«Sisyphus – flesh and earth»

                      Σκηνοθεσία Donald Kitt

                            Από 5 Φεβρουαρίου 2026

Κάθε Πέμπτη στις 21:00

 

Γενική είσοδος 9 ευρώ

Αγγλικοί υπέρτιτλοι                             

 

Το  «Sisyphus – flesh and earth» έκανε πρεμιέρα τον Αύγουστο στο Φεστιβάλ BRAMAT στην Πολωνία και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην Αθήνα στο πλαίσιο του 13ο Handmade & Recycled Theater Festival – Osmosis edition,εγκαινιάζοντας την πρώτη σκηνοθεσία του Donald Kitt στην Ελλάδα. Ο μονόλογος με τον Φάνη Κατέχο, επαναλαμβάνεται από την Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2026 και για λίγες Πέμπτες στο Ρεκτιφιέ. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει περιοδεία σε πολλά φεστιβάλ της Ευρώπης.

Στα πλαίσια της εξωστρέφειας της παράστασης και της ευρωπαϊκής της πορείας, θα υπάρχουν αγγλικοί υπέρτιτλοι.

 

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Αντλώντας υλικό από τον αρχαίο μύθο, την έννοια του εγκλεισμού και την εκπαιδευτική δράση του ερμηνευτή σε σωφρονιστικά ιδρύματα, το έργο δεν επιβάλλει ερμηνείες∙ επιτρέπει όμως στον καθένα να διαμορφώσει τη δική του πρόσβαση σε έναν ήρωα που, όπως σχολιάστηκε, «θα μπορούσε να είναι ο καθένας από εμάς». Σωματικό και τελετουργικό θέατρο συναντούν εικαστικές ποιότητες, δημιουργώντας μια εμπειρία όπου ο ρεαλιστικός χρόνος μπερδεύεται με το ονειρικό και το σύμβολο με το καθημερινό.

Έγραψαν  για τον Σίσυφο που ξαναγεννιέται στη σκηνή - Τρεις διαφορετικές ματιές για την ίδια παράσταση:

• «Σε μια καταπληκτική ερμηνεία, ο Φάνης Κατέχος παίζει συνεχώς με όλο του το σώμα… Εξαιρετικές η σκηνοθεσία και η μουσική στην ενίσχυση όλης αυτής της ματαιότητας, που συνοδεύει ο προσωπικός αγώνας του καθένα μας στον δρόμο της ελευθερίας, της αυτοπραγμάτωσης και της ευτυχίας.» — Κωστής Μεγάλης, Catisart.gr 

• «Το σώμα του αναλαμβάνει τον ρόλο του βασικού εκφραστικού μέσου. Με κίνηση γεμάτη ένταση και συμβολισμό, αντικαθιστά τον λόγο και φορτίζει τη σκηνή με νόημα… μια παράσταση που ισορροπεί στο συμβολικό και το βιωματικό.» — Κατερίνα Τσουκάτου, Θεατρο.gr

• «Ο Σίσυφος του Donald Kitt είναι, πρώτα απ’ όλα, αληθινός, υπαρκτός, με σάρκα και οστά… κάθε σωματικό και ψυχικό άλγος του δίνει ώθηση να φτάσει στην κορυφή, δηλαδή στην πραγμάτωση της ελευθερίας του.» — Δημήτρης Φιλελές, Fractalart.gr 

