλου δεν φέρει καμία ευθύνη για την ποιότητα της διερμηνείας»”.

Οργανώσεις και εργαζόμενοι στις δομές της χώρας έχουν επανειλημμένα κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου, ωστόσο καταγγέλλουν ότι το αρμόδιο υπουργείο σιωπά.

Εμείς επικοινωνήσαμε με το Γραφείο Τύπου του Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, όπου απευθύναμε σχετικά ερωτήματα, που αφορούν τόσο τις καταγγελίες περί έλλειψης διερμηνέων στις δομές φιλοξενίας προσφύγων και στην Υπηρεσία Ασύλου όσο και τα μέτρα που έχει λάβει ή πρόκειται να λάβει για την αντιμετώπιση του προβλήματος.  Μέχρι και την ώρα που δημοσιεύεται το παρόν κείμενο δεν έχουμε λάβει απάντηση. Δεσμευόμαστε, ωστόσο, πως το κείμενο θα ενημερωθεί, σε περίπτωση που έχουμε νεότερη ενημέρωση από το αρμόδιο Υπουργείο.

Πηγή: news247.gr

Mετά τη Γερμανία, προχτες, Παρασκευή, η κυβέρνηση της Ολλανδίας ανακοίνωσε ότι εντός των επόμενων μηνών θα εφαρμόσει σειρά μέτρων για τον περιορισμό της μετανάστευσης, όπως μορατόριουμ σε όλες τις νέες αιτήσεις ασύλου.

Σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ, η κυβέρνηση με επικεφαλής το κόμμα PVV του Γκερτ Βίλντερς θα κηρύξει εθνική κρίση ασύλου, προκειμἐνου να λάβει μέτρα χωρίς την συγκατάθεση του Κοινοβουλίου.

Μολονότι τα κόμματα της αντιπολίτευσης αμφισβητούν την νομιμότητα αυτής της κίνησης, η υπουργός Μετανάστευσης, Μαργιολάιν Φάμπερ, τόνισε ότι ενεργεί με βάση τις δυνατότητες που παρέχονται από τους μεταναστευτικούς νόμους της χώρας.

«Λαμβάνουμε μέτρα για να κάνουμε την Ολλανδία όσο το δυνατόν λιγότερο ελκυστική για τους αιτούντες άσυλο» τόνισε.

Η κυβέρνηση επιβεβαίωσε ότι θα ζητήσει την εξαίρεση της Ολλανδίας από τους κανόνες για το άσυλο, παρά την ενδεχόμενη αντίδραση από την ΕΕ. Οι χώρες μέλη έχουν ήδη υιοθετήσει το Νέο Σύμφωνο για την Μετανάστευση και το Άσυλο και οι εξαιρέσεις συζητούνται στην φάση των διαπραγματεύσεων.

«Έχουμε εγκρίνει νόμους, δεν μπορεί να επιλέξει κανείς να εξαιρεθεί από την εγκεκριμένη νομοθεσία της ΕΕ, αυτή είναι μια γενική αρχή» δήλωσε για την Ολλανδία ο εκπρόσωπος της Κομισιόν, Έρικ Μαμέρ.

Η ολλανδική κυβέρνηση δήλωσε ότι θα τερματίσει την χορήγηση αδειών ασύλου αορίστου χρόνου και θα περιορίσει σημαντικά τις δυνατότητες όσων έχουν λάβει άσυλο να επανενωθούν με τις οικογένειές τους. Θα ξεκινήσει επίσης να επεξεργάζεται έναν νόμο, με τον οποίο θα αναστέλλονται όλες οι αποφάσεις επί των νέων αιτήσεων για έως και 2 χρόνια ενώ θα περιοριστούν οι διευκολύνσεις που προσφέρονται στους αιτούντες.

Η κυβέρνηση της Βενεζουέλας ανακοίνωσε ότι ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης για την προεδρία, Εντμούντο Γκονζάλες, εγκατέλειψε τη χώρα, ζητώντας άσυλο στην Ισπανία.

Σε βάρος του κ. Γκονζάλες είχε εκδοθεί πριν από λίγες ημέρες ένταλμα σύλληψης με αφορμή την αμφισβήτηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών του Ιουλίου - στις οποίες το Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο (CNE) που ελέγχεται από την κυβέρνηση ανακήρυξε νικητή τον Νικολάς Μαδούρο.

