Οι ειδήσεις στα Γαλλικά

PASOK: ''Nous donnons notre accord à l'application de la décision judiciaire concernant les femmes de ménage

En formant un blocus symbolique devant le siège du PASOK, rue Charilaou Trikoupi, les femmes de ménage du ministère des Finances, qui se battent depuis tant de temps, ont réussi à arracher au PASOK un communiqué selon lequel il donne son accord à l'application de la décision judiciaire les concernant.

L'attitude de la présidence grecque de l'UE vis à vis de la question des OGM est provocante

L'attitude de la présidence grecque de l'Union européenne (UE) vis à vis de la question des OGM reste provocante.
Sur proposition de Vénizélos et de Maniatis, la culture des OGM dans l'UE est autorisée, affectant ainsi les pays membres qui désireraient s'opposer aux projets des multinationales.
Héléna Danali, membre du bureau grec de Greenpeace, a parlé, lors de notre émission de 14 heures de Panayotis Koustas, de cette page noire de la présidence grecque de l'UE.

Cinq syndicats de DEI demandent l'annulation de l'appel d'offres pour la vente de la compagnie

Cinq syndicats de la Compagnie d'électricité grecque (DEI) demandent, par un recours au Conseil d'Etat, que l'appel d'offres pour la vente de 66% des infrastructures et réseaux de transport d'électricité soit annulé. Dans le recours déposé au Conseil d'Etat, les syndicats indiquent que la vente du réseau de DEI est anticonstitutionnelle, illégale et contraire à la Charte européenne des Droits de l'Homme.

POSPERT- UNI Global Union: Mobilisation paneuropéenne le 11 juin

Des mobilisations paneuropéennes seront organisées devant les ambassades grecques, en coopération avec la Fédération syndicale internationale UNI Global Union et d'autres collectifs, le 11 juin, un an après la fermeture fasciste de l'ERT.
Réunion aujourd'ui au Centre ouvrier d'Athènes pour organiser les protestations du 11 juin
Aujourd'hui 2 juin à 18 heures, POSPERT et l'Association des employés administratifs EKPA appellent à une réunion de toutes les associations syndicales et des collectifs de travailleurs et de chômeurs au ''Centre ouvrier'', 48B rue du 3 septembre (Εργατικο Κέντρο, 3ης Σεπτεμβρίου 48 Β), portant sur l'organisation d'une manifestation le 10 juin, date à laquelle l'affaire des femmes de ménage du ministère des Finances passera en jugement et sur les actions à mener le 11 juin pour les ''un an d'écran noir de la télévision publique''.
Le roi Juan Carlos d'Espagne abdique
Le roi Juan Carlos a annoncé, aujourd'hui, qu'il abdiquait en faveur de son fils, le populaire prince-héritier Felipe, après avoir passé près de quarante ans sur le trône d'Espagne.
Mariano Rajoy lui-même s'est dit "convaincu que c'est le meilleur moment pour un changement", alors que le sentiment anti-monarchique progresse dans le pays et que les partis de gauche et opposés aux élites ont obtenu des scores prometteurs aux élections européennes du 25 mai.
La Constitution espagnole ne prévoit pas spécifiquement les règles entourant abdication et succession. Mariano Rajoy a indiqué qu'il réunirait son gouvernement dès mardi pour fixer le processus qui mènera au couronnement de Felipe VI. Une loi sur la transition devra sans doute être votée par le Parlement, où le Parti populaire de Rajoy dispose de la majorité absolue.

La Russie demande à l'ONU la création de "couloirs humanitaires" dans l'est de l'Ukraine

Les combats se poursuivent en Ukraine, et la Russie entend protéger les civils. Moscou a proposé, aujourd'hui, au Conseil de sécurité de l'ONU, un projet de résolution portant notamment sur la création de "couloirs humanitaires" dans l'est du pays, où de violents affrontements opposent l'armée et les séparatistes prorusses.
"Ce projet de résolution demandera la création immédiate de couloirs humanitaires pour que les civils puissent quitter les zones de combat", a expliqué le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov.
"Nous voulons que le Conseil de sécurité exige qu'aucun obstacle n'entrave, ni le départ des civils des zones de combat, ni la livraison dans ces zones d'aide humanitaire", a ajouté le ministre russe.
La résolution russe exige aussi l'arrêt des opérations de l'armée ukrainienne dans l'Est séparatiste, et un cessez-le-feu avec les insurgés prorusses, ainsi que l'ouverture de négociations entre les deux camps.

Le Temps

Temps nuageux et instable, demain, sur l'ensemble du pays, avec des averses sur la Grèce continentale et des orages sur les régions du nord.
Vents de faibles à modérés et de forts à très forts dans l'après midi et températures jusqu'à 23° en Attique et jusqu'à 26° à Thessalonique.