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθέτης: Donald Kitt

Σύλληψη, ερμηνεία, σκηνικά-κοστούμια: Φάνης Κατέχος

Μουσική σύνθεση, Σαξόφωνο, Live electronics: Τάσος Φωτίου

Σύμβουλος δραματουργίας: Κατερίνα Διακομοπούλου

Βοηθός σκηνοθέτη: Ίρις Τσαγρή

Επιμέλεια φωτισμών: Νίκος Νίκου

Φωτογραφίες: Γιάννης Πουλημένος, Άρτεμις Παπαδάκη, Karol Budrewicz

Σχεδιασμός αφίσας: Λήδα Μανωλάκη

Video: Γιάννης Πουλημένος

Make-up artist: Εμμανουέλα Κατέχου

Κοστούμια: Ίρις Τσαγρή, Ροζάκη Τριανταφυλλιά

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη 

Παραγωγή: Fabrica Athens-Πολυδραστική Ομάδα Τέχνης

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Πρεμιέρα 5 Φεβρουαρίου

Πέμπτη στις 21:00

Γενική είσοδος 15 ευρώ/ Μειωμένο (ανεργίας, άνω των 65, φοιτητικό) 12 ευρώ

 

Προπώληση: ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 05 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2026, 21:00 :: TicketServices.gr

https://www.ticketservices.gr/event/rektifie-sisyphus-flesh-and-earth/

 

Και στα ταμεία του θεάτρου

 

ΡΕΚΤΙΦΙΕ
 Κέντρο Έρευνας Μεικτών Παραστατικών Τεχνών
 Κωνσταντινουπόλεως 119
 Αθήνα (5 λεπτά από το Μετρό Κεραμεικός)

 «Sisyphus – flesh and earth»

                      Σκηνοθεσία Donald Kitt

                            Από 5 Φεβρουαρίου 2026

Κάθε Πέμπτη στις 21:00

 

Early Bird μέχρι 31 Ιανουαρίου

Γενική είσοδος 9 ευρώ                             

 

Το  «Sisyphus – flesh and earth» έκανε πρεμιέρα τον Αύγουστο στο Φεστιβάλ BRAMAT στην Πολωνία και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην Αθήνα στο πλαίσιο του 13ο Handmade & Recycled Theater Festival – Osmosis edition,εγκαινιάζοντας την πρώτη σκηνοθεσία του Donald Kitt στην Ελλάδα. Ο μονόλογος με τον Φάνη Κατέχο, επαναλαμβάνεται από την Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2026 και για λίγες Πέμπτες στο Ρεκτιφιέ. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει περιοδεία σε πολλά φεστιβάλ της Ευρώπης.

 

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Αντλώντας υλικό από τον αρχαίο μύθο, την έννοια του εγκλεισμού και την εκπαιδευτική δράση του ερμηνευτή σε σωφρονιστικά ιδρύματα, το έργο δεν επιβάλλει ερμηνείες∙ επιτρέπει όμως στον καθένα να διαμορφώσει τη δική του πρόσβαση σε έναν ήρωα που, όπως σχολιάστηκε, «θα μπορούσε να είναι ο καθένας από εμάς». Σωματικό και τελετουργικό θέατρο συναντούν εικαστικές ποιότητες, δημιουργώντας μια εμπειρία όπου ο ρεαλιστικός χρόνος μπερδεύεται με το ονειρικό και το σύμβολο με το καθημερινό.

Έγραψαν  για τον Σίσυφο που ξαναγεννιέται στη σκηνή - Τρεις διαφορετικές ματιές για την ίδια παράσταση:

• «Σε μια καταπληκτική ερμηνεία, ο Φάνης Κατέχος παίζει συνεχώς με όλο του το σώμα… Εξαιρετικές η σκηνοθεσία και η μουσική στην ενίσχυση όλης αυτής της ματαιότητας, που συνοδεύει ο προσωπικός αγώνας του καθένα μας στον δρόμο της ελευθερίας, της αυτοπραγμάτωσης και της ευτυχίας.» — Κωστής Μεγάλης, Catisart.gr 

• «Το σώμα του αναλαμβάνει τον ρόλο του βασικού εκφραστικού μέσου. Με κίνηση γεμάτη ένταση και συμβολισμό, αντικαθιστά τον λόγο και φορτίζει τη σκηνή με νόημα… μια παράσταση που ισορροπεί στο συμβολικό και το βιωματικό.» — Κατερίνα Τσουκάτου, Θεατρο.gr