Η αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας Ντέλσι Ροντρίγκες δήλωσε σε ανάρτησή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι αφού «οικειοθελώς» αναζήτησε καταφύγιο στην ισπανική πρεσβεία στο Καράκας πριν από μερικές ημέρες, ο κ. Γκονζάλες ζήτησε από την ισπανική κυβέρνηση πολιτικό άσυλο.

Πρόσθεσε ότι το Καράκας είχε συμφωνήσει στο ασφαλές πέρασμά του και ότι είχε φύγει.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Ισπανία, Χοσέ Μανουέλ Αλμπάρες, δήλωσε ότι ο κ. Γκονζάλες αναχώρησε από τη χώρα μετά από δικό του αίτημα και με αεροπλάνο της ισπανικής Πολεμικής Αεροπορίας. Πρόσθεσε ότι η ισπανική κυβέρνηση είναι αφοσιωμένη στα πολιτικά δικαιώματα όλων των Βενεζουελάνων. Ο κ. Γκονζάλες έλαβε πολιτικό άσυλο εκεί, αναφέρει η εφημερίδα El País.

Ένας δικηγόρος του κ. Γκονζάλες επιβεβαίωσε στο Γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP ότι είχε φύγει από τη χώρα για την Ισπανία, αλλά δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες.

Ενώ έχει αναχωρήσει, δυνάμεις ασφαλείας στη Βενεζουέλα έχουν περικυκλώσει την πρεσβεία της Αργεντινής στην πρωτεύουσα Καράκας. Εκεί έχουν εγκατασταθεί έξι πολιτικοί αντίπαλοι του προέδρου Μαδούρο. 

Η αντιπολίτευση κατηγόρησε τον Μαδούρο για νοθεία των εκλογών και σχυρίστηκε ότι είχε αποδείξεις ότι ο Γκονζάλες είχε κερδίσει με άνετη διαφορά.

Ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αρκετών χωρών της Λατινικής Αμερικής, αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν τον Πρόεδρο Μαδούρο ως νικητή χωρίς το Καράκας να δημοσιοποιήσει λεπτομερή στοιχεία για την ψηφοφορία.

Ο κ. Γκονζάλες κρυβόταν από τις 30 Ιουλίου, φοβούμενος τη σύλληψή του μετά από δηλώσεις κορυφαίων κυβερνητικών στελεχών που είπαν ότι θα έπρεπε να βρίσκεται «πίσω από τα κάγκελα».

Το γραφείο του γενικού εισαγγελέα  κατηγόρησε τον κ. Γκονζάλες για συνωμοσία και για πλαστογραφία εγγράφων, μεταξύ άλλων «σοβαρών εγκλημάτων».

To Δικαστήριο της ΕΕ (ΔΕΕ) έκρινε σήμερα ότι η Ουγγαρία παρεμποδίζει αδικαιολόγητα τη δυνατότητα υποβολής αίτησης ασύλου στο έδαφός της και ότι η ανάθεση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας στην ουγγρική πρεσβεία στο Βελιγράδι και το Κίεβο, αποτελεί παραβίαση του κοινοτικού δικαίου.

«Εξαρτώντας τη δυνατότητα υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας από την προηγούμενη υποβολή δήλωσης προθέσεων σε πρεσβεία που βρίσκεται σε τρίτη χώρα, η Ουγγαρία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το δίκαιο της Ένωσης», αναφέρει η απόφαση του ΔΕΕ.

Το 2020, κατόπιν της εμφάνισης της πανδημίας Covid-19, η Ουγγαρία εξέδωσε νέο νόμο ο οποίος επιβάλλει σε ορισμένους υπηκόους τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς που βρίσκονται στο έδαφός της ή παρουσιάζονται στα σύνορά της και επιθυμούν να τύχουν διεθνούς προστασίας να ακολουθήσουν προηγούμενη διαδικασία. Η ρύθμιση αυτή απαιτεί να μεταβούν τα ως άνω πρόσωπα στην ουγγρική πρεσβεία στο Βελιγράδι (Σερβία) ή στο Κίεβο (Ουκρανία) προκειμένου να υποβάλουν εκεί αυτοπροσώπως δήλωση προθέσεων σχετικά με την υποβολή αίτησης διεθνούς προστασίας. Κατόπιν εξέτασης της δήλωσης αυτής, οι αρμόδιες ουγγρικές αρχές δύνανται να αποφασίσουν να χορηγήσουν ταξιδιωτικό έγγραφο στους εν λόγω υπηκόους τρίτης χώρας ή ανιθαγενείς, το οποίο επιτρέπει την είσοδό τους στην Ουγγαρία προκειμένου να υποβάλουν στο κράτος μέλος αυτό αίτηση διεθνούς προστασίας.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεώρησε ότι η Ουγγαρία, θεσπίζοντας τις διατάξεις αυτές, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το δίκαιο της Ένωσης και ειδικότερα από την οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας. Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή άσκησε προσφυγή λόγω παραβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΕ.