• «Ο Σίσυφος του Donald Kitt είναι, πρώτα απ’ όλα, αληθινός, υπαρκτός, με σάρκα και οστά… κάθε σωματικό και ψυχικό άλγος του δίνει ώθηση να φτάσει στην κορυφή, δηλαδή στην πραγμάτωση της ελευθερίας του.» — Δημήτρης Φιλελές, Fractalart.gr 

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθέτης: Donald Kitt

Σύλληψη, ερμηνεία, σκηνικά-κοστούμια: Φάνης Κατέχος

Μουσική σύνθεση, Σαξόφωνο, Live electronics: Τάσος Φωτίου

Σύμβουλος δραματουργίας: Κατερίνα Διακομοπούλου

Βοηθός σκηνοθέτη: Ίρις Τσαγρή

Επιμέλεια φωτισμών: Νίκος Νίκου

Φωτογραφίες: Γιάννης Πουλημένος, Άρτεμις Παπαδάκη, Karol Budrewicz

Σχεδιασμός αφίσας: Λήδα Μανωλάκη

Video: Γιάννης Πουλημένος

Make-up artist: Εμμανουέλα Κατέχου

Κοστούμια: Ίρις Τσαγρή, Ροζάκη Τριανταφυλλιά

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη 

Παραγωγή: Fabrica Athens-Πολυδραστική Ομάδα Τέχνης

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Πρεμιέρα 5 Φεβρουαρίου

Πέμπτη στις 21:00

Γενική είσοδος 15 ευρώ/ Μειωμένο (ανεργίας, άνω των 65, φοιτητικό) 12 ευρώ

 

Προπώληση: ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 05 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2026, 21:00 :: TicketServices.gr

Προσφορά προπώλησης στα 9€ για αγορές έως και 31/1: https://www.ticketservices.gr/event/rektifie-sisyphus-flesh-and-earth/

 

Και στα ταμεία του θεάτρου

ΡΕΚΤΙΦΙΕ
 Κέντρο Έρευνας Μεικτών Παραστατικών Τεχνών
 Κωνσταντινουπόλεως 119
 Αθήνα (5 λεπτά από το Μετρό Κεραμεικός)

«Sisyphus – flesh and earth»

                      Σκηνοθεσία Donald Kitt

                            Από 5 Φεβρουαρίου 2026

Κάθε Πέμπτη στις 21:00

                             

Το  «Sisyphus – flesh and earth» έκανε πρεμιέρα τον Αύγουστο στο Φεστιβάλ BRAMAT στην Πολωνία και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην Αθήνα στο πλαίσιο του 13ο Handmade & Recycled Theater Festival – Osmosis edition,εγκαινιάζοντας την πρώτη σκηνοθεσία του Donald Kitt στην Ελλάδα. Ο μονόλογος με τον Φάνη Κατέχο, επαναλαμβάνεται από την Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2026 και για λίγες Πέμπτες στο Ρεκτιφιέ. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει περιοδεία σε πολλά φεστιβάλ της Ευρώπης.

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Αντλώντας υλικό από τον αρχαίο μύθο, την έννοια του εγκλεισμού και την εκπαιδευτική δράση του ερμηνευτή σε σωφρονιστικά ιδρύματα, το έργο δεν επιβάλλει ερμηνείες∙ επιτρέπει όμως στον καθένα να διαμορφώσει τη δική του πρόσβαση σε έναν ήρωα που, όπως σχολιάστηκε, «θα μπορούσε να είναι ο καθένας από εμάς». Σωματικό και τελετουργικό θέατρο συναντούν εικαστικές ποιότητες, δημιουργώντας μια εμπειρία όπου ο ρεαλιστικός χρόνος μπερδεύεται με το ονειρικό και το σύμβολο με το καθημερινό.

Έγραψαν  για τον Σίσυφο που ξαναγεννιέται στη σκηνή - Τρεις διαφορετικές ματιές για την ίδια παράσταση:

• «Σε μια καταπληκτική ερμηνεία, ο Φάνης Κατέχος παίζει συνεχώς με όλο του το σώμα… Εξαιρετικές η σκηνοθεσία και η μουσική στην ενίσχυση όλης αυτής της ματαιότητας, που συνοδεύει ο προσωπικός αγώνας του καθένα μας στον δρόμο της ελευθερίας, της αυτοπραγμάτωσης και της ευτυχίας.» — Κωστής Μεγάλης, Catisart.gr 

• «Το σώμα του αναλαμβάνει τον ρόλο του βασικού εκφραστικού μέσου. Με κίνηση γεμάτη ένταση και συμβολισμό, αντικαθιστά τον λόγο και φορτίζει τη σκηνή με νόημα… μια παράσταση που ισορροπεί στο συμβολικό και το βιωματικό.» — Κατερίνα Τσουκάτου, Θεατρο.gr

• «Ο Σίσυφος του Donald Kitt είναι, πρώτα απ’ όλα, αληθινός, υπαρκτός, με σάρκα και οστά… κάθε σωματικό και ψυχικό άλγος του δίνει ώθηση να φτάσει στην κορυφή, δηλαδή στην πραγμάτωση της ελευθερίας του.» — Δημήτρης Φιλελές, Fractalart.gr 

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθέτης: Donald Kitt

Σύλληψη, ερμηνεία, σκηνικά-κοστούμια: Φάνης Κατέχος

Μουσική σύνθεση, Σαξόφωνο, Live electronics: Τάσος Φωτίου

Σύμβουλος δραματουργίας: Κατερίνα Διακομοπούλου

Βοηθός σκηνοθέτη: Ίρις Τσαγρή

Επιμέλεια φωτισμών: Νίκος Νίκου

Φωτογραφίες: Γιάννης Πουλημένος, Άρτεμις Παπαδάκη, Karol Budrewicz

Σχεδιασμός αφίσας: Λήδα Μανωλάκη

Video: Γιάννης Πουλημένος

Make-up artist: Εμμανουέλα Κατέχου

Κοστούμια: Ίρις Τσαγρή, Ροζάκη Τριανταφυλλιά

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη 

Παραγωγή: Fabrica Athens-Πολυδραστική Ομάδα Τέχνης

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Πρεμιέρα 5 Φεβρουαρίου

Πέμπτη στις 21:00

Γενική είσοδος 15 ευρώ/ Μειωμένο (ανεργίας, άνω των 65, φοιτητικό) 12 ευρώ

 

Προπώληση: ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 05 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2026, 21:00 :: TicketServices.gr

Και στα ταμεία του θεάτρου

 

ΡΕΚΤΙΦΙΕ
 Κέντρο Έρευνας Μεικτών Παραστατικών Τεχνών
 Κωνσταντινουπόλεως 119
 Αθήνα (5 λεπτά από το Μετρό Κεραμεικός)

«Sisyphus – flesh and earth»

  Σκηνοθεσία Donald Kitt 

 

  31 Αυγούστου Φεστιβάλ BRAMAT στην Πολωνία

26 Σεπτεμβρίου στο Ρεκτιφιέ στην Αθήνα

Στo πλαίσιo του 13ο Handmade & Recycled Theater Festival – Osmosis edition

 

Μετά από χρόνια βαθιάς φιλίας και δημιουργικής συνύπαρξης, η πολυσχιδής ομάδα τέχνης Fabrica Athens και ο σπουδαίος ηθοποιός του ιστορικού Odin Teatret, Donald Kitt, ενώνουν για πρώτη φορά επίσημα τις δυνάμεις τους στην παράσταση «Sisyphus – flesh and earth», εγκαινιάζοντας την πρώτη σκηνοθεσία του Καναδού σκηνοθέτη στην Ελλάδα.