Με τη σημερινή του απόφαση, το ΔΕΕ αποφαίνεται ότι η Ουγγαρία, εξαρτώντας τη δυνατότητα ορισμένων υπηκόων τρίτων χωρών ή ανιθαγενών που βρίσκονται στο έδαφος ή στα σύνορά της να υποβάλουν αίτηση διεθνούς προστασίας από την προηγούμενη υποβολή δήλωσης προθέσεων σε ουγγρική πρεσβεία η οποία βρίσκεται σε τρίτη χώρα και από τη χορήγηση ταξιδιωτικού εγγράφου που επιτρέπει την είσοδό τους στο ουγγρικό έδαφος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το δίκαιο της ΕΕ.

Ειδικότερα, το γεγονός ότι το ουγγρικό δίκαιο προβλέπει υποχρέωση των προσώπων αυτών να απευθυνθούν αρχικώς στις ουγγρικές πρεσβείες στο Βελιγράδι ή στο Κίεβο δεν τα εξομοιώνει με πρόσωπα που υποβάλλουν απλώς αίτηση διπλωματικού ή εδαφικού ασύλου σε αντιπροσωπεία στην αλλοδαπή, αίτηση ως προς την οποία η οδηγία δεν εφαρμόζεται.

Το Δικαστήριο επισημαίνει ότι η προϋπόθεση σχετικά με την προηγούμενη υποβολή δήλωσης προθέσεων δεν προβλέπεται στην οδηγία και αντιβαίνει στον σκοπό της που συνίσταται στη διασφάλιση πραγματικής, ευχερούς και ταχείας πρόσβασης στη διαδικασία χορήγησης διεθνούς προστασίας.

Επιπλέον, κατά το Δικαστήριο, η ρύθμιση αυτή στερεί από τους ενδιαφερόμενους υπηκόους τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς τη δυνατότητα να απολαύουν πράγματι του δικαιώματός τους να ζητήσουν άσυλο από την Ουγγαρία, όπως το δικαίωμα αυτό κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

To Δικαστήριο εκτιμά ότι ο προβλεπόμενος περιορισμός δεν μπορεί να δικαιολογηθεί από τον σκοπό προστασίας της δημόσιας υγείας και, ειδικότερα, από την καταπολέμηση της εξάπλωσης της Covid-19, όπως προέβαλε η Ουγγαρία.

To Δικαστήριο διαπιστώνει ότι η υποχρέωση μετάβασης σε πρεσβεία στην αλλοδαπή, με αποτέλεσμα να εκτίθενται ενδεχομένως οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι ανιθαγενείς στον κίνδυνο να προσβληθούν από τη νόσο Covid-19, την οποία θα μπορούσαν στη συνέχεια να μεταδώσουν στην Ουγγαρία, δεν μπορεί να θεωρηθεί μέτρο κατάλληλο για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της πανδημίας.

Εξάλλου, η διαδικασία που θέσπισε η Ουγγαρία αποτελεί προδήλως δυσανάλογη προσβολή του δικαιώματος των αιτούντων διεθνή προστασία να υποβάλουν αίτηση χορήγησης διεθνούς προστασίας ήδη κατά την άφιξή τους στα ουγγρικά σύνορα.

Τέλος, το Δικαστήριο επισημαίνει ότι το εν λόγω κράτος μέλος δεν απέδειξε ότι δεν μπορούσαν να ληφθούν άλλα μέτρα δυνάμενα να επιτύχουν τον κατάλληλο συμβιβασμό μεταξύ, αφενός, της αποτελεσματικότητας του δικαιώματος κάθε υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς να υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας στο έδαφος ή στα σύνορα της Ουγγαρίας και, αφετέρου, της καταπολέμησης των μεταδοτικών ασθενειών.