Ο Φάνης Κατέχος ενσαρκώνει έναν σύγχρονο Σίσυφο, αλληλεπιδρώντας επί σκηνής με το σαξόφωνο και τις πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις του Τάσου Φωτίου, μέσα από τη σκηνοθετική ματιά του Donald Kitt. Η παράσταση συνδυάζει στοιχεία σωματικού και τελετουργικού θεάτρου με εικαστικές αναφορές, αποκαλύπτοντας νέες πτυχές του μύθου. Αντλεί έμπνευση από την πολύχρονη δράση του ηθοποιού σε σωφρονιστικά ιδρύματα, από προσωπικά βιώματα και την υπαρξιακή έννοια του εγκλεισμού.

Χωρίς σαφές αρχικό ή τελικό σημείο, ο «Σίσυφος» καλεί τον θεατή να στραφεί εντός του: να αναλογιστεί τα δικά του βάρη και να θέσει το ερώτημα — ποιες είναι εκείνες οι στιγμές που μας προσφέρουν την αίσθηση της Ελευθερίας;

Η παράσταση αποτελεί καρπό έρευνας τριών ετών. Οι δύο πρώτες δημιουργικές συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν στη Δανία, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο του 2024. Η τρίτη έλαβε χώρα στην Αθήνα τον Μάιο του 2025, ενώ η τέταρτη θα πραγματοποιηθεί τον Αύγουστο του 2025, στο πλαίσιο καλλιτεχνικής φιλοξενίας (residency) του Φεστιβάλ BRAMAT στην Πολωνία — όπου έχει προγραμματιστεί και η παγκόσμια πρεμιέρα της παράστασης, στις 31 Αυγούστου.

 

«Ο βράχος μου, κάθε θραύσμα του, μου δείχνει τον κόσμο μου,
και ο αγώνας προς την κορυφή είναι το μόνο όριο.»

Ο «Sisyphus – flesh and earth» είναι μια εικαστική παράσταση με στοιχεία σωματικού και τελετουργικού θεάτρου, βασισμένη στον διαχρονικό μύθο. Ο θεατής γίνεται μάρτυρας ενός τραγικού ήρωα και συνταξιδιώτης στο βίωμά του: την προσπάθεια, την ελπίδα, τον πόνο. Και κάπου εκεί, αρχίζει να αναρωτιέται — παρακολουθεί έναν μύθο ή... τον ίδιο του τον εαυτό;

Συντελεστές:

Σκηνοθέτης: Donald Kitt
Σύλληψη, ερμηνεία: Φάνης Κατέχος
Μουσική σύνθεση, Σαξόφωνο, Live electronics: Τάσος Φωτίου
Σύμβουλος δραματουργίας: Κατερίνα Διακομοπούλου
Κοστούμια και βοηθός σκηνοθέτη: Ίρις Τσαγρή
Φωτογραφίες: Γιάννης Πουλημένος
Σχεδιασμός αφίσας: Λήδα Μανωλάκη
Video: Tal Mor
Make-up artist: Εμμανουέλα Κατέχου
Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη
Παραγωγή: Fabrica Athens-Πολυδραστική Ομάδα Τέχνης

 

Τρέιλερ: (21) "Sisyphus - earth and flesh" - Fanis Katehos | performance trailer - YouTube

 

Πληροφορίες:

Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου στις 21:00

Θέατρο Ρεκτιφιέ Κωνσταντινουπόλεως 119, Γκάζι (6’ λεπτά από το μετρό του Κεραμεικού)

Εισιτήρια: 10 ευρώ (γενική είσοδος), 8 ευρώ (μειωμένο)

 

Προπώληση:

“Sisyphus – flesh and earth” - Φάνης Κατέχος | Fabrica Athens | 13th HRTFest | Εισιτήρια online! | More